Колин Баттс «Ибица круглые сутки»

Баттс Колин

– Ну-ну, –задумчиво протянул Бастер.

– Все это совпадает с тем, что говорил Дэкс, –признал Рик.

– Так вы мне верите?

– Может, ты и не знал о содержимом магнитофона, но все равно причинил нам уйму неприятностей.

– Да если бы мы не приехали на Ибицу, вы никогда в жизни не нашли бы этого маленького засранца.

– Уж как-нибудь нашли бы.

Похоже, Рик был готов согласиться с Коннором.

– Ну, что теперь? –спросил Коннор. Братья почесали затылки.

– Ну, естественно, мы достанем этих уродов, –ответил Рик за обоих, –и вернем наши деньги, да еще возьмем штраф за то, что они пытались нас наебать.

– Дэкс

говорил вам о том, что Люк в тюрьме?

– Да. Парни, с которыми он жил, торговали, так?

– Нет. Мы думаем, что Люка подставил Кайл. –Коннор помолчал. –Так что мы можем помочь друг другу.

– Слушай, –сказал Рик, упирая внушительные кулаки в еще более внушительные бедра. –Не думай, будто мы с тобой теперь закадычные друзья только потому, что мы поверили тебе и не стали убивать. Скажи спасибо, что Джина нашла себе нового парня и считает тебя неудачником, но не рассчитывай получить от нас приглашение на рождественский обед. Мы приехали за своими деньгами. А на проблемы Люка плевать хотели.

Коннор и забыл, как он ненавидел этих громил.Так, значит, Дэкс ничего не сказал вам о Кайле и Маке?

– Мы его и не спрашивали. Когда он убеждал нас, что ни один из вас не замешан, то сообщил, на какой машине ты ездишь и где тебя искать, и объяснил, что ты поможешь нам найти шотландцев.

Коннор мог представить, что Дэкс старался побыстрее избавиться от них, и не винил друга. Бастер ударил кулаком о ладонь.

– Лично я предлагаю просто прийти в бар к этому Кайлу и выбить из него все дерьмо.

– Уверен, Рик согласится, что это не самая лучшая идея, –как можно тактичнее сказал Коннор. –Дома вы, конечно, важные парни, –эти слова едва не завязли у него в зубах, –но здесь все по-другому. Кайл влиятельный человек и всегда имеет при себе пару крепких ребят. Вам нужно действовать умнее. Вы приехали вдвоем? –Рик кивнул. –На вашем месте я бы вызвал сюда еще кое-кого из команды. Не стоит его недооценивать. Вы не на своей территории.

Рик и Бастер переглянулись:

– Да мы и сами собирались так сделать.

– И на вашем месте, –продолжал давить Коннор, –я бы пока не показывался Кайлу на глаза. Тогда у вас будет преимущество внезапности. Тут неподалеку есть островок Формантера –туда из Ибица-тауна ходит паром. Можете уехать на пару дней и все спланировать. Дайте мне номер

вашего телефона, и я буду держать вас в курсе происходящего. Хоть вы и не можете помочь Люку, я с удовольствием посмотрю, как Кайл получит по заслугам.

Братья опять посмотрели друг на друга.

– Вы двое, выйдите пока на балкон. Нам с братом нужно поболтать наедине.

Когда они вышли, Коннор сказал Холли:

– Мне очень жаль, что ты стала свидетельницей всего этого.

– Ты имеешь в виду парней или это? –Она улыбнулась и кивнула на его шорты. –Честно говоря, не знаю, что было страшнее.

Коннор засмеялся.

Ты поразительная женщина. Неужели тебя ничем не пронять? Ты была такой спокойной. Иди сюда. –Он дружески обнял ее за плечи, но быстро отпустил –стоило ему коснуться ее груди, как виагра снова дала о себе знать.

– Почему ты послал их на Формантеру? –спросила она, к счастью переключив мысли Коннора на постороннюю тему. –Я думала, ты будешь не прочь посмотреть, как Серли и банда Кайла выбьют друг из друга немного дерьма.

