Легенды Львова. Том 2
Шрифт:
– Ну, если это ваш сын, то грех так его оставлять. Потому что если уж вырастет невеждой, то быком и останется навеки!
– И что же нам делать?
– Отдайте его в школу. Пусть идёт с нами во Львов, а там, гляди, и выучится на пана, да и возьмёт вас на старости лет к себе!
Хозяев такое предложение очень обрадовало, вот они и говорят:
– Так отдадим нашего Лысачка в школу, пусть идёт!
Мужчина был богатый, нагрузил телегу разными пожитками, мукой, крупами, а на следующий день, чуть рассвело, запряг коня, посадил Лысачка на телегу вместе с ребятами, да так и отправил их во Львов, а его жена зарыдала,
Но ребята, не долго думая, заехали в первый попавшийся городок на ярмарку и продали телегу со всеми пожитками, коня и Лысачка, а сами с деньгами пошли себе во Львов.
Через год они возвращались домой и снова зашли в тот же самый дом. Хозяева очень обрадовались, а жещина сразу же поинтересовалась:
– А как там наш Лысачок, почему не пришёл с вами?
Ребята говорят:
– Да он здоров, но передаёт вам, что не может прийти, потому что ему нужно много заниматься! А в какого барина он превратился, вы бы его не узнали! Стал совсем на человека похож, и ходит так же. Только лицом ещё немного на быка похож!
– А, слава Господу! – обрадовались хозяева, не зная от радости, что делать с этими студентами.
На следующий день ребята отправились домой, а на прощание сказали:
– Приготовьте деньги для Лысачка, а когда мы будем снова возвращаться во Львов, то зайдём к вам за деньгами!
Возвращаясь, зашли ребята снова к хозяевам, взяли для Лысачка деньги и пошли. И так они поступали в течение нескольких лет, всё время обманывая стариков, что Лысачок в школе очень хорошо учится, но у него нет времени, чтобы их проведать. Из-за своего Лысачка хозяева сильно переживали, а женщина уже не могла терпеть и рвалась проведать своего «сыночка». Решила она, что когда будут школьники снова идти во Львов, то пойдёт она таки с ними.
Услышав это, ребята остерегались заходить к ним и обходили другой дорогой.
Однажды студенты вычитали в газетах, что какой-то Юзеф Лысак стал старостой в городке Навария, в двух часах ходьбы от Скнилова. И вот, когда они снова шли домой на каникулы, то зашли к тем хозяевам и сказали:
– Вот вы и дождались радостных известий от вашего Лысачка: он стал старостой!
С этими словами показали им студенты газету, где было написано о Юзефе Лысаке.
– Теперь уже настала пора его проведать, может, он даже вас к себе возьмёт, потому что вы уже постарели. Да и обеднели вы из-за него. А он уже пан!
Студенты ушли, а хозяева поторопились к дьяку, чтобы тот посмотрел в газету и подтвердил, правда ли то, что школьники говорили. Дьяк прочитал и говорит:
– Правда, тут написано, что Юзеф Лысак стал старостой!
– А слава Тебе, Господи! – вздохнул мужчина, а сам думает: «А вдруг дьяк солгал?»
Да и пошёл ещё к священнику. Когда тот также прочитал ему газету, мужчина поцеловал батюшку в руку и радостный двинулся домой. Но снова его мучило одно и то же подозрение: а что, если и батюшка солгал?
Как вдруг видит – едет какой-то пан в дорогой повозке. Мужчина уже издалека стал кланяться. Пан приказал фирману [9] остановиться и спросил:
– Что ты хочешь, мужик?
– Ой, пан, очень прошу вас, прочтите мне, что здесь написано.
Пан снова прочитал, что Лысак стал старостой. Тогда уже мужчина поверил и быстро побежал к жене:
– Это действительно правда. Все одинаково прочитали!
9
Фирман – извозчик.
10
Шишки – изделия из сладкого теста
Пришли они в Наварию, расспросили людей, где пан староста живет, и отправились к нему. Мужчина оставил жену в сенях, а сам зашёл в покои. Пан староста сидел за столом спиной к дверям и не слышал, как тот вошел. Мужчина сначала стал к старосте присматриваться со всех сторон, а потом наконец подошел на цыпочках, дёрнул за рукав и воскликнул:
– Лысачок!
Пан сорвался на ноги и закричал:
– Тебе чего от меня нужно?
– Лысачок! Ты что, меня не узнаёшь?
Пан начал ещё сильнее кричать, а жена, когда услышала его крик, не выдержала ждать в сенях, вбежала в комнату и бросилась обнимать пана:
– Лысачок, дитя моё!
Но пан все ещё кричал и старался вытолкнуть бабу за двери. Это её так разозлило, что она швырнула ему в голову посошок вместе с шишками, которые были завязаны в платок:
– А чтоб тебе! Это ты уж такой пан, что и знать нас не хочешь? – И начала голосить: – Ой, люди добрые! Видите, какая беда? Сколько мы в него денег вбухали, чтобы он выучился! Чтобы в люди выбился! А он как был быком, так быком и остался!
Тут на крик сбежались слуги и взяли мужа с женой под стражу. Только там выяснилось, что это с ними такую штуку школьники откололи. Но что – ищи ветра в поле!
Весёлые происшествия
Чёртов хвост
Раньше студентам-медикам приходилось покупать трупы для того, чтобы изучать анатомию и хирургию. Два львовских студента медицины приехали в Збараж на каникулы. Как раз в тот момент умер в госпитале какой-то нищий, за которым ухаживали две пожилые женщины. Студентам пришло в голову похитить труп нищего и заняться наукой на досуге.
Купили они водку, заправили её медом и несколькими каплями опиума и пришли в госпиталь, будто бы проведать покойного. А там начали тяжело вздыхать, горячо молиться и плакать, какая это для них потеря. Пожилым женщинам такая ревностная набожность пришлась по душе, слово за слово они разговорились со студентами, а те вынули бутылку и стали старушек угощать. А при этом завели беседу о духах, упырях и чертях.
В конце концов, заметив, что старушки крепко заснули, дали они им в руки хвост вола, отворили окно и вынесли труп.
Утром женщины проснулись и смотрят – нищего нет, а у них в руках какой-то хвост. Здесь им ничего другого не пришло в голову, кроме того, что труп похитил дьявол.
Весь город ни о чём больше не говорил, только о похищении покойного нищего, и что у старушек была такая драка с чёртом, что они даже оторвали ему хвост.
Совет святого Николая