Ли Савино & Стасья Блэк
Шрифт:
Она сунула в рот еще один кусочек бараньей ножки, лишь бы оторвать себя от слов. Она рискнула еще раз взглянуть на Маркуса. В руке у него был бокал вина, но он поставил его
на стол, нахмурившись.
– Они не дали тебе деньги, которые они были должны тебе?
Кора проглотила мясо и потянулась за чашкой воды. Внезапно ей стало жарко. Она обмахивалась другой рукой. Он чувствовал, что здесь жарко?
Маркус все еще смотрел на нее, очевидно ожидая ответа, поэтому она покачала головой, три
Было довольно неловко, когда она с ним впервые столкнулся, но теперь необходимость сказать Маркусу, похоже, добавляет оскорбление ране. Она не знала, что было хуже: он знал все подробности ее жалкой ситуации или думал, что она чертовка, жаждет съесть свою необычную еду и поспать в своем роскошном номере-пентхаусе.
– Это неприемлемо.
Темный взгляд, который отразился на его лице от ее имени, одновременно порадовал и немного напугал ее.
Она быстро махнула рукой.
– Думаю, это одна из тех вещей, которые случаются. В будущем я буду осторожнее.
– Но ведь у тебя есть деньги в банковской карточке?
Боги, может ли она умереть от стыда?
– У меня нет банковского счета. Я хранила все наличными.
Она чувствовала на себе его взгляд, даже не поднимая глаз.
– И, ну, у меня тоже нет удостоверения личности. Или номер социального страхования. Моя мама вроде… напряженная, я думаю, можно так сказать. Я выросла в глуши на ферме, и моя мама обучала меня на дому и все такое. Мама хотела быть вне сети.
Кора возилась с вилкой.
– Типа, действительно вне сети. Видимо, она даже родила меня дома и никогда, знаете ли, не получала для меня свидетельства о рождении, карточки социального страхования или чего-нибудь еще.
Кора собралась и наконец, взглянула на Маркуса. Но по его чертам она ничего не могла понять. Дело не в том, что его лицо было пустым - его глаза горели интересом, но он не выглядел таким потрясенным, как она ожидала. Это придало ей смелости продолжать.
– Поэтому, когда я ушла из дома и приехала в город, у меня не было никаких документов. Я даже не думала об этом. Я не знала, что мне нужны такие вещи, чтобы устроиться на работу. Но оказывается, это действительно важно.
– Но ты все ещё работаешь няней.
Она пожала плечами.
– Они нормально платили мне наличными.
– И они не требовали рекомендаций?
– Они сказали мне, что у них всегда будет камера для няни, и я очень хорошо ладила с Тимми во время нашей пробной игры. К тому же, как я узнала позже, я не просила столько денег, как другие няни.
– И интервьюировал ее Пол, а не Дайан.
Кора вздрогнула. Это была настоящая причина, по которой он ее нанял? Потому что он нашел ее привлекательной и надеялся завязать с ней роман?
– Ну, прежде всего, нам нужно начать
У Коры отвисла челюсть.Во-первых, МЫ, а во-вторых, насколько он был уверен, что она действительно может получить карточку социального страхования. Она искала это в Интернете несколько раз, но почти все, что приходило в голову, касалось только того, как получить документы для младенцев, родившихся дома, пока они были еще младенцами. Не тогда, когда им было девятнадцать.
Она думала пойти в офис соцзащиты и спросить, но испугалась.
Что, если у нее будут проблемы из-за отсутствия документов?
На самом деле она не могла доказать, что была той, кем себя называла. Она не могла даже доказать, что она гражданка, и, учитывая, насколько безумно все было с иммиграцией в последнее время, что, если они попытаются депортировать ее в чужую страну?
Да, она умела мыслить в категориях наихудших сценариев. После того, как всю жизнь прожила со своей параноидной мамой, обычно это была ее реакция коленного рефлекса.
Кроме того, она получила должность няни, так что это не казалось таким важным и определенно не стоило риска.
Чувствуя себя глупой, даже когда она просила об этом, она ничего не могла с собой поделать.
– Разве это не кажется, я не знаю… рискованным? Как они докажут, что я такая, какой себя называю?
– Я попрошу своего адвоката изучить это дело, но полагаю, что это будет связано с серией письменных показаний твоей матери и людей, которые знали ее, когда она была беременной…
– Нет, - резко ответила Кора.
Брови Маркуса приподнялись.
Дерьмо. Как это объяснить?
– Моя мама и я расстались не самым лучшим образом.
Маркус задумчиво кивнул.
Кора откусила еще немного, хотя бы для того, чтобы чем-то занять свои руки, когда Маркус спросил:
– Ты когда-нибудь занималась моделью?
Ее глаза вылезли наружу, и она задохнулась, хватая салфетку и вытирая красный соус, который, как она была уверена, был размазан по ее рту.
Она поспешно жевала и смеялась.
– Ха-ха, - сказала она ,- Смешная шутка.
Однако он не смеялся. Его черты снова стали каменными.
– Когда я рассказываю анекдот, ты поймешь это, Кора.
Она усмехнулась.
– Я не похожа на модель.
Сколько раз мать придиралась к ее внешности?
«-Почему ты не позволяешь мне снова стричь челку?
– У тебя отвратительно огромный лоб. Это нужно прикрыть.
– А что ты ела? Я удивлена, что ты можешь пройти через дверь с этими бедрами.»