– Так и есть. Хоть братья и здоровенные парни, но и у Кайла ребята ничего. Если Рик и Бастер подтянут еще кого-нибудь из

своих, есть шанс, что и те, и другие получат по заслугам.– Можете заходить, –крикнул Рик. –Вот как мы поступим. –Он показал на Коннора. –Ты поедешь с нами и покажешь этот бар. Если мы сможем спрятаться поблизости, я хочу увидеть этого умника Кайла. Потом отведешь нас туда, откуда отправляются паромы на этот остров.

– Но я не могу, у меня встреча…

– Не собираюсь слушать. Тебе повезло, что мы купились на эту вашу историю. Но мы можем и передумать.

– Вот здорово, –сказал Коннор. Он побрел за братьями, по дороге кинув Холли: –Расскажи Марине, что случилось, и предупреди, что я могу немного задержаться.

С удовольствием заметив на лицах Кайла и Мака следы вчерашней драки и явно убедившись в том, что Коннор говорит правду, братья Серль высадили его из «мондео» и отправились на Формантеру. Все это ободряло Коннора, но зато его совсем не обрадовал разговор с Мариной.

Подъезжая вместе с Серлями к «Атлантису», он увидел Марину, которая плелась домой. Коннор попытался еще раз дозвониться до нее, но телефон по-прежнему был отключен. Пока Рик и Бастер шныряли вокруг, пытаясь разглядеть Кайла и Мака и при этом не бросаться в глаза (насколько это возможно, когда у тебя на стодвадцатикилограммовом туловище торчит лысая, обожженная солнцем голова), Коннор позвонил Холли, чтобы поговорить с Мариной. Они поведали друг другу о последних событиях, при этом Коннор умолчал об анекдотической ситуации с виагрой. Когда он упомянул выбитую дверь, Марина выразила уверенность, что это дело рук Кайла. Потом она рассказала о своем увольнении, а хорошие новости о контейнере приберегла напоследок. Его радость сменило разочарование, когда он спросил, как она хочет отметить это событие. Марина заявила, что ему лучше пожить в гараже с ребятами, сославшись на то, что Холли была расстроена появлением Серлей и боялась, как бы Кайл или Мак опять не вышибли дверь, разыскивая Коннора.

Потом она добавила, что все равно будет занята вечером, так как встречается с Бартоло, чтобы обсудить дальнейшие действия.

Коннор знал, что Холли вовсе не была так сильно расстроена. По правде говоря, она была напугана меньше, чем он. И то, что Бартоло помешает ему провести вечер с Мариной, огорчило Коннора.

Было понятно, что Марина и Бартоло нравятся друг другу. Тогда почему же он не ревнует? Конечно, он не прыгал до потолка, узнав об их дружбе. Но когда Холли сообщила, что увлечена Дэксом, он чувствовал себя куда хуже. Почему так? Потому что Дэкс был его другом?Похоже, сейчас у него было больше вопросов, чем ответов. Каким образом он собирается вытащить Люка из тюрьмы? Какую пользу он сможет извлечь из конфликта Серлей и шотландцев? Сможет ли он избегать Кайла и Мака? Как долго он собирается оставаться на Ибице? И долго ли еще будет действовать эта чертова виагра?

– Прости, –сказала Марина, –я больше ничего не смогла придумать.

Холли продолжала сердиться.

– Что бы ни происходило между тобой и Коннором, меня это не касается. Очень нечестно использовать меня как оправдание. Теперь он подумает, что я двуличная корова.

– Мне правда очень жаль, –промямлила Марина. –Хочешь, я перезвоню ему?

Холли посмотрела на ее обычно спокойное лицо и увидела, что она вот-вот заплачет.

– Да ладно, оставь это.

Слеза медленно прокатилась по щеке Марины, и она разрыдалась как сумасшедшая. Холли обняла ее.