Легенда о воре
Шрифт:
Бартоло понял, что за ними следят, за пару минут до этого.
– Оглянись-ка, парень.
Санчо услышал нотки тревоги в голосе карлика. Он обернулся и как раз вовремя, чтобы заметить спрятавшегося за углом мальчугана.
– Кто?
– Не знаю, но он идет за нами уже довольно долго. Чую беду, Санчо. Лучше вернемся в убежище.
Они снова повернули на восток, в сторону порта. Улицы стали практически пустынными, и эхо шагов отдавалось между покрытыми выцветшей побелкой домами. Вскоре они
Бартоло быстро обернулся, и его глаза расширились от ужаса.
– Быстрей, парень. Беги и не останавливайся, во имя всего святого.
Оба ускорили шаг, но у карлика были слишком короткие ноги, он не мог поспевать за Санчо. Он бежал с высунутым языком и вздымающейся, как воздушные мехи, грудью.
В конце улицы находилась стена, а за ней - монастырь доминиканцев. Если бы они смогли перелезть через нее до того, как их настигнут преследователи, то спаслись бы.
– Я забегу вперед и заберусь на стену, - сказал Санчо. А потом подниму тебя.
– Вперед, вперед!
– подгонял его карлик.
Санчо добежал до стены высотой около двух метров, подпрыгнул и ухватился за верхнюю часть, но подметки фетровых башмаков скользили, когда он попытался забраться наверх. Он попробовал снова, чуть правее, где в стене была трещина, и смог найти место для упора. Подтянувшись на руках, Санчо сел верхом на стену.
Бартоло был чуть менее чем в двадцати шагах. Чуть дальше в их сторону бежали двое мужчин, которых Санчо узнал.
"Зоркий и Железнорукий!"
Головорезы Мониподио бежали по переулку, путаясь в длинных плащах и шпагах. Один из них остановился и протянул руку к поясу.
Не имея времени, чтобы разобраться, чем занимается громила, Санчо боролся с пуговицами хубона, чтобы его расстегнуть. Ему нужно было что-то протянуть Бартоло, чтобы тот мог уцепиться и подняться на стену.
– Санчо!
– крикнул карлик, задыхаясь после гонки. Он добежал до подножия стены и смотрел вверх. Его лицо было воплощением ужаса.
Юноша наконец-то стащил хубон и наклонился вниз, протягивая его Бартоло. Карлик сжал ткань в охапку обеими руками.
– Поднимай меня, парень, Бога ради!
– закричал он.
Санчо потянул изо всех сил, и ноги карлика оторвались от земли. Пядь за пядью. В это мгновение он поднял взгляд и понял, что именно делает тот мужчина, что остановился посреди улицы. Ствол пистолета был нацелен точно ему в голову.
Грянул выстрел, вспугнув стаю голубей из сада монастыря. Пуля со свистом пролетела перед лицом Санчо. Он дернулся и наклонился в сторону монастыря, потеряв равновесие.
И упал в пустоту.
Он не выпустил из рук хубон, и тем спасся от разбитой головы, но несмотря на это Санчо стукнулся лицом о стену и остался висеть по ту сторону стены. Карлик, который под весом
В этот миг стягивающие рукав хубона тесемки порвались.
Бартоло медленно поднялся. Зоркий находился уже рядом. Громила смотрел на него, скосив глаза, чем и заслужил свое прозвище.
– Друзья мои, - сказал карлик.
– Как раз сегодня вечером я собирался повидать вашего господина.
– Слишком поздно, выродок.
Он отвел назад ногу и с силой ударил. Бартоло перекувырнулся и стукнулся о стену. Послушался чудовищный треск, когда сломался нос карлика, а лицо залила кровь.
– Погодите, прошу вас, - взмолился тот, выплюнув несколько зубов. У нас есть деньги, чтобы заплатить Мониподио... Вот...
Он показал туда, где оставил папку, когда Санчо забрался на стену.
– Ага, ясно, - отозвался Железнорукий, поднимая ее с земли.
– Похоже, ты украл кое-что, что не должен был. Вмажь-ка ему, Зоркий.
Тот поднял ногу и со всей силой опустил ее на ребра карлика. А потом еще раз, разъярившись.
С другой стороны стены Санчо упал на кусты азалий, которые немного смягчили удар. Несмотря на это левая рука ужасно болела, а лоб и нос кровили из-за удара о стену. С этой стороны стена была на полтора метра выше. Он в отчаянии попытался на нее вскарабкаться, но снова и снова падал.
Санчо слышал все удары, которыми осыпали Бартоло, ощущая свое полное бессилие.
– Оставьте его в покое, сукины дети!
– взвыл он со слезами на глазах.
– Достаточно, Зоркий, - сказал Железнорукий, схватив товарища за локоть.
– После того выстрела тут скоро будет полно стражников.
– Только еще разок, - ответил тот.
– Сказал же - хватит. Он и так уже мертв.
– А до тебя мы еще доберемся, сопляк, - рявкнул Зоркий, подойдя к стене.
– Забудь про мальчишку. У меня есть идея получше. А теперь пошли.
И они поспешили скрыться.
Санчо понадобилось несколько минут, чтобы найти выход из монастыря. Он забрался на дерево и вернулся на улицу, подбежав к Бартоло. Вокруг карлика собралась толпа любопытных. Один из них даже рассмеялся. Санчо, рассвирепев, толкнул его.
Вид Бартоло разрывал ему сердце.
Карлик лежал на земле в лохмотьях. Одна рука находилась под телом под неестественным углом. Лицо превратилось в кровавое месиво.
Санчо упал на колени рядом с ним и зарыдал. Вскоре он заметил, что тело шевелится, и Бартоло открыл один глаз.
– Санчо, - пробормотал он.
Юношу охватило чувство радостного облегчения. Учитель жив!
Санчо напрягся и взял его на руки.
– Разойдитесь!
– рявкнул он зевакам, и они бросились в сторону, испугавшись юношу с окровавленным лицом.