Космос становится больше. Хаббл. Расширение Вселенной
Шрифт:
Каптейн, учитель ван Маанена, посетил Маунт-Вилсон и настоял на включении в исследовательскую программу обсерватории своего ученика. Со своей стороны, Шепли отстаивал модель, согласно которой только Млечный Путь является Вселенной, но его размеры примерно в 20 раз превышают предположения Каптейна.
Хаббл пока не высказывал своего мнения. Он приступил к изучению уже известной туманности NGC 2261, которую наблюдал в Йерксе, — в этот раз с помощью 60-дюймового телескопа Маунт-Вилсона. Туманность казалась ему такой близкой, принадлежащей к Млечному Пути. Об островных вселенных Хаббл пока предпочитал молчать.
Попечителем обсерватории Маунт-Вилсон был мультимиллионер Эндрю Карнеги (1835-1919), а впоследствии — Фонд Карнеги в Вашингтоне. Карнеги был хорошим другом первого директора, Уильяма
Обсерватория на горе размещалась в нескольких зданиях, помимо куполов, под которыми находились телескопы (см. фотографию). Здесь также было здание общежития с 15 комнатами для работавших ночью астрономов и их технических помощников, там же располагалась библиотека, что в то время было гораздо важнее, чем в наши дни. В связи с этим можно вспомнить слова Эддингтона о том, что астрономией можно заниматься без телескопа, но нельзя — без библиотеки. Это здание Хейл прозвал Монастырем. Как и во многих обсерваториях, здесь были свои традиции. Например, в здания с телескопами, а также в помещение для астрономов не имели права входить женщины — Хейл считал, что они могут помешать работе исследователей. Также было запрещено пить кофе. Хейл был трезвенником и почему-то думал, что кофе по воздействию на организм сопоставим с алкоголем. Однако самой необычной традицией был ужин, напоминавший Высокий стол (High Table) в Оксфорде или Кембридже. У каждого было собственное кольцо для салфетки, расположение колец и их владельцев подчинялось строгому протоколу. Почетное место в центре занимал астроном, который совершал наблюдения на 100-дюймовом телескопе. Справа от почетного места садился астроном-ассистент, помогавший при наблюдениях на 100-дюймовом телескопе, далее садился астроном, который должен был работать на 60-дюймовом телескопе, и так далее, при этом места были определены абсолютно для всех работников. Сигнал к началу ужина подавали с помощью специального колокола, все присутствовавшие должны быть в костюме с галстуком. Естественно, эту церемонию придумал Хейл, а не Хаббл, но именно Хаббл при этом чувствовал себя как в любимом Оксфорде. Когда Хаббл уже постарел, молодые астрономы начали бунтовать против этих странных обычаев. Однажды два молодых астронома из Оксфорда пришли на ужин в джинсах и футболках, и Хаббл упрекнул их: «Вы бы поступили так за Высоким столом?» Они упрямо ответили: «Но здесь не Оксфорд». Один из работавших тогда астрономов стал свидетелем следующего происшествия:
«Однажды для наблюдения с большим телескопом был назначен ван Маанен. Его кольцо для салфетки было положено на почетное место. Хаббл спустился до удара колокола и тайно поменял свое кольцо с кольцом ван Маанена. Когда ван Маанен хотел занять свое место, то увидел там кольцо Хаббла, он посмотрел на Хаббла со злостью, но, видимо, подумав о том, что перед ним бывший боксер, гораздо более сильный, чем он сам, смолчал и занял место 60-дюймового телескопа».
После окончания ужина астрономы переодевались в более удобную для наблюдений одежду. Хаббл надевал военный камуфляж. Сегодня специальный экспертный комитет распределяет время работы разных команд с большими телескопами. Команды приезжают, занимаются наблюдениями несколько дней и возвращаются домой для изучения результатов. В те времена в Маунт-Вилсоне приоритет отдавался штатным астрономам и уже во вторую очередь — гостям.
Обсерватория Маунт-Вилсон, вид с воздуха. 2011 год. Под маленьким куполом (справа) находится малый 60-дюймовый телескоп, под большим — 100-дюймовый.
Хаббл обладал способностью очаровывать людей с первого взгляда. Это помогало в общении не только с женщинами, но и с руководством, которое он увлекал своим всепоглощающим желанием понять Вселенную. Но в отношениях с коллегами все было иначе. Работать рядом с высокомерным Хабблом — с его оксфордским выговором и любовью к военной дисциплине — было довольно нелегко.
