Красные бригады. Итальянская история
Шрифт:
Кто приехал на эту конференцию?
Практически все лидеры миланских низовых комитетов. Это была интенсивная и противоречивая дискуссия, это была фаза перехода, что делать — непонятно. В какой-то момент мы поняли, что за конференцией, хотя она и была созвана с соблюдением определенной конфиденциальности, наблюдали несколько полицейских из миланского политического отряда: мы их очень хорошо знали, по крайней мере, так же хорошо, как они знали нас. Сначала возникает сильное беспокойство, мы боимся облавы, провокации. Но как только один из товарищей обнаруживает в одной из комнат пианино и садится за клавиатуру, мы начинаем петь «Bandiera rossa» во весь голос. В три часа ночи. Вот вам и конспирация, веселье даже преобладает над хорошими манерами. Но вернувшись
Симиони вам не подходит, почему?
Я не мог терпеть его манеру вести дела. Мы только начинали делать что-то конкретное, помимо болтовни, еще не было определенного проекта, но одно я и товарищи из моей собственной формации четко держали в голове: это была бы катастрофа, если бы дело дошло до чего-то менее контролируемого. Симиони был полной противоположностью. У него была мания к секретности, он был немного хвастуном и немного находился под влиянием шпионских романов. Но для того, чтобы вовлечь нас в непрозрачные авантюры, требовалось нечто большее, чем несколько имен латиноамериканских партизан. Разногласий по поводу метода было более чем достаточно, чтобы сделать чистый разрыв, по крайней мере, для меня. Если вы принимаете уровни секретности, вы принимаете иерархию.
Вы принимаете одно и другое в тайне.
Разделение труда в подпольной организации совершенно иное. У вас есть структуры проверки, поток решений не односторонний, ротация задач физиологична. Это не то, что предлагалось и практиковалось в Cpm. Что хотел сделать Симиони и что он сделал на самом деле, я не знаю. С тех пор я им не интересовался и больше его не видел. Со мной пошли несколько товарищей, которые работали в школах, в больницах, кто-то из Siemens, в том числе Коррадо Алунни. Это не был политический разрыв с Cpm, которая не была организацией, это было скорее движение, чем что-либо еще. Отношения с теми из нас, кто работал на заводе, остались прежними.
Согласен ли Курчо?
Я подробно говорил об этом с ним. Мы обсуждали все это однажды днем, на скамейке в саду перед ратушей на площади Ступарича. Я не готовил раскол. Я считал, что пришло время готовиться к вооруженной борьбе, а это невозможно сделать в КПМ и ее методами. Мы договорились, что я уйду. Но у нас были одни и те же мысли, и было легко сказать друг другу, что, возможно, без Симиони мы снова найдем друг друга.
Вините ли Вы КПМ за то, что она не решилась на вооруженную борьбу и в то же время занималась конспирацией?
Я ни в чем его не упрекаю. Я считаю неприемлемым, что они идут на выбор, который мог бы стать необратимым шагом, и что они делают это, так сказать, за моей спиной. С другой стороны, возможно, я форсирую события, но серьезное обсуждение вооруженного движения казалось мне неотложным. На заводе мы уже работали в этом направлении, при этом каждый из нас выполнял свои профсоюзные обязательства либо в комитетах, либо в отделах. Дело в том, что мы отделились от КПМ. Из чувства ответственности я тоже закончил жизнь в коммуне, хотя и со многими сожалениями. Это был прекрасный опыт. Возможно, мы были молоды, наивны, неопытны и кто знает, что еще, но было хорошо, что мы хоть раз в жизни, пусть даже на короткое время, испытали другой способ существования, полный энтузиазма. Позже мы в БР были обречены жить только в нашем воображении идеалами, которые мы называли коммунизмом. Когда моя жена, ребенок и я покидаем коммуну, я чувствую, что это не просто уход в одиночество, что сезон закончился.
Чем вы занимаетесь после выхода из КПМ? Что вы подразумеваете под «вооруженной борьбой», когда «Красные бригады» только зарождаются?
