Космос на троих

Астрадени Джейн

Но всё оказалось гораздо занятнее.

– А, неизвестно, - махнул рукой капитан.
– С тех пор как мы вне времени корабельные хронометры показывают то, что им вздумается и всегда разное.

– Как же ты определяешь - утро или вечер?

– По солнцу, - ответил Риген как ни в чём не бывало, но заметив мои округлившиеся глаза, пояснил:

–

Условно. В астрономической лаборатории сохранился исправный шедарий.

Нет, я, и не подумала, что они таскают с собой портативное солнце в грузовом отсеке. А наличие, эээ, "шедария" многое объясняло.

Я ведь успела вычитать, что Шедар - это звезда Кассиопеи, у которой вращается или вращалась или ещё даже не зародилась главная джамранская планета Серендал. Неизвестно в каком мы сейчас пространстве-времени.

– Поскольку это шедарий, а не ахирдий, - добавил Риген, - цикл на корабле длится тысячу суток - это три стандартных цикла, а в сутках здесь приблизительно тридцать часов.

Придётся и к этому привыкнуть.

– Садись, - пригласил меня капитан, широким жестом указывая на диванчик, выдвинутый к столу.

Но я продолжала стоять, прижимая к груди свёрток и придумывая, куда бы его положить. Не на пол же...

– А это тебе зачем?
– осведомился Риго, указывая на моё имущество.
– Всё своё носишь с собой?

– Это... эээ, для обмена...

– Для обмена?
– на лице капитана отразилось нечто странное.
– Зачем?

– Ну, бартер же... Обмен перед сном. Не знаю, если это так важно и... А больше у меня ничего нет...

С его лицом творилось что-то невообразимое. Губы то растягивались, то сжимались, пока щёки не надулись. Тогда Риген прокашлялся, отвернувшись к стене, и повернувшись обратно, спросил:

– И ты не в курсе, как происходит обмен?

– Нет, я честно искала информацию, но, по-моему, компьютер не так понял. Или, я не так запросила...

– Ладно, - ответил капитан.
– Думаю, со временем ты узнаешь и приятно удивишься, а пока, бросай сюда шмотки, - он выдвинул из стены полку взмахом ладони, - и садись.

– Как ты это сделал?
– спросила я, с радостью избавившись от вещей и усаживаясь на диван рядом с ним.
– Дистанционное управление?

Но я не видела у него пульта.

– Просто, - он показал мне палец.
– Кольцо связывает меня с кораблём, и тот выполняет мои команды.

– А...

Так вот для чего кольцо!

Риген налил мне чаю, придвинул сладости в определённом порядке и туманно пояснил:

– Чтобы создать нужный настрой.

– О...

Отхлебнула глоток.

– Вкусно!

– Я капнул туда тоника, - хитро улыбнулся капитан.

– Голова кружится...
– хихикнула я через минуту, ощущая невероятную лёгкость, будто внутри меня надули воздушный шарик.

– Так и должно быть, - кивнул Риген и подлил мне ещё тоника в чай.

– Вэлери... А ты думала о карьере?

Ну, зачем же об этом теперь, когда мне так хорошо?

– О карьере... Думала и даже делала, давно, в прошлом...

– Как ты смотришь на то, что бы сделать её здесь и сейчас?

– На Попрыгунчике?

– Конечно.

Тут я вспомнила.

– А кто такой навир?

– Служащий младшего ранга, как... Юнга.

– Понятно...

Вот, значит, кто я здесь.

– Но ты можешь подняться до младшего офицера и выше, получить должность. Раз уж нам довелось путешествовать вместе... Воспользуемся этим по полной программе.

– Офицер? А разве попрыгунчик военный корабль?

В моём представлении это как-то не вязалось с "безумным шляпником", "соней", "зайцем" и космической свалкой.

– У джамрану нет гражданского флота, только военный. Гражданские есть у межгалактического триумвирата и всех прочих. А хочешь служить в джамранском флоте - учись в военной школе.

– А если я не хочу?

– А как насчёт предложения стать вторым пилотом? А для этого надо быть как минимум... младшим офицером.