Ловушка Астории
Шрифт:
— Да, — резко ответила она.
— Гермиона, я хочу познакомить тебя с моей старой знакомой миссис Пенси Крэбб, — продолжил он. — Пенси — это Гермиона Грейнджер. Помнишь, я тебе говорил, что она пару недель поживёт у меня в Забини Меноре.
Гермиона была готова задушить его на месте. Мало того, что эта та самая миссис Крэбб, с которой он проводит столько времени, так ещё и смеет так двусмысленно высказывать о ней. Не трудно догадаться, что думает о ней миссис Крэбб.
— Я думаю, вам следовало объяснить, что когда я приехала в Забини Меноре, я понятия не имела, что вы там живёте, — ответила она, не обращая внимания
— Ах, да, конечно, пойдемте, провожу, — ответила Пенси, она переглянулась с Драко, взяла Грейнджер под руку и повела её к двери в задней части здания. — Вон там, — указала она и улыбнулась, что ещё больше разозлило Гермиону. — Найдёте?
– Постараюсь, — коротко заявила Грейнджер, чувствуя, что никогда в жизни не вела себя так по-идиотски.
К счастью для Гермионы, в маленьком туалете никого не было, и она могла перевести дух. Грейнджер подошла к зеркалу и стала с ужасом себя разглядывать. Помады на губах совсем не осталось, и кожа вокруг рта слегка покраснела от поцелуя. На щеках лихорадочный румянец, волосы сильно растрепались, она выглядела истерзанной. — «Да именно так — истерзанной», — в отчаянье подумала она и поняла, как глупо было отрицать её отношения с Драко.
Гермиона открыла сумку и достала свою косметичку, сначала она припудрила кожу вокруг рта, покрыла губу блеском кирпичного оттенка и расчесала волосы. Потом решила брызнуть за уши духами, так она почувствовала себя увереннее. Последний раз, посмотревшись в зеркало, она пошла обратно в бар.
Надежды, что Пенси Крэбб ушла, пока её не было, не оправдались. Пенси сидела у барной стойки между Драко и ещё каким-то мужчиной. Грейнджер задержалась на пороге, чувствуя, что она здесь лишняя, на секунду ей захотелось выйти из этого бара, поймать такси и вернуться домой. Странный порыв, пропал, так же быстро, как и появился, ей нужно было подойти к ним, и она пошла. Шагая по каменным плитам, Гермиона как и днём почувствовала слабость.
Когда она подошла, мужчины встали, Грейнджер посмотрела на Малфоя, но он отвёл глаза, подождал, пока она сядет, указал на мужчину и представил его.
— Познакомься Гермиона — это Винсент Крэбб, муж Пенси.
Грейнджер постаралась повежливее ответить на приветствие мистер Крэбба, и его вид подействовал на неё отрезвляюще. Было понятно, что он тоже давно знал и хорошо относился к Драко, теперь поведение Гермионы казалось ей уж слишком глупым и нелепым. Конечно, может быть, отношения Драко с подругой детства не такие уж и невинные, но она-то, Грейнджер, здесь вообще не причём, и ей нельзя было так себя вести.
Винсент Крэбб был высокий, тёмноволосый обходительный мужчина с широкими плечами и мягкими манерами — это Гермиона поняла, очень быстро. Когда его жена и Драко начали разговаривать о лошадях, он стал расспрашивать Грейнджер о Лондоне, и она с удовольствием отвечала вопросы, расслабившись в его приятном обществе. Когда ей предложили выпить, она согласилась и лихо проглотила коктейль, а потом ещё один, очень скоро она поняла, что совсем не умеет пить. Гермиона делала это, только чтобы отгородиться от пристальных взглядов Малфоя, которые он то и дело бросал на неё.
Драко предложил всем вместе поужинать, и им быстро накрыли столик на четверых. Их обслуживал сам Дин Томас, и по разговорам было понятно, что он хорошо знал Пенси и Винсента.
— Драко говорит, что вы пишите книгу, Гермиона, — сказала миссис Крэбб, и Грейнджер пришлось быть вежливой, хотя ей всё равно не нравилась эта женщина.
— Да, пишу, — подтвердила она. — Но этого всего лишь повесть для детей.
— Всего лишь, — воскликнула Пенси, она явно была под впечатлением. — Я с трудом справлюсь с бухгалтерскими счетами, — она искренне улыбнулась. — Я просто не представляю, как можно написать книгу.
— Гермиона работает в издательстве, — внушительно вставил Малфой. — Она привыкла работать с рукописями.
— Всё равно — это очень трудно, — возразила миссис Крэбб.
Пенси была подкупающее искренне и Гермионе всё труднее было противостоять её природному обаянию и открытости. Вообще по своей натуре, она всегда была доброжелательной, тем труднее ей было видеть осуждающее взгляды Драко. Она не сомневалась, что он не скоро простит её, и со страхом думала, как они поедут назад.
Поэтому Грейнджер выпила куда больше, чем обычно позволяла себе, а ей уже безразлично, что о ней подумает Малфой. Во всяком случае, она себя в этом убеждала. Гермиона была слегка навеселе, и когда она вышла из ресторана на прохладный ночной воздух, покачиваясь.
Крэббы раскланялись и пошли к своей машине. Драко взглянул не неё чужими глазами, в которых всё кричало об осуждении её поведения.
— Ты доедёшь? — спросил он сдержано терпеливо, и она почувствовала себя глупой девочкой. По-видимому, он решил, невзирая на её поведение, быть с ней до конца вежливым и вести себя так, будто ничего не произошло. Но после того, что она натворила, она бы предпочла, чтобы он на неё сердился, может быть, даже накричал.
Гермиона ничего не ответила ему и нетвёрдыми шагами направилась к стоянке, где они оставили «ягуар». Малфой посмотрел на неё равнодушным взглядом и открыл дверцу машины.
— Садись, — сказал он уже жёстче, и она с трудом забралась, подобрав юбку, на низкое сиденье. Потом она напряжённо ждала, когда он обойдёт машину и сядет рядом.
Когда они выехали из Пензанса, за ними ехал «рейндж-ровер» Крэббов, его фары освещали салон «ягуара», и Гермиона чувствовала себя, чуть ли ни как актриса в свете рампы. Похоже, именно незримое присутствие Крэббов сдерживала Драко от вспышки гнева, которую она всё время со страхом ждала. А может, Грейнджер и ошибалась, и Малфой решил, что она не достойна даже его презрения.
Гермионе ничего не оставалось как смотреть только на дорогу, она боялась повернуть голову и взглянуть на Драко. Поэтому смотрела на встречные машины, скоро от света фар, глаза её начали слипаться, пока не закрылись совсем. Она не знала, когда Пенси и Винсент перестали ехать за ними и вообще не помнила, как они вернулись в Забини Менор. Когда она открыла глаза, у машины был выключен мотор, а тишину вокруг нарушал лишь шум прибоя.
Грейнджер вздрогнула и поискала глазами Малфоя, в машине его не было. Её сразу охватила обида, что он вот так бросил её одну в машине на растерзание любому, незваному гостю, который придёт в Забини Менор. То, что среди ночи вряд ли кто-то сюда придёт, было не существенно для Гермионы. — «Он меня бросил, — подумала она с обидой. — Если бы в зажигании был оставлен ключ, я бы не раздумывая, уехала в Лондон».