Я не хочу переоценивать то, что мы делали. Внешне ничего не меняется, изменения есть, но в привычной оболочке. Группа товарищей, которая со мной, обсуждает и экспериментирует первые приемы конспирации, как подделывать документы, создавать базы, лаборатории. Находим кое-какое оружие. Мы даже не знаем, действительно ли
Вы одни или общаетесь с другими?
Мы поддерживаем контакт с товарищами, которые через Sinistra Proletaria (Пролетарская левая) проводят первые акции BRв Pirelli. Это тот скачок, который был необходим, мы понимаем. Разумеется, первые акции «Красных бригад» не так уж далеки от более жестких акций традиционного рабочего движения, которое знает жесткое насилие. Но есть один элемент, который делает их разрушительными: они заявлены. Когда группа рабочих говорит: «Да, мы хотели этого, и мы организовали себя для этого», это радикально меняет их природу. Это наступление, это распространение идеи о том, что столкновение может выйти за обычные рамки, что это больше не вопрос насилия на мгновение, а затем стыда за это, бросания камня и прятания руки. Становится ясно, что мы хотим атаковать компанию, капитал. Это то, что мы хотим сделать и что мы будем делать.
Разве вы не были с Курчо и Майей, когда они придумали название Brigate Rosse? И первая бригада родилась в Пирелли?
Нет. За двадцать лет я слышал по крайней мере три версии о рождении названия и символа Красных бригад. Я выбираю ту, в которой есть Мара, потому что именно она научила меня делать пятиконечную звезду после того, как я позорно ошибся на знаке на шее Mincuzzi, когда мы освободили его перед воротами Alfa Romeo. Я эксперт в техническом рисовании, это моя работа, но чтобы сделать нашу звезду правильно, нужно немного воображения: вы берете монету в сто лир... ну, неважно. Я бы не хотел, чтобы у кого-то возникла идея начать все сначала.
Между вашими переживаниями в 67-68 годах и «Красными бригадами» есть некий скачок. Чем он вызван?
Это вылилось в «горячую осень»[5] 69-го года, а затем в резню на Пьяцца Фонтана. У нас была большая сила на заводе, самые радикальные формы критики организации труда проходили повсюду, неповиновение было ежедневным, они придумали объединения, которые длились, правда, в течение одного утра, но в которых рабочие двигались с такой свободой, которой у них никогда не было раньше. Они оказывали огромное давление, они распинали профсоюз по всем пунктам. И в этот момент началась реструктуризация, пусть даже только в Pirelli, которая имела дефлаграционный эффект. Она уничтожила нас. Компания закрывает самые боевые отделы, увольняет авангардистов, меняет условия производства таким образом, чтобы ослабить способность противостоять ей, пока она не исчезнет. Поначалу только авангардисты понимают, что это скорее смертельная политическая атака, чем производственное требование. Pirelli была разветвлена и интегрирована в мировой рынок, и впервые материалы для нее стали поступать с заводов в Испании, в то время как рабочие устроили полную блокаду в Бикокке, сведя на нет ее эффект. Мы бросили вызов власти на фабрике, они буквально уводили у нас почву из-под ног. С заводской борьбой, традиционным противостоянием, мы были вне игры. Мы решаемся на вооруженную борьбу, чтобы сохранить эффективную способность к противостоянию.
В вооруженной борьбе происходит скачок. Где вы видите преемственность с опытом даже самых радикальных рабочих?
Это огромный скачок, я признаю это. Сказать, что мы находимся в преемственности с предыдущим движением — это натяжка, но, безусловно, наши связи не разорваны, они все еще существуют. Мы обращаемся к авангарду, мы считаем, что иначе нельзя, мы будем проверять по ходу дела, станет ли это массовой линией. Снаружи события ускоряются. Все движение восприняло взрыв бомбы в Сельскохозяйственном банке как нападение, это почти физическое восприятие: что-то, государство, кто-то, кто не просто контрагент в компании, ставит тебя в угол. Вам больше не нужно конфликтовать только с начальником или институтами, партиями и профсоюзами, есть что-то еще, есть государство. Автономии и спонтанности рабочих уже недостаточно. Красные бригады на заводе родились именно так.