Отношения Эдвина с директором Маунт-Вилсона Джорджем Эллери Хейлом складывались хорошо — возможно, потому что они редко общались лично. Мы уже видели, какое терпение проявил Хейл, ожидая Хаббла на работу в годы войны и после ее завершения.
Совсем иначе складывались отношения Хаббла с Уолтером Адамсом, который вначале занимал пост помощника директора, а впоследствии, когда Хейл подал в отставку по состоянию здоровья, стал его преемником. Вначале все вроде бы шло неплохо, но затем Адамса начали все больше раздражать бесконечные европейские вояжи Хаббла, который на долгие месяцы прерывал работу в обсерватории. Адамс не мог понять, что Хаббл так долго делает в Европе. Посещает великосветские вечера, участвует в празднествах, выступает с одной и той же лекцией? Неужели это настолько важно, что заставляет прервать наблюдения? Однако Хаббл уже вкусил мировую славу как астроном, открывший расширение Вселенной, так что он не считал нужным менять поведение.
Конечно, Адамса можно было понять: Хаббл уезжал и возвращался, когда хотел, ничего не объясняя и никого не предупреждая. Для любого другого работника такое поведение было бы неприемлемым, но не для Хаббла, находящегося на вершине славы. Сегодня можно сказать, что Адамс не вполне понимал, какое место его подчиненный занимал в научном мире. И для Маунт-Вилсона, и для науки в целом были важны контакты Хаббла с учеными других стран и теоретиками относительности. Вероятно, Адамс должен был быть снисходительнее, однако конфликт достиг такого накала, что Адамс, уходя в отставку, настоял, чтобы Хаббл не был избран директором обсерватории, несмотря на его авторитет. И действительно: Хаббл так и не стал директором Маунт-Вилсона.
Хаббл был ужасен. Я уже пару раз был вынужден слушать его замечания, направленные против Шепли, хотя они и были полной бессмыслицей [...]. Впрочем, Шепли тоже не был ангелом.
Мартин Шварцшильд, астроном из Принстона, об отношениях Хаббла и Шепли
Не сложились отношения Хаббла и со шведским астрономом Кнутом Эмилем Лундмарком (1889-1958). Их вражда дошла до того, что Хаббл во всеуслышание обвинил Лундмарка в плагиате: якобы тот присвоил его классификацию галактик. Лундмарк тогда работал в Маунт-Вилсоне, и именно он идентифицировал отдельные звезды в галактике (МЗЗ), а также в Магеллановых Облаках.
Несмотря на то что общение с коллегами не складывалось, Хаббл был блестящим оратором и любил дискуссии. В своем доме на Вудсток-роуд он часто организовывал вечера, Грейс заботилась об аперитивах, которые подносил безукоризненный дворецкий Александр Ота. На такие встречи приглашались избранные: от Калтеха обычно присутствовали Говард Робертсон, Ричард Толман, Фриц Цвикки, из Маунт-Вилсона приходили Мильтон Хьюмансон, Вальтер Бааде, а в конце жизни Хаббла — также Рудольф Минковский. Все эти имена пользуются уважением среди физиков. Хабблы часто посещали Атенеум (частный клуб в кампусе Калифорнийского технологического института), где собирались ученые, философы и деятели искусства. Состав группы, в которую входил Хаббл, часто менялся, нередки в ней были и иностранные гости. В его группе состояли знаменитые астрономы: Каптейн (на фото), Расселл, Тёрнер, Лундмарк, Оорт и другие. Как мы можем убедиться, в Пасадине сформировалась прекрасная научная атмосфера, ставшая основой для многих великих открытий, сделанных в то время. В этой среде Хаббл чувствовал себя превосходно, он был центральной фигурой собраний и дискуссий.
Голландский астроном Якобус Каптейн, фотография сделана в 1908 году в Монастыре Маунт- Вилсона (общежитие для приезжих астрономов). Каптейн был постоянным членом дискуссионных клубов Атенеума.
Ван Маанен утверждал, что обнаружил вращение в центре галактик. Хаббл не верил ему и просил Адамса показать ему пластинки ван Маанена. Спор, затеянный Хабблом, вышел за стены обсерватории. В результате было принято решение опубликовать от имени Маунт-Вилсона примирительную заметку о том, что вращение в туманностях более чем сомнительно. Однако Хаббл разозлился еще больше. Несмотря на его правоту, Адамс подал протест в Фонд Карнеги, потому что поведение ученого граничило со скандальным.