Книга Самуила (Первая и Вторая Книги Царств)
Шрифт:
что месть свою в крови не утопил.
Тебя облагодетельствует Бог
за то, что побороть свой гнев ты смог».
Сказал Давид склонённой Авигее:
«Тебя навстречу мне Господь послал!
всех жён ты и прекрасней, и смелее,
Твой разум к здравомыслию призвал!
Благословенна ты – не допустила
меня
и доводом разумным победила
моё желанье за обиду мстить.
Но, жив Господь! Меня Он удержал,
от зла тебе, которой и не знал.
Ведь, если б ты немного опоздала
и не пришла с добром навстречу мне,
сегодня не оставил бы Навалу
и одного, кто мочится к стене»!
И принял он принесенное ею,
и с миром отпустил её домой.
И вот пришла к Навалу Авигея,
а у Навала пир идёт горой!
И сам Навал – глупец и грубиян,
в кругу своих гостей был сильно пьян.
Когда он протрезвился, Авигея,
неспешно рассказала обо всём.
Но мужа недалёкого жалея,
напомнила, что он теперь спасён.
Когда узнал он, что ему грозило,
трусливо сердце замерло в груди,
обычное нахальство изменило,
расправа замерцала впереди.
Холодный страх не смог он побороть.
И в десять дней прибрал его Господь.
Давид узнал об участи Навала.
«Благословен Господь, – промолвил он, –
Его рука Господня покарала
за тот позор, что был мне учинён.
Благословен Господь! От злобной мести
меня Своей рукой Он отвратил!
А злобу, что терзает и бесчестит,
на голову Навала обратил.
Теперь его вдова совсем одна».
И перед взором вновь стоит она…
И слуг своих Давид в Кармил отправил.
Он предложил ей стать его женой.
Сказала Авигея: «Бог представил
мне это счастье – быть его рабой!
Ведь я готова стать его служанкой,
и ноги господину омывать.
И поднялась она, и спозаранку
на мулов стала вещи нагружать.
Собравшись споро, села на осла
и в путь с пятью служанками пошла.
И сделалась она женой Давида.
А был Давид и молод и силён.
В долине Изреельской, без обиды
для Авигеи, вновь женился он.
Жена его звалась Ахиноамой –
послушна, хороша и молода.
И с Авигеей в гуще жизни самой
жила с Давидом долгие года.
И тяжкий плен, и радостные дни
потом сполна изведают они.
Мелхолу –дочь Саула молодую
и первую Давидову жену,
что десять лет жила одна, тоскуя:
ведь царь Давиду объявил войну,
отдал Саул за Фалтия недавно.
Из Галлима сей муж, Лаиша сын.
Он тысяченачальник полноправный,
и слуг своих, и стад он господин.
С Саулом рядом новый царский зять
Давида мыслит в плен позорный взять.
**********************************
1.Пустыня Фаран - северная часть Аравийской пустыни, между Палестиной и Египтом, Идумеей и Синайским полуостровом.
2.Упоминаемый здесь Кармил - город на юг от Xеврона.
3.Имя Навал означает "Безумный". "Без сомнения, это было не подлинное его имя, а прозвище, данное народом. Навал поражал окружающих дикостью и нелепостью своего характера, и народный юмор, скрыв его настоящее, быть может, совсем к нему не подходившее имя, утвердил за ним название самодура" (Я. Богородский, "Еврейские Цари", с. 112).
4.имя Авигея означает «Источник радости», или это могло быть восклицанием «Отец – радость»,
5.Навал принадлежал к роду Халева.
6."Давид рассчитывал на благодарность Навала за то, что воины Давида, по роду жизни похожие на тех праздных наездников, от которых владельцы стад терпели немало, не только ничего не похитили из стад Навала, но и оберегали их от хищников; были оградой для его пастухов, как сознавались сами пастухи. Но Навал показал, что он недаром носил свое прозвище" (Я. Богородский, "Еврейские цари", с. 112).
7.Давид оставлял безнаказанной несправедливость Саула, щадя в его лице Помазанника Божьего и видя в своей покорности ему долг верноподданного, но не мог оставить без наказания дикую выходку Навала, так как смирение пред Навалом могло быть истолковано его сторонниками за простое бессилие защитить свою честь и права.