Когда любовники падают с небес

Стюарт Ким

– Я рассказала Дженет.

– Что именно ты ей рассказала?
– насторожился он.

Бэбс похорошела от стыдливого румянца.

– Ну, ты же знаешь, - прошептала она.
– Что мы скоро поженимся.

Рэй насмешливо взглянул на нее.

– Та-а-ак, - протянул он.

Его подружка прильнула к нему.

– Естественно, - сказала она, надув губки.
– Мы ведь должны.

– Это шантаж, дорогая.

– Ты бессовестный, Рэй. Я

думала, ты меня любишь.

– А как же, - не задумываясь подтвердил он и прижал ее к себе.

Дженет наконец поняла, что этот вечер для нее снова принял неожиданный поворот. Здесь она, в любом случае, лишняя.

– Мне пора, Бэбс, - объявила она.
– Надо еще поработать.

– Я рада, что ты у меня побывала, Джени.
– Бэбс перевела взгляд на Рэя.
– Послушай, теперь, когда Джени все знает, мы уже можем рассказать всем нашим знакомым. Давай устроим вечеринку? Пожалуйста, Рэй, скажи да.

– Где? Неужели в этой кукольной квартирке?

– Мы могли бы арендовать зал в «Хилтоне».

Рэй громко застонал.

– Радость моя, ты начинаешь предъявлять непомерные претензии! А что же будет, если тебе удастся окончательно меня заарканить?

Бэбс величественно улыбнулась Дженет.

– Зато ты получишь потрясающую женщину, Рэй, дорогой, - по-кошачьи промурлыкала она.
– Тут уж мужчине приходится немного раскошелиться. Так устраиваем мы прием или нет?

– Ладно, раз без этого не обойтись.

– Ты ведь придешь, Джени, правда?
– пристала Бэбс к новоиспеченной подруге.

– А когда состоится вечеринка?
– осведомилась Джени.

– В следующую субботу, - заявила Бэбс.
– Ты же согласен, Рэй?

– Делай что хочешь, - равнодушно отозвался он.
– Раз тебе эта вечеринка нужна, ты ее и организовывай. Как будто мало нам постоянных скучных приемов, - отвернувшись, тихонько вздохнул он.

Бэбс ничего не слышала.

– Значит, в субботу вечером, Джени. Я заранее ужасно радуюсь. Дик, само собой, тоже приглашен, - добавила она в своей обычной бесхитростной манере.

Дженет глубоко втянула воздух, но промолчала. Бэбс все равно никогда не заметит, что наступила кому-то на любимую мозоль. Нет никакого смысла пытаться ей что-то объяснить. Она слышит лишь то, что хочет услышать. Она попрощалась с Бэбс и Рэем и отправилась домой. Мелькнувшую было мысль вернуться в бистро она сразу отбросила. Выглядеть дурой ей не хотелось.

Открывая дверь в свою квартиру, Дженет слышала, как надрывается телефон. Она быстро захлопнула дверь, швырнула ключ на комод и побежала в кабинет.

–

Дженет Камингз, - на одном дыхании представилась она.

– Джени, почему ты меня бросила?
– спросил огорченный мужской голос.

Дик!

– Я тебе не нянька, - огрызнулась Дженет.

– Но мы же договорились.

– И я с тобой встретилась.

– Но потом ушла.

– А ты решил, что я проведу с тобой всю оставшуюся жизнь?

– Да, - мгновенно ответил Дик.
– Джени, ты выйдешь за меня замуж?

– Ты явно свихнулся!

– Почему?
– наивно спросил он.
– Я в тебя влюбился, поэтому нет ничего странного в том, что мне хотелось бы быть с тобой вместе.

Дженет затаила дыхание.

– Послушай, Дик. Во-первых, ты даже не спрашиваешь, отвечаю ли я на твои чувства. А во-вторых, нельзя же жениться при первых признаках влюбленности.

– Но я уверен, что ты моя любовь на всю жизнь.

– Дик, ты начитался женских романов, - засмеялась Дженет. Ей хотелось обратить все в шутку. Ведь она не испытывала к Дику таких же чувств, хотя не могла не признать, что чем ближе его узнает, тем больше он ей нравится. Особенно импонировали ей его прямота и искренность.

– А что плохого в любовных романах?

– Ничего, если не принимать их всерьез.

– Черт возьми, Джени, разве ты не понимаешь, что я тебя люблю.

– Гм, возможно. Но какой реакции ты от меня ждешь?

– Ты должна за меня выйти.

– Ты снова не желаешь меня понять. Я же четко сказала, что не отвечаю тебе взаимностью.

– Но это может измениться. Я сделаю все, что ты от меня потребуешь, Джени.

– Таких мужчин я не люблю.

– Хорошо, тогда я буду изображать «мачо».

Дженет засмеялась.

– Я думала, что ты «мачо», когда впервые встретилась с тобой в самолете. Но с тех пор пришлось изменить мнение.

– Да, но чего ты хочешь?
– отчаялся он.
– Я кладу к твоим ногам сердце, а ты его топчешь.

– Дик, - попыталась растолковать ему она, - если ты прекратишь заверять меня в вечной любви, то я готова время от времени с тобой встречаться. А там посмотрим, что получится.

– Ты считаешь, что у меня есть шанс?

– Пока не знаю.
– Дженет с трудом сдерживала нетерпение.
– А сейчас я желаю тебе спокойной ночи. Мне еще надо поработать.

– Но Джени…

– Ты меня не понял, Дик? Я не хочу больше разговаривать.

– А когда мы встретимся?
– жалобно спросил он.