Космические опера
Шрифт:
— Что?! Быть сиделкой?! Какое же это задание?! — в сердцах воскликнул Олег. Ему почему-то сразу представился дурнопахнущий инопланетянин, с плотью похожей на морскую губку, за которым надо было подтирать постоянно сочащуюся почему-то именно зеленую и почему-то именно липкую слизь. — А можно какое-нибудь другое задание?
Адмирал Дирро и так обладал далеко не миловидной физиономией, а тут и вовсе переменился в лице, побагровев практически в цвет своей туники.
— Молчать, сосунок! — заревел он, брызгая слюной. — Отказаться от отпуска твое право! Но остальные мои
— Так точно! — выпалил испуганно Белов, щурясь от летевших в него ошметков слюны. — Все понятно, сэр, до единого слова!
— Тот-то же! — пророкотал грозным басом адмирал, успокаиваясь на глазах. Вскипевший вулкан снова потух.
Сейчас Дирро до боли напомнил Олегу его старого доброго шефа (не рожей, естественно, а характерным поведением), который также внезапно вспыхивал и также быстро остывал. Эх, времена были!
— Разрешите идти, выполнять ответственное задание? — уныло спросил Олег.
— Да ты хоть дослушай его, землянин, задание свое, — строго, но уже без гнева, посмотрел на него Дирро. — Твой старый знакомый Элай завтра убывает в восстановительный отпуск на свою родину, на Арриум, так как энергетика биополей лучше всего восстанавливается в родном ареале обитания. Он ещё очень слаб, поэтому ты поедешь с ним в качестве, как ты выразился сиделки. В свою очередь Элай, по мере восстановления проведет с тобой несколько занятий и инструктажей. Он парень хоть и молодой (это в восемьсот-то годков по земным меркам), но уже довольно опытный, и является одним из лучших в своем деле. По возвращении, ты пройдёшь экзамен на допуск и при положительном результате, начнешь стажировку по полной программе. Вопросы есть?
— Никак нет!
Вопросов у Белова не было. Точнее, сидела в голове парочка, но наученный горьким опытом, он не решился их задать. А вот само задание ему пришлось по душе.
— Тогда свободен! — бросил Дирро.
Олег поспешил к выходу, но был остановлен окриком адмирала:
— И запомни, землянин, я лично буду за тобой присматривать.
— Это большая честь для меня! — позволил себе вольность, отошедший на безопасное расстояние Белов, и быстро юркнул за дверь, пока в черепную коробку не прилетело что-нибудь тяжелое.
Проводив суровым взглядом новобранца, адмирал мишмурианского происхождения откинулся на кресло и, вдохновенно мурлыча себе под нос гимн Бюро, забарабанил аккуратно подпиленными когтями по посеченному подлокотнику. Этот желторотый землянин адмиралу Дирро определенно понравился, и особенно пришелся ему по душе запах его сочного молодого тела.
ГЛАВА 8
За дверью Олега терпеливо ждал тот же аурриец с хмурым лицом, который теперь ему был не страшен, ведь за ним «лично приглядывал» сам начальник базы.
— Каков дальнейший план, коллега? — обратился Белов к своему провожатому.
— Сейчас сходим на склад, к Цаплаксу, — ответил тот. — Там получишь амуницию, а потом я отведу тебя в жилой отсек оперативного управления, где тебе выделили отдельную комнату.
— Хорошо! Не возражаю! — «утвердил» «план» Белов и уже плечом к плечу со своим новым «коллегой» отправился его исполнять.
Аурриец довел Белова до ворот склада, дождался пока тот войдёт внутрь, а сам, закрыв ворота, по заведенной традиции, остался ждать снаружи.
Заведующий складом Цаплакс, оказался приземистым инопланетянином, отдаленно похожим на краба: несколько тонких ножек и две пары цепких клешней, которыми он ловко вытаскивал из ячеек уходящего в глубину склада шкафа свои «нажитые непосильным трудом» «сокровища».
Прикинув наметанным глазом необходимый землянину размер, Цаплакс выдал Олегу легкие ботинки, два комплекта оранжевого нижнего белья, две оранжевых туники (как позже узнал Белов, этим цветом «помечались» все новобранцы Бюро) и довольно удобный комбинезон с эмблемой Бюро и накладными карманами, тоже оранжевого цвета. Не удостоив вниманием туники, Олег стянул скафандр и, не отходя от «кассы», в нашем случае, стойки, облачился в новенький «комбез» и ботинки. Оглядев преобразившегося в «желторотика» землянина и одобрительно поклацав клешнями, Цаплакс выдал Олегу ещё несколько приборов непонятного ему назначения, которые Белов счел чем-то вроде средств гигиены. Все эти вещи Олег сложил в выданный ему настоящий рюкзак и собрался покинуть склад.
— Погоди, я проверю, все ли тебе выдал? — остановил его «краб».
Посмотрев по списку перечень положенного имущества, Цаплакс постучал себе клешней между выпученными «крабьими» глазами и, метнувшись вглубь склада, вернулся с небольшим футляром.
— На! — протянул он футляр Белову. — Вживляй! Сразу настроим и проверим.
Олег принял очередной «подарок» и, открыв футляр, обнаружил в двух пазах по «пилюле»: одна бронзового цвета, другая серебристого.
— Что это? — спросил Белов, двумя пальцами достав одну из «пилюль» и осмотрев её со всех сторон.
— Универсальный переводчик, — пояснил Цаплакс. — Переводит практически все основные языки, используемые в галактиках. Разработан специально для таких как ты… э-э, новобранцев, у которых и с языками завал, и с телепатией проблемы.
— О-о, это круто! — оценил гаджет Олег, собираясь запихнуть «пилюлю» поглубже в ушную раковину. — Куда их вставлять, в уши? Правильно?
— Нет, зачем? — замахал клешнями Цаплакс. — Ни в коем случае! Вообще слух потеряешь!
— А как тогда? — вопросительно уставился Олег на кладовщика.
— Вот это, — указал Цаплакс на бронзовую «пилюлю», которую Олег держал в руке. — Переводчик твоего языка на другие. Он вживляется около звуковой полости и после настройки преобразует звуковые волны твоего голоса в волны необходимой тональности и частоты, в соответствии с языковыми особенностями собеседника.
— А-а, понятно!
— А вот это, — ткнул кладовщик в серебристую «каплю». — Переводчик языка собеседника на твой язык. Принцип действия тот же. Звуковые волны с его помощью преобразуются в слова твоего родного языка. Он вживляется около слухового рецептора.