Кенди
Шрифт:
– Лучше матрас. Он гораздо больше подушки, - возразил Стир, поднимая матрас.
– Ну помоги же...
– Хорошая идея, - Арчи оставил свечи на балконе и принялся помогать брату.
Кенди с помощью лассо добралась до ближайшего к комнатам кузенов дерева. Но порыв ветра задул свечи.
– О, Господи, свет погас...
– прошептала Кенди.
– Что же мне делать?.. Где же их комната?..
Она прыгнула на балкон, где не стоял подсвечник, и осмотрелась.
– Стир, Арчи, где вы?.. Где же может быть их комната, может это... тут она что-то увидела. Она взяла фотографию.
– Это же фотография Элеоноры Бейкер, американской звезды, актрисы Бродвея... Кинозвезда...
– Кенди увидела надпись.
– Что-что?.. Боже мой... "Моему сыну Терри с любовью. Элеонора Бейкер". Так... значит, я в комнате Терри...
– она еще раз взглянула на фотографию.
– Но... разве она замужем?.. Значит, Элеонора Бейкер - мать Терри?..
В комнату вошел ее хозяин.
– Кенди?..
– Терри...
– Что ты здесь делаешь?
– Я...
Кенди уронила фотографию. Терри поднял ее и стал тщательно рвать на мелкие клочки. Кенди не могла двинуться с места, она лишь смотрела... В глазах Терри она читала нечто, что пугало ее...
– Я попала в твою комнату по ошибке...
Взгляд Терри лишь еще больше ожесточился. Он вцепился в ее плечи.
– Не смей никому об этом рассказывать, не то ты у меня получишь, поняла?
Но затем его взгляд изменился. Он отпустил плечи девочки и отступил.
– Терри...
– Уходи отсюда...- он не смотрел на нее.
– Терри, - проговорила Кенди, - прости меня. Я никому не скажу. Обещаю тебе.
– Уходи!
Кенди отступила на балкон.
– Кенди! Кенди!
– окликал ее Арчи.
– Я здесь.
– Кенди?!.. как ты туда попала?
– Я сейчас. Уйди с дороги.
Кенди перепрыгнула на балкон кузенов, но, похоже, посадка не была слишком мягкой.
– Лучше все-таки прыгать на матрас...
– изрек Стир.
* * *
Чуть позже, в комнате.
– Мы уже беспокоились. Куда ты пропала?
– говорил Арчи.
– Ты что, попала в комнату к этому снобу?
– Точно. К нему.
– И он что, тебя видел?
– Нет-нет, не видел.
– Прекрасно. А если бы увидел, нас бы давно отправили в карцер.
– Арчи, но Терри же не болтун, - возразила Кенди.
– Почему ты так говоришь? Он всегда...
– Перестань, - мягко прервал Стир их дискуссию.
– Раз он ее не видел, то это не имеет значения. А теперь посмотри-ка, Кенди, что у меня есть, - он нажал кнопку пульта, и новый крылатый корабль поднялся к потолку.
– Здорово. Прости, Стир, что я разбила тот корабль.
– На этот раз я сделал кое-что понадежнее.
– Стир сделает для тебя все что захочешь, Кенди.
– Заткнись, Арчи. Слышишь?
Корабль полетел в сторону Арчи. Тот увернулся, но корабль столкнулся со спинкой кровати. Из-под матраса вылетела пара фотографий.
– Снова разбился, - сокрушался Стир.
– Опять не повезло.
– Что это?
– Кенди взяла снимки.
– Элеонора Бейкер?
– Ты сказала "Элеонора Бейкер"?
– переспросил Стир.
– Стир, это фото вылетело из-под матраса.
– Из-под матраса?
– Конечно. Так его никто не найдет, никакие сестры.
– Вот, смотри, Кенди, - Арчи приподнял матрас, под которым обнаружились еще многочисленные фотографии.
– Она очень красивая, правда? У нас здесь полно ее фотографий.
Стир подтвердил.
– Вот уж не думала, что вы этим можете увлекаться, - сказала Кенди.
– Ее обожают все мальчишки нашей школы, - говорили братья с восторгом.
– Мы даже когда-то соревновались, у кого больше ее портретов. Как-то раз мы даже потихоньку удрали от тетушки Элрой, чтобы посмотреть ее на сцене, а по дороге домой во всех магазинах покупали ее фотографии. Ребята в нашем городе охотились за всеми журналами, где печатали ее портреты. А ты тоже ее поклонница, Кенди?
– Да, конечно...
– Здесь в коробке еще куча фотографий, - показал Арчи.
– Можешь взять себе. Ложась спать, положи фотографию под подушку и мечтай о ней, сколько хочешь.
– Здесь она в роли Нана на бродвейской сцене, - выхватил Стир один снимок.
– Посмотри на это фото. Это просто класс!
– Она так похожа на Терри...
– рассматривала Кенди снимки.
– В каждой фотографии есть что-то общее с Терри. глаза, рот...Конечно,.. в тот раз он наверняка возвращался домой после встречи с матерью... Но почему же он тогда плакал? Может, он с ней так и не увиделся?..
– пробормотала Кенди вслух.
– Не увиделся с кем?
– не понял Арчи.
– С этой красивой актрисой, - нашлась Кенди.
– Конечно, как же с ней увидеться? Ведь это великая актриса Элеонора Бейкер, разве она станет встречаться с таким, как я?
– И эта великая актриса - мать Терри...
– думала Кенди, беря следующую фотографию.
– О, Боже... Это же Энтони... Он улыбается... Энтони глядит на нас и улыбается.
– Мне казалось, что все фотографии Энтони остались дома, в Америке, Стир был озадачен.
– Хотел бы я знать, как она здесь оказалась, - сказал Арчи.
– Можно мне взять ее?
– попросила Кенди.
– А... Ведь у тебя же нет его фотографий?..
– Нет...
– согласилась Кенди, погружаясь в воспоминания.
– Расцветает роза "Кенди"... Волшебный аромат роз... Скоро наступит май... Он подарил мне "Милую Кенди", это был мой день рождения...
– Энтони...
– вздохнул Арчи.
Колокол часов начал отбивать удары.
– Уже десять часов, - сказала Кенди.
– Мне пора уходить.
– К сожалению. Но ты еще придешь к нам, - ответил Стир.
– Конечно.
– В следующий раз я придумаю что-нибудь получше.
– Хорошо. Из-за моей ошибки у нас было совсем мало времени.
– Кенди, счастливо.
– Спасибо, Арчи.
– Спокойной ночи.
– Спокойной ночи, мальчики. В следующий раз поболтаем за чашкой чая, Кенди обернулась.
– Эй вы, не вешайте носа, глядите веселей. Спокойной ночи, - и она упрыгнула в темноту.
– Слыхал, "веселее"?
– пробормотал Арчи.
– И это говорит Кенди, которая уже давно ходит такая кислая.