Книга арбалетов (История средневекового метательного оружия)

Пейн-Голлуэй Ральф

Полное подтверждение фантастической дальности стрельбы турецких лучников можно найти в некоторых трактатах о стрельбе из лука, написанных в Оттоманской империи и переведенных на немецкий язык бароном Хаммер-Пургшталлем (Вена, 1851).

В его рекомендациях по выбору подходящих луков и стрел для спортивных

состязаний содержится цитата из одного турецкого автора: «Самая тонкая и длинная летучая стрела была оперена перьями белого лебедя в форме листьев [203] , и эта стрела при хорошем выстреле достигала дальности 1000–1200 пейсов (762–914 м)».

203

Аналогично английской иронической поговорке «перья для воздушного шара»

Общепринято, что пейс (английская мера длины) составляет 30 дюймов, то есть 2,54 см х 30 = 76,2 см. Таким образом, 1000 пейсов, или меньшая из указанных величин, превышает 800 ярдов (732 м).

Ожье Гислен де Бюсбек (1522–1592), бельгийский писатель и дипломат, описывает турецкую стрельбу из лука, свидетелем которой он был, будучи послом при дворе Сулеймана. Стрелы летели на невероятные расстояния.

Полную информацию о том же эффекте с прекрасными иллюстрациями можно найти в латинской рукописи о стрельбе из лука в Турции Дж. Ковела, доктора богословия, капеллана посольства в Константинополе, 1670–1676 [204] .

204

Британский

музей, рукопись № 22911, с. 386.

Другой трактат (на турецком языке), озаглавленный «Отчет о некоторых знаменитых состязаниях лучников в Багдаде (1638–1740)» и посвященный автором, М. Ризаи [205] , губернатору этого города, также достоин внимания, поскольку в нем приведены точные результаты о дальности полета летучих стрел победителей.

Следует помнить, что много лет тому назад стрельба из лука летучими стрелами была излюбленным развлечением турок, что каждый здоровый турецкий мужчина был умелым лучником и что каждый турецкий мальчик обучался стрельбе из лука с самого раннего возраста.

205

Коллекция Слоуна, хранящаяся в Британском музее, рукопись № 26329, с. 59.

Определить происхождение турецкого и других прекрасно выполненных многослойных луков, а также приблизительную дату их первого применения на полях сражений и в спортивных состязаниях практически невозможно. Луки такого же прекрасного вида, формы и конструкции изображены на некоторых самых древних керамических изделиях, а также упоминаются в некоторых самых древних рукописях, которыми мы располагаем.

Более подробно о стрельбе из лука в Оттоманской империи и фантастических рекордах турецких лучников — см. главу V.