Карьера или муж?

Мур Агата

– С каких пор «я» превратилось в «мы»?

Молчание и выражение лица Федерико были слишком красноречивыми, так что Кристабел первой отвела глаза и, чтобы сгладить неловкость ситуации, нашла себе дело – мытье посуды.

– Может быть, я предпочитаю одиночество.

– Не дури, Кристабел.

Кристабел быстро сполоснула тарелки, поставила их в сушилку и, прихватив сумку и водрузив на макушку солнечные очки, направилась к гаражу, ничуть не заботясь, как поступит Федерико. Кристабел только скрипнула зубами, увидев,

как он, непринужденно оперевшись о капот, поджидает ее у машины с самым что ни на есть безмятежным видом.

В квартале было несколько супермаркетов, овошной рынок, магазины модной одежды, не считая различных кафе и уютных ресторанчиков, и все это располагалось на двух аллеях, обсаженных пальмами. Рынок, куда окрестные фермеры привозили свою продукцию, можно было запросто обойти минут за пять. Но Кристабел, чтобы хоть как-то отомстить навязавшему ей свою компанию Федерико, намеренно тянула время, придирчиво выбирая фрукты и капризно выискивая нужный сорт салата, а хлеб пожелала купить непременно в пекарне. И настояла на том, что все покупки оплатит сама. Федерико, поняв, что спорить бесполезно, счел за благо уступить.

Через полчаса они вернулись на виллу, рассортировали и разложили покупки и вернулись к машине.

– Куда теперь?

– В окрестностях есть горы, пляжи, природные парки, – добросовестно перечислила Кристабел. – Так что выбирай.

– Сан-Диего.

Кристабел изумленно взглянула на него.

– Это же больше двух часов езды!

Федерико пожал плечами.

– Ну и в чем проблема?

– Да в общем-то ни в чем.

Он притормозил у выезда на шоссе и предложил:

– Приступай к штурманским обязанностям.

Они ехали по отличному шоссе, которое шло вдоль океана.

– Смотри, какое живописное местечко! – восхитилась Кристабел. – Давай остановимся.

– Мы сюда заедем завтра.

Кристабел нахмурилась и бросила быстрый взгляд на Федерико, Но она не могла видеть его глаз, поскольку он был в солнечных очках и пристально следил за дорогой.

– Что значит... завтра?

– Мы заедем сюда на обратном пути, – невозмутимо уточнил Федерико.

– Ты решил, что мы будем ночевать в Сан-Диего?

– А ты против?

– Да, черт возьми! Во-первых, у меня нет даже чистой смены белья...

– Сан-Диего – не пустыня, – перебил ее Федерико. – Все магазины работают без выходных, так что на месте купим все необходимое.

– Ты все специально рассчитал? – прошипела Кристабел, еле сдерживая гнев.

В отличие от нее Федерико сохранял спокойствие и был невозмутим.

– По-моему, глупо возвращаться сегодня вечером, когда впереди у тебя целый выходной.

– Если выходной у меня, то можно было поинтересоваться моим мнением!

– Чтобы ты ответила отказом?

– Ненавижу, когда меня похищают. – Глаза Кристабел метали молнии.

– Смотри на это как на приключение.

Хорошенькое приключение! Будет большой удачей, если за эти тридцать шесть часов мне удастся сдержаться и не ударить этого наглеца! – с отчаянием подумала Кристабел.

– Если бы я могла такое предвидеть, я бы хоть роль с собой захватила. К твоему сведению, во вторник у меня съемка с утра, мне необходимо подготовиться.

– Мне точно известно, что у тебя в том эпизоде всего несколько слов и, если обойдется без лишних дублей, то ты освободишься уже к полудню.

– Ненавижу! – в бессильной злобе взвыла Кристабел.

Федерико усмехнулся.

– Ненависть – сильное чувство, так что это все же лучше, чем безразличие.

– А еще лучше, если бы ты следил за дорогой, – ехидно отозвалась Кристабел. – Ты только что проскочил поворот.

– Надо полагать, из-за невнимательности штурмана? – парировал Федерико, разворачивая машину.

Кристабел поджала губы и замолчала, бросая лишь короткие указания насчет того, куда ехать.

Федерико выбрал отель в самой оживленной части города, остановил машину и, отдав ключи подскочившему охраннику, направился вместе с Кристабел к стойке регистрации.

Хорошо бы не оказалось мест, злорадно загадала Кристабел. Однако удача оказалась на стороне Федерико, и, после того как все необходимые формальности были соблюдены, они получили ключи от номера.

Подойдя к окну, Кристабел обнаружила, что открывающийся из него вид на океан по-своему красивый и успокаивающий, хотя вид из окон виллы на тот же океан нравился ей больше.

– Пора подыскать местечко для ланча, – объявил Федерико.

Кристабел резко обернулась.

– Я не собираюсь участвовать в этом спектакле!

– Зачем так категорично?

– Ты отличный тактик, Федерико, – сухо признала Кристабел.

– Это комплимент или осуждение?

– И то, и другое.

– Благодарю! – Федерико ухмыльнулся. – И в какую же по-твоему, игру я играю?

– Ты пытаешься мне отомстить.

– Мучая тебя неведением насчет того, когда я потребую компенсации? – На этот раз тон Федерико был серьезным.

– Именно.

Федерико очень хотелось подскочить к жене и встряхнуть как следует, пока она не попросит пощады. Вместо этого он сунул руки в карманы и спокойно ответил:

– А если я отвечу, что сегодня ночью?

Кристабел почувствовала противную слабость в ногах, однако с вызывающей улыбкой бросила:

– Так зачем ждать? Давай прямо сейчас.

И стала медленно, одну за другой, расстегивать пуговицы на блузке, изо всех сил стараясь унять дрожь в руках.

– У тебя будут какие-то особые пожелания, Федерико?

Боже мой, как спокойно я это говорю, удивилась Кристабел, хотя вся дрожу как осиновый лист.

– Я в твоей власти.

– Как пожелаешь.