Командная строка Linux

Шоттс Уильям

[me@linuxbox ~]$ alias

alias l.='ls -d .* --color=tty'

alias ll='ls -l --color=tty'

alias ls='ls --color=tty'

Существует одна маленькая проблема, связанная с определением псевдонимов в командной строке. Они исчезают по завершении сеанса работы с командной оболочкой. В одной из последующих глав будет показано, как добавить определения псевдонимов в файлы, чтобы они восстанавливались при каждом запуске командной оболочки, а пока насладимся нашим первым, пусть и крошечным, шагом в мир программирования на языке

командной оболочки!

Навестите старых друзей

Теперь, когда мы узнали, как найти документацию с описанием команд, поупражняйтесь самостоятельно и найдите описание всех команд, встретившихся вам в этой книге. Познакомьтесь с их дополнительными параметрами и опробуйте их!

2 Некоторые разделы справки Linux переведены на русский язык, а некоторые — нет. Для переведенных разделов мы будем приводить русский текст, выводимый системой на консоль, для непереведенных — указывать перевод в сносках. — Примеч. ред.

3 Перевод:

Делает указанный каталог DIR текущим. Если каталог DIR не указан, по умолчанию используется значение переменной $HOME. Переменная CDPATH определяет пути поиска каталога, содержащего DIR. Альтернативные имена каталогов в CDPATH отделяются друг от друга двоеточием (:). Пустое имя каталога соответствует текущему каталогу, то есть `.'. Если DIR начинается с символа «слеш» (/), переменная CDPATH не используется. Если каталог не найден и установлен параметр `cdable_vars' командной оболочки, выполняется попытка интерпретировать слово как имя переменной. Если эта переменная имеет значение, тогда команда cd использует значение этой переменной. Параметр –P требует использовать физическую структуру каталогов вместо следования по символическим ссылкам; параметр -L требует следовать по символическим ссылкам.

4 Перевод:

create_floppy_devices (8) - вызов udev для создания всех возможных устройств

накопителей на гибких дисках на основе типа CMOS

fdformat (8) - выполняет низкоуровневое форматирование гибкого диска

floppy (8) - выполняет форматирование гибких дисков

gfloppy (1) - простая программа форматирования гибких дисков для GNOME

mbadblocks (1) - тестирует гибкий диск и помечает плохие

блоки в FAT

mformat (1) - создает файловую систему MSDOS на гибком диске,

отформатированном на низком уровне

5 Перевод:

Файл: coreutils.info, Узел: команда ls, Следующий: команда dir, Up:

Содержимое каталога

10.1 `ls’: выводит содержимое каталога

==================================

Программа `ls’ выводит информацию о файлах (любого типа, включая

каталоги). Параметры и аргументы могут смешиваться произвольно, как

обычно.

Для аргументов без параметров, представляющих каталоги, по умолчанию `ls’

выводит содержимое каталогов нерекурсивно и пропускает файлы с именами,

начинающимися с `.’. Для других аргументов без параметров по умолчанию `ls’

выводит

только указанный файл. В отсутствие аргументов без параметров `ls’ выводит содержимое текущего каталога, действуя, как если бы была вызвана с единственным аргументом `.’.

По умолчанию вывод сортируется в алфавитном порядке, согласно

– -zz-Info: (coreutils.info.gz)команда ls, 63 строки --Top----------

6. Перенаправление

В этом уроке мы познакомимся с самой крутой возможностью командной строки: перенаправлением ввода/вывода. Благодаря этой возможности мы сможем перенаправлять ввод и вывод команд из файлов и в файлы, а также составлять из команд целые конвейеры. Для демонстрации этой возможности введем в обиход следующие команды:

• cat — объединяет файлы.

• sort — сортирует строки текста.

• uniq — сообщает о повторяющихся строках или удаляет их.

• wc — выводит число символов перевода строки, слов и байтов в каждом указанном файле.

• grep — находит и выводит строки, соответствующие шаблону.

• head — выводит первые строки из файла.

• tail — выводит последние строки из файла.

• tee — читает данные со стандартного ввода и записывает в стандартный вывод и в файлы.

Стандартный ввод, вывод и вывод ошибок

Многие программы, которыми мы уже пользовались, что-нибудь выводят на консоль. Этот вывод часто делится на два типа. Первый — результаты работы программы, то есть данные, для получения которых создавалась программа. Второй — сообщения о состоянии или об ошибках, извещающие нас о самочувствии программы. Например, если взглянуть на вывод программы ls, можно увидеть, что она выводит на экран результаты своей работы и иногда сообщения об ошибках.

Согласно центральной идее Unix, что «все сущее есть файл», такие программы, как ls, в действительности выводят свои результаты в специальный файл, который называется стандартным выводом (standard output, часто обозначается как stdout), а сообщения о состоянии — в специальный файл стандартный вывод ошибок (standard error, stderr). По умолчанию оба файла, стандартный вывод и стандартный вывод ошибок, связаны с экраном и не сохраняются на диске.

Кроме того, многие программы принимают ввод из специального файла с названием стандартный ввод (standard input, stdin), который по умолчанию связан с клавиатурой.

Механизм перенаправления ввода/вывода позволяет изменять направление вывода и ввода. Обычно вывод осуществляется на экран, а ввод — с клавиатуры, но механизм перенаправления ввода/вывода позволяет изменить этот порядок вещей.

Перенаправление стандартного вывода