L: изменить мир
Шрифт:
— Понял.
Кудзё повесила трубку и поспешила вернуться в штаб-квартиру. Продолжая следить за поступающими сообщениями, она принялась прокручивать в голове сценарии развития дальнейших событий. Их оказалось всего три: первый, в котором они захватят Маки и L по их GPS-сигналу еще до контрольно-пропускного пункта; второй, по которому они будут задержаны на контрольно-пропускном пункте и доставлены в больницу; а также третий, в котором они благополучно добираются до профессора Кишикава. Кудзё уже сделала необходимые приготовления для всех
Но что-то не давало ей покоя. Убеждая себя, что она просто слишком нервничает, Кудзё продолжила просматривать бумаги.
— В 0:30 мужчина 20 лет и мальчик сбежали из интернет-кафе в Адачи, Токио, — на секунду ей показалось, что она ошиблась и вновь перечитывает первый доклад, но бегло проглядывая два текста, она поняла, что это не так. — Мальчик… возможно, Маки маскируется… Значит, всё это приманка…? — в этот момент ее телефон начал вибрировать.
Кудзё поспешила ответить.
— Нас надули! — послышался крик Йошизавы на другом конце.
— Что случилось?
— Мы отследили L и Маки по GPS и направили группу перехвата. Но выяснилось, что это были не они! Это был какой-то случайный ребенок, который ездил по стране на велосипеде. Он понятия не имел, откуда у него взялся передатчик!
Кудзё повесила трубку, недовольно цокнула языком и направилась в подземный гараж.
Приманка направила нас на ложный след. Скорее всего, Суруга и L разделились и… теперь преследуют различные цели?
Автомобиль Кудзё на высокой скорости выехал из гаража и помчался по темной ночной дороге, игнорируя красные огни светофоров на своем пути.
* * *
— Рюзаки, наверное, сейчас доволен собой. «Конечно, все идет точно, как я запланировал», — бормотал Суруга, прячась в кустах недалеко от укрытия «Синего корабля». Тыльной стороной ладони он вытер пот со лба. — Это и есть то, что они называют глобальным потеплением? В идеальном мире Кудзё определенно должно быть попрохладнее!
Хотя Суруге была привычна теплая погода, он уже успел устать от духоты, комаров и безветренных японских ночей.
— Черт! Я мог бы скрутить этих ублюдков за минуту, будь у меня хотя бы один или два помощника… И ведь винить во всем приходится только себя…
Суруга так и не смог подобрать корректных слов, чтобы мягко сообщить начальству о провале миссии: ему не удалось получить обратно Тетрадь Смерти от L, более того, она была украдена бандой террористов. И теперь, после того как его сняли с задания, он не имел возможности обратиться за помощью к Бюро.
Хотя на данный момент он двигался отдельно от L и Маки, его привычка говорить вслух никуда не делась.
— Сейчас тронемся.
Агент припарковал угнанный грузовик на стоянке возле склона, не утруждая себя поставить его на ручник, и сам спрятался неподалеку. Грузовик простоял на раскалённом за день асфальте ровно десять минут, после чего его тормозные колодки ослабли, и машина тихонько заскользила вниз, постепенно набирая скорость. Остановилась она, только врезавшись в электрический столб и сбив его на землю.
Суруге хватило одного взгляда, чтобы убедиться, что здание, используемое «Синим Кораблем» в качестве укрытия, не оборудовано аварийным генератором.
— Начало миссии: 3:21.
Он вошел через центральный вход и бегом бросился вверх по лестнице, попутно включая систему пожарной тревоги.
— Пока все идет отлично!
Нацепив русские армейские очки ночного видения, купленные на черном рынке, Суруга прокрался мимо паникующего охранника и вошел в центральную комнату укрытия террористов незамеченным.
«Синий корабль» можно было принять за террористическую организацию, однако большинство её членов являлись простыми любителями. Именно поэтому, когда во всём здании внезапно отключился свет и раздался вой пожарной сигнализации, их парализовала паника. Благодаря усилиям L, управлять испуганными людьми было некому.
— Это ловушка! Спасайте Тетрадь Смерти! — закричал Суруга, внося еще большую сумятицу.
Когда вражеская команда в смятении, используйте это. Враги должны делать работу за вас — таково одно из основных правил успешной атаки.
— Где тетрадь? — снова закричал Суруга, переместившись в угол комнаты, чтобы лучше видеть происходящее.
— Она здесь! — мужчина из другого угла взмахнул над головой портфелем.
Не произнося ни слова, Суруга подкрался к террористу, зажал ему рот, оттолкнул к стене и ударил ногой в солнечное сплетение — болезненный стон потонул в общем гуле испуганных голосов.
С портфелем в руках агент незаметно выбрался из комнаты и спустился по лестнице. Выйдя из здания, он снял очки и взглянул на часы:
— Миссия окончена в 3:26. Затраченное время: пять минут. Неплохо…
— Это еще не конец, господин Суруга.
Кудзё с пистолетом в руках преграждала ему путь.
— Ты ведь не застрелишь меня прямо здесь, правда? Из-за аварии люди уже выходят наружу, а скоро прибудет и полиция. Эти бравые парни быстро все тут разнюхают, а у меня в кармане, как назло, лежит только одна тоненькая тетрадь…
Кудзё вздохнула и опустила пистолет.
— Надо же, а я почти поверила, что мы можем стать отличной командой, — в ее голосе не звучало ни малейшего намека на раскаяние. Она приблизилась к бывшему партнеру и улыбнулась, словно ее предательство относилось к ничего не значащим мелочам.
— Кто бы говорил. Ты — обманщица. И хватит запугивать меня.
— Если я так уж сильно тебя пугаю, возможно, не стоит записывать меня во враги…
Хотя стояла душная ночь, пальцы Кудзё, коснувшиеся его кожи, казались абсолютно холодными.