Коран. Стихотворное переложение избранных глав и знамений
Шрифт:
И возопят тогда они:
«Всевышний Боже, сохрани!
Возьми из Ада души наши,
Мы будем жить не так, как раньше!»
Но разве на Земле вы долго
Не жили, чтоб поверить в Бога?
Но разве Нашим назиданиям
Внимали вы? Вкусите ж наказание!
41
Поддерживает Бог все дни
Небесный свод и землю, чтоб они
Не сдвинулись. А коль отпустит, то
Их не удержит уж никто.
43
Но зло того поражает,
Кто
Законы Божьи неизменны,
Ты не найдёшь для них замены,
И не сбежишь от них ты никуда,
Они даны вам навсегда.
Глава «Йа-Син»
Во Имя Бога, Милостивого, Милосердного!
22
Но почему не поклоняться бы Тому,
Кто всех нас сотворил, к Кому
Мы будем все возвращены?
Неужто припадём к богам земным?
47
Когда Мы просим их отдать
Лишь небольшую часть
Того, что дал им Бог, затем,
Чтоб накормить голодных тем,
Они твердят: «Зачем же нам
Давать тому, кого Бог сам
Накормит, если пожелает?»
И беднякам не помогают.49-54
Но глас сокрушительный с неба раздастся,
Когда они будут ещё препираться,
И к семьям вернуться не смогут —
Придётся идти им в другую дорогу.
Не будет минуты отпущено им,
Чтоб написать завещанье родным.
Но Рог протрубит, и голос раздастся,
И к Богу они из могил устремятся,
И будут стенать: «Были правдою всё же
Слова приходивших посланников Божьих!»
Несправедливо судить их не будут,
Но каждый получит то, что заслужит.69-70
Нет, не поэзия это Послание,
Данный Коран есть Напоминание,
Предостеречь чтобы людей живущих
И чтобы наказать злодеев худших.
74-75
Язычники же поклоняются богам иным,
Надеясь, то что те окажут помощь им.
Но идолы и тем из них помочь не смогут,
Кто воевать за них решиться долго.
79
Они твердят: «Кто кости оживит, в земле что тлеют?»
Скажи: «Кто жизнь дал раз, Тот оживить сумеет».
81
Неужто Тот, Кто небо сотворил с землёю,
Подобных вам создать не сможет пред Собою?
Глава «Выстроившиеся в ряды»
Во Имя Бога, Милостивого, Милосердного!
35-36
Когда ты повторял им долго,
Что нет божеств, кроме Бога,
Они в ответ кричали: «Это –
Слова безумного поэта!
Неужто мы пойдём за ним
И веру предков предадим?»
Глава «Сад»
Во Имя Бога, Милостивого, Милосердного!
17-20
Терпи
Примеру следуя Давида,
Который в счастье и в беде
Не забывал Творца нигде.
Он пел Всевышнему хвалу,
И горы вторили ему,
И птицы пели Божью славу.
Мы дали власть ему по праву.27
Давид! Мы царство на земле твоё упрочим,
Людей по справедливости суди!
Не потакай желаниям порочным,
Не то они собьют тебя с пути!
28
Неужто уравняем Мы
Правдивых с теми, кто идёт дорогой тьмы?
Неужто будет одинаковым финал
Для грешников и тех, добро кто совершал?
Глава «Толпы»
Во Имя Бога, Милостивого, Милосердного!
3
Чистая вера посвящена
Богу Одному. Им создана она.
Но те, кто поклоняется иным
Заступникам, неся молитвы им,
Твердят: «Мы верим беззаветно,
Что приближает к Богу поклоненье это».Всевышний позже их рассудит И заблуждения осудит.
29
Сравнится человек ли тот,
Кем правят несколько господ,
С тем, у которого один
Могучий, сильный Господин?
36-37
Кого Бог введёт в заблуждение,
Тот не сыщет дорогу к спасению.
А кого Бог к добру поведёт,
Тот с пути никогда не свернёт.
42
Бог забирает души у своих творений
В минуту смерти и во время сновидений.
И души умерших удерживает Бог,
А души спящих отпускает на какой-то срок.
49
Когда к человеку приходит беда,
Он к Нам обращается часто тогда.
Когда же ему Мы благо даём,
Он думает так: «Своим я умом
Добился всего, без сомнения».
Но это лишь искушение.
67
Не оценили они Бога своего…
В День Воскресения в Ладони у Него
Земля вся будет словно слиток,
А небо Он свернёт, как свиток.
68-69
Подуют в Рог – и все замрут,
Подуют вновь – и оживут,
Но будут в тишине стоять,
И взгляды робкие бросать
По сторонам. Мир этот
Весь озарится ярким светом,
Писание напротив них положат,
Об их деяниях доложат
Пророки и иные люди —
Несправедливым суд не будет.71-72
Неверующих толпами погонят
В Геенну. Там врата откроют
Им стражники, что спросят их:
«Вы не слыхали разве от своих
Пророков предостережения?
Слыхали? Вот же вам мучения!»