Коктейль “Торпедный сок” (Torpedo Juice)
Шрифт:
– Это ж надо! Столько времени прямо под носом!
Он опять стукнул Анну, а потом достал из кармана брюк пинту дешевой водки. Глотнул сам и вставил бутылку в рот Анне. Джерри был сильным и тяжелым. У Анны закровоточили десны от нажима стеклянного горлышка. Много спиртного текло по щекам, хотя достаточно влилось и в нее. Когда бутылка опустела, Джерри отбросил женщину в кусты.
– Вставай!
Анна осталась лежать, свернувшись в комочек. Джерри убрал пистолет и обхватил руками ее талию. Сделал несколько широких шагов и бросил женщину в воду. Анна поднялась, кашляя и откидывая волосы с глаз.
Джерри снова достал пистолет и пошел к ней по воде. Подтолкнул.
– Шевелись!
Анна, спотыкаясь, побрела вперед. Он снова пихнул ее. Так продолжалось, пока она не оказалась в ста ярдах от берега. Поскольку это была отмель, вода по-прежнему доходила только до колен.
– Достаточно!
***
Полицейская машина летела по автодороге номер один. Заговорил диспетчер. Оказалось, что «бьюик-ривьера» зарегистрирован по адресу на Рэмрод-Ки.
Гас схватил сотовый и набрал номер.
– Звонит!
Уолтер посмотрел на последний факс, тот, в котором наконец появился снимок виновницы нескольких нераскрытых преступлений на Западном побережье.
– Она кажется такой невинной… -
– Возьми трубку!
– Не припомню, когда в последний раз серийным убийцей была женщина.
– Эйлин Уорнос.
– Точно, – кивнул Уолтер. – В Дейтоне в каком-то баре есть даже сад ее памяти.
– Еще звонит…
– Осталось два острова.
– Возьми трубку!
Серж и Коулмэн залезли обратно в «бьюик», чтобы съездить за едой.
– Говорю тебе, Коулмэн, кто-то хочет меня убить.
– Ты рехнулся.
– А почему были перерезаны тормоза? – Серж вставил ключ в зажигание. – Я уверен, что за мной следят.
– Погоди, – сказал Коулмэн. Серж снял руку с ключа.
– Ну, что еще?
– Кажется, телефон звонит.
– Ничего не слышу. Серж снова взялся за ключ.
– Нет, точно телефон!
– Наверное, хозяин твоего трейлера, – отмахнулся Серж. – Поехали!
Серж начал поворачивать ключ. Коулмэн схватил его за руку.
– А что, если это торговец травкой? Я сделал заказ. Точно он! Их знаешь как трудно достать? Обычно тебе дают только номер пейджера или голосовой почты. Нужно сразу отвечать на их звонки, иначе заказ достанется кому-то другому, и придется начинать все сначала: отправлять им на пейджер заявку и ждать. Вот почему нельзя пропускать звонок торговца. Я точно знаю, это он…
Серж тихо бился лбом о руль. Коулмэн открыл пассажирскую дверь.
– Я мигом!
Анна не отрывая глаз смотрела на пистолет в руке Джерри. Сто ярдов от берега, одна, кругом никого, и вот-вот в нее полетит пуля. Алкоголь начал действовать; она покачнулась и снова упала, потом заставила себя подняться. Все, пора. Мозг сказал: если бежать, то сейчас. Наверняка убьют, но без борьбы она не сдастся. На ста-а-арт…
Когда Анна уже готова была побежать, Джерри попятился к берегу, не отводя от нее пистолета.
– Стой на месте!
Полицейская машина переехала через мост на Рэмрод-Ки, завернула за угол у автозаправки «Шеврон» и быстро понеслась вверх по кварталу.
– Кажется, я вижу это место, – произнес Уолтер. – Вот машина!
– О нет! Кто-то уже сидит за рулем!
Коулмэн рысцой выбежал из трейлера и запрыгнул в «бьюик».
– Ладно, поехали.
– Ну, кто это был?
– Повесили трубку.
– Ну ты идиот!
Серж взялся за ключ зажигания.
Громко завыла сирена. Серж посмотрел в зеркало заднего вида и увидел, как полицейская машина тормозит и перекрывает выезд. Оттуда выскочили помощники шерифа.
– Убрать руку с ключа! Выйти из машины! Быстро!
У Сержа мелькнула мысль о пистолете в «бардачке». Он вздохнул.
– Похоже, концерт окончен.
– На выход!..
Они открыли дверь.
– Отойти от машины!
Приятели послушно шагнули в разные стороны. Серж небрежно рассмеялся.
– Готов поспорить, вы хотите поговорить об убийствах. Гас посмотрел на Уолтера, потом на Сержа.
– Ты знаешь?
– Вы что, юмористы? Если кто и знает, то я. Гас был явно озадачен.
– Ты так спокойно говоришь!
– Стараюсь, – ответил Серж. – Как вы думаете, речь идет о смертной казни?
– Боюсь, что так.
– А если оказать содействие следствию?
– Вероятно, поможет, – без особой надежды в голосе произнес Уолтер. – Хотя ничего не обещаем.
– Был бы очень признателен.
– Неужели ты до сих пор к ней неравнодушен?
– К кому?
– К жене. Некоторые мужчины очень бы обиделись, узнав, что супруга пытается их убить.
– Правда?
– Мы потому и приехали, – объяснил Гас. – Предупредить тебя, что твоя машина может быть взрывоопасна.
– Молли – серийная убийца, – добавил Уолтер.
– Мы только сегодня получили фотографию, – сказал Гас. – Она убила своих четырех мужей или сожителей. После чрезвычайно быстрого романа.
– А, вы про это! – обрадовался Серж.