Люцифер дополнительного участия
Шрифт:
Translator's Notes and References
[1]
[2] Собо: Бабушка.
[3] Оджи-сама: Уважительная форма обращения к мужчине средних или старших лет.
[4] Аники: Брат (старший).
[5] Бисёдзё: Красивая юная девушка.
[6] По кандзи было Распятый Стенд Главного Плакальщика Пурпурного Пламени.
[7] По кандзи было Принцесса Вечного Льда.
[8] Оммёдо: Традиционные японские мастера магии и гадания.
[9] Огифу-сама и огибо-сама: Свёкр и свекровь (отец и мать мужа).
[10] Шикигами: Сверхестественные существа из японского фольклора, которых призывают оммёдо. Они часто представлены как духи, которые принимают форму животных или зверей.
[11] По кандзи было Драконья Принцесса Алого Вымирания.
[12] Зенфукукайчо: Бывший Вице-Президент.
[13] По кандзи было Объятия Святой Драконьей Принцесса Сада Любви.
[14] По кандзи было Тюрьма Яркого Небесного Грома.
[15] По кандзи было Неминуемое Наказание Святой Ангельской Радуги, Сияющая Звезда Конца. По фуригане было написано на итальянском, что грубо означает следующее: Плеть Радужных Цветов, Надежда Бриколы/Козыря. Брикола это итальянская карточная игра, и одновременно слово козырь (карта), называется на итальянском также.
[16] Английский термин, который можно интерпретировать как особый или дополнительный.
[17] По кандзи было Нефритовый Дракон.
[18] Кинто'ун это его магическое облако и Ньо-бо это его посох.
[19] Путешествие на запад - это китайская новелла 16го века, основанная на рассказе монаха Сюаньцзана. В нём подробно описывается путешествие пиллигримов (Сюаньцзана, Сон Гоку, Чжу Бацзе, Ша Сэн), с сильным акцентом на китайский фольклор, мифологию и буддизм.
[20] Принц Нежа является защитным божеством в китайской народной мифологии. Он также появлялся в Путешествии на Запад
[21] По кандзи было Танский Санзанг Трипитаки, это другое имя Сюаньцзана. Это название отсылка к его миссии по сбору трёх собраний буддийских писаний.
[22] По кандзи было Сияние Превосходства.
Решение
Возвращаясь во времени назад на 2 недели до возрождения Трихексы.
Вали Люцифер в одиночку отправился в одну европейскую страну. Он прибыл в небольшой городок у подножия горы, которая была далеко от города. Вали поднялся на гору, на некоторое расстояние от небольшого городка и достал бинокль, чтобы посмотреть на кое-кого. Та, на кого он смотрел через бинокль, была женщиной средних лет, которая занималась сельским хозяйством в саду. Это была красивая женщина с чёрными волосами, которой было в районе 40 лет. С тех пор как Вали был взят Азазелем, он усердно тренировался, чтобы увеличить свою силу и найти двух людей связанных с ним кровью. Одни из них был его дедушка, которого он ненавидел, а другим была женщина. Вали внимательно смотрел за каждым действием, что она делала.
Твоя мама была найдена.
После того как Вали был взят под защиту Григори, отец Вали немедленно стёр все воспоминания ей и затем выбросил её. Только сейчас, пройдя через многие жизненные повороты, она начала свою новую жизнь в небольшом городке, вдалеке от города. …Вали стал вспоминать времена, когда он жил со своей матерью. Это было когда он подвергался издевательствам со стороны своего отца и деда. Мама всегда пыталась защитить его. Однако его мама была обычным человеком. Она родила Вали из-за легкомыслия его отца, а его дед был сыном Владыки Демонов, поэтому его мать была бессильна.
Однажды, после того как над Вали в очередной раз поиздевались, мама наложила повязки на его раны. В конце концов, это было раскрыто, и его мать также подверглась жестокому насилию. Вид плачущего лица матери глубоко осел в памяти Вали. Его юный ум решил более никогда не просить о помощи у матери. Если бы он сделал это, его мать была бы снова избита. Вместо того чтобы заставлять маму плакать, он лучше выдержит всё это сам. К счастью, он родился с силой Люцифера и Хакурёку, так что он был гораздо прочнее, чем обычные дети. Счастье его мамы наступило бы сразу, как только он бы разорвал с ней отношения, это Вали понял ещё с самого детства. Но он мог ясно помнить ту доброту и заботу, что она дарила ему. Втайне от его отца и Ризевима, она готовила ему макароны. Для того, чтобы их не раскрыли, она клала в них лишь немного соли и перца, так что вкус был весьма мягким. Даже так, Вали считал, что мамины домашнии макароны, вкуснее, чем что-либо в этом мире. Глубоко в своём сердце он считал даже такую простую еду невероятно вкусной. Он не часто говорил с матерью, точнее даже сказать очень редко. Но, если бы им суждено было встретиться и пообщаться была одна вещь, которую Вали обязательно хотел сказать ей. Это точно не было чем-то вроде: “Я люблю тебя”, или например ”Давай жить вместе”. Единственное, что он хотел ей сказать, так это то, что он успешно вырос и стал взрослым.
Пока он тренировался, он уяснил одну вещь. В то время как Вали стал сильнее, для её матери, он стал невероятным существом. Если он свяжется с мамой, то кроме Ризевима, ещё множество других людей нацелятся на неё. На самом деле это было действильно странным, что Ризевим до сих пор не вышел на неё. Возможно, Ризевим так увлёкся своей мечтой о другом мире, что как-то упустил из вида обычную женщину.
Неожиданно, Вали увидел то, во что не мог поверить.
Молодые мальчик и девочка бежали к его матери.
Эти мальчик и девочка были очень похожи на его самого. Он сразу же понял. Это были его младшие брат и сестра. Возможно, его мама вышла замуж за человека. У неё появилась семья.
Она, наконец, смогла обрести семью.
Прости, это всё что я могу для тебя сделать.
Воспоминания снова нахлынули на него. Через те мягкие макароны, мама как бы извинялась перед ним. …В то время, мама была очень грустной. Но наблюдая за ней через бинокль сейчас… Она была очень, очень счастлива. Очень радостной. Просто видя это у Вали становилось теплее на сердце. На мгновение он представил себя мальчиком. Он представил сцену того как смеётся, общаясь с мамой. …Если бы он родился в обычной семье, стал бы он смеятся также, живя с матерью…? …Вали тихо убрал бинокль, который держал в своей руке.
Пора возвращаться.
Вали не встретился с мамой лицом к лицу. Он решил оставить это место. Он не мог встретиться со своей матерью. Он не мог встретиться со своими младшими братом и сестрой. Он был сверхъестественным существом. Если он встретится с ними, он разрушит их мирную жизнь. Шаг за шагом, без всякой нерешительности и сомнений Вали покинул маленький городок. Вали стремился к цели стать сильнее, чем кто-либо в этом мире, он хотел стать [Истинным Белым Божественным Императором Драконов]. Сильнее чем его дед, отец, сильнее, чем кто-либо в этом мире. Он развил способности, с которыми он родился, практически до предела. Но теперь у него появилась новая цель.