Король просторов
Шрифт:
Музыкант кивнул.
— Их все больше, — сказал он. — И будут появляться новые, пока тень этого человека будет скользить по морям. А может быть, и после Бесстрашный Демон останется вечной, бессмертной легендой.
— Тени Демона уже нет. Ее поглотило море.
Старик чуть улыбнулся:
— В самом деле?
Раладан пристально посмотрел в глубоко посаженные глаза:
— Я видел, старик.
— Что ты видел, моряк?
— Остов „Морского Змея“, который шел ко дну.
— Его пробили скалы и внутрь набралась вода? Послушай, господин, почему ты веришь своим глазам,
Раладан насторожился.
— Черный Корабль, — продолжал старик, — принадлежит проклятым Полосам Шерни. Именно они позволили ему вернуться в наш мир. И они же стали причиной того, что он исчез, поскольку, судя по всему, воспротивился их воле. Ах, ты думаешь, это из-за девушки? Нет, господин. Нет такой силы, которая сорвала бы Полосы с небесного купола. Это тень Демона призвала их своими деяниями, которые, похоже, противоречили замыслам Полос. Темные Полосы явились затем, чтобы покарать Тень за предательство. Тень Демона еще появится на Просторах, а если этого и не случится, то не по причине могущества твоей подруги. Странным, могучим человеком, должно быть, был Демон… — Старик задумался. — Раз даже после смерти он преследует какие-то свои цели, способный противостоять силе, благодаря которой сам же и существует…
У Раладана перехватило горло.
— Ты все знаешь…
— Нет, моряк. Я знаю ровно столько же, сколько и ты. Я — понимаю…
Наступило молчание — время, чтобы понять.
Старик поднял руку:
— Не спрашивай. Думай. Вспоминай. Я буду объяснять. Итак, имя? Как? Риолата?
Лоцман хотел его остановить, но не успел.
— Это имя проклято… Ты навлек несчастье на свою голову. Моя вина… Значит, Риолата? — спокойно повторил старик.
Раладан внезапно понял, что воздух все так же неподвижен, тени — лишь обычные тени, а огонь свечи даже не дрогнул.
— Ради всех морей, господин… Когда я впервые произнес это имя, оно обожгло мне горло, словно жидкий огонь… Попробовав потом еще раз, я провалялся неделю в лихорадке, как после тяжелых ран.
— Это имя не проклято. Оно могущественно, и только. Действительно, его нельзя употреблять безнаказанно, не зная, что оно означает… Смотри. — Он вытянул руку с кольцом. — Что ты видишь?
— Перстень… рубин?
— Это Гееркото. Рубин Дочери Молний. — Старик поднял руку. Рубин засветился. — Нет, моряк, он вовсе не маленький. Напротив, это большой Рубин. Что же делать, если капитан К.Д.Рапис нашел, пожалуй, самый большой из всех? А имя этого Рубина — Риолата.
— Это не имя Рубина. Это…
Неожиданно его потрясла мысль, от которой он застыл как вкопанный.
— Нет, не верю, — прошептал он побледневшими губами.
— Да, сын мой. Эта девушка — Рубин. И не она одна… Все три.
Раладан обхватил руками голову.
„Сила камня, который воплощает в себе две Темные Полосы Шерни, больше не будет мне служить“, — вспомнил он слова Раписа. Значит, тогда…
— Нет.
— Да. Сын мой, та девушка умерла… нет, я не скажу тебе когда…
— На пиратском корабле, — с дрожью в голосе сказал Раладан. — Вскоре после этого Демон разговаривал со мной… Ее замучили… или, может быть, она утонула, позже…
— Да, вижу… Может быть.
Лоцман вскочил, сделал несколько шагов, потом снова сел.
— Ради всех сил… Говори, говори, господин!
— Успокойся… Как я могу рассказывать тебе о ста вещах сразу?
Раладан сжал кулаки.
— Эта девушка… стала мне почти дочерью! — хрипло бросил он. — Теперь ты говоришь мне, господин, что она мертва… что она — какой-то камень! Но ведь она жива!.. Она дышит, чувствует!
— Только чувствует, сын мой, но никто на свете не скажет тебе, что и как она чувствует.
— Ест, спит… — голос его внезапно сорвался, — дышит…
Но он уже видел однажды, что дышать ей не обязательно. Как и ее дочери.
— Ей не нужно также и есть, пить, спать… Ее измучит бессонница. Она будет страдать от голода и жажды. Но она не умрет. Даже если не будет есть сто лет.
Раладан, казалось, не слушал.
— Никогда в жизни, — проговорил он, не в силах разжать сведенные судорогой челюсти, — я не любил никого и ничего… кроме моря. Но знай, господин… что сегодня все Просторы… могут превратиться для меня в пустыню!
Старые доски глухо застонали от удара.
Старик молчал.
Раладан снова вскочил и начал кружить по комнате, не в силах произнести ни слова.
— Дальше… дальше, господин, — наконец попросил он. — Я хочу, чтобы ты рассказал мне все. Но сначала скажи… можно ли что-нибудь сделать?..
Старик чуть наклонился вперед.
— Не знаю, сын мой, — медленно проговорил он. — Я точно так же рад был бы все знать… Короткая жизнь? Ты, видимо, не слушал. Рубин вечен, как Шернь. Он не умирает, его сила не есть жизнь… По порядку, сын мой!
Раладан сел, глядя в угол; старик, однако, знал, что он напряженно слушает.
— Ты меня сначала не слушал, так что я повторю: Рубин бессмертен (что не значит, заметь, „неуничтожим“). Сила Рубина — для дочерей Демона то же самое, что жизнь для тебя. Но сила эта может меняться, и в зависимости от этого время для этих женщин будет идти быстрее или медленнее. Так что тот факт, что младшие дочери Демона сейчас в возрасте их собственной матери, не означает ничего, кроме как то, что сила Рубина ускоряет их взросление. Завтра та же самая сила может задержать старение всех трех на десять, сто или тысячу лет.
Старик немного помолчал.
— Что такое Рубин? — продолжил он. — Ты же знаешь. Это Гееркото, Темный Брошенный Предмет, ничего больше. Он могуществен, но есть и более могущественные… Да, именно Перо. Однако сила Серебряных Перьев основана на том, что с их помощью легко можно добраться до Полос Шерни. Рубин же ведет всего к двум Полосам, да и то с трудом. Рубин вовсе не Предмет, который служит своему владельцу, напротив — он сам влияет на того, кто им владеет, и притом влияние его намного сильнее, чем какого-либо иного Гееркото. Да, моряк, я вижу, что ты понимаешь, — это именно прилипала, прицепившаяся к днищу корабля, но прилипала гигантская, способная заставить корабль везти ее туда, куда она сама захочет…