Люди в красном. Сборник
Шрифт:
НИК
(встает нерешительно, пошатывается, осматривается)
Но для взорвавшейся его голова выглядит на удивление хорошо.
ФИНН
Мы подумали, лучше уж тебе не видеть нас в том состоянии, в какое ты нас привел, убивая. Джер без головы, я сильно обожжен, другие расчленены, частично съедены или с плотью, стекшей с костей от жутких заразных болезней, уродующих людей. Знаешь, это неопрятно выглядит. Мы подумали, все это будет тебя отвлекать.
НИК
Спасибо.
ФИНН
Да
НИК
В реальности это невозможно. Значит, я уснул и вижу сны.
ФИНН
Да, сны. Но это не значит, что они нереальны.
НИК
(скребя в затылке)
Финн, учитывая, сколько я выпил, это все чересчур для меня глубоко.
ФИНН
Тогда попробуй понять так: это реально, но происходит во сне. Где еще ты можешь говорить с убитыми тобой?
НИК
А с чего тебе говорить со мной?
ФИНН
Потому что мы хотим попросить тебя кое о чем.
НИК
Я больше вас не убиваю. У меня из-за вас творческий кризис. А из-за него я скоро потеряю работу.
ФИНН
У тебя творческий ступор, да. Но не из-за нас. Не напрямую, во всяком случае.
НИК
Это мой кризис. Мне лучше знать, из-за чего он.
ФИНН
Я и не говорил, что не знаешь. Но ты не признаешься себе.
НИК
Финн, не обижайся, но магистр Йода из тебя никакой.
ФИНН
Ладно. Тогда я зайду с другой стороны. Дениз Хоган права.
НИК
(воздевая в отчаянии руки)
И в собственной голове никуда от нее не деться!
ФИНН
Ник, ты приличный писатель. Но слишком ленивый.
(Указывает на толпу.)
И большинство из нас мертвы из-за твоей лени.
НИК
Да брось, это нечестно. Вы умерли, потому что мы снимаем боевик. В боевиках гибнут люди. Поэтому и называется «боевик».
ФИНН
(глядя на Ника, после указывая на человека в толпе)
Эй ты! Как ты погиб?
КРАСНОМУНДИРНИК № 1
Ледяная акула!
ФИНН
(обращаясь к Нику)
Серьезно, ледяная акула? Интересно, как это с биологией увязывается?
(Снова обращаясь к толпе.)
Кого-нибудь еще съедали космические животные?
КРАСНОМУНДИРНИК № 2
Порнатские крабы!
КРАСНОМУНДИРНИК № 3
Исполинский барсук с тау Кита!
КРАСНОМУНДИРНИК № 4
Борговианские земляные черви!
НИК
(Красномундирнику № 4)
Борговианских червей написал не я!
(Затем Финну.)
Честное слово, они не мои. А меня все обвиняют за них!
ФИНН
Ник, ты же главный сценарист. Ты уж мог бы сказать слово-другое против нелепых смертей от инопланетной живности, ты их написал или не ты.
НИК
Но это еженедельный научно-фантастический сериал…
ФИНН
Да, это еженедельный сериал. Но масса таких сериалов не скатывается в дерьмо! В том числе научно-фантастических. Многие научно-фантастические сериалы по крайней мере пытаются показать что-нибудь достойное. А для тебя темп и жанр – всего лишь повод для халтуры.
(Снова обращаясь к толпе.)
Эй, кто погиб на палубах с шестой по двенадцатую?
Поднялись десятки рук. Финн глядит на Ника, ожидая объяснений.
НИК
На корабле должны быть повреждения. Для зрелищности.
ФИНН
Значит, у корабля должны быть повреждения. Пусть. Но это не значит, что всякий раз какого-нибудь беднягу должно засасывать в космос! Думаю, после первого десятка таких случаев Вселенский союз уж точно придумал бы что-нибудь против космической дефенестрации.
НИК
Финн, да я понимаю! Вам не нравятся ваши смерти. И мне не нравятся ваши смерти. Потому у меня и кризис!
ФИНН
Ты не понимаешь. Да никого из нас сейчас и не злит, что мы мертвые.
КРАСНОМУНДИРНИК № 4
А меня еще как злит!
ФИНН
(Красномундирнику № 4)
Дэвис, не сейчас!
(Снова обращаясь к Нику.)
Да никто из нас, за исключением Дэвиса, не злится уже из-за смерти. Она случается. Причем со всеми. Случится и с тобой. Но вот что нас злит, так это полная бессмысленность наших смертей! Ник, ты убиваешь нас, а сюжет не меняется, ну никак! Это просто легкая встряска для зрителей перед рекламной паузой. Они забывают о наших смертях прежде, чем кончается первый ролик про чипсы «Доритос». Ник, наши жизни имели смысл – пусть очевидный только для нас. А смерть ты нам дал дерьмовую. Нелепую, тупую смерть.
НИК
Дерьмовые нелепые смерти случаются сплошь и рядом. Люди случайно выходят на дорогу перед автобусами, поскальзываются и разбивают череп об унитаз, выходят пробежаться и попадаются на зуб пуме. Это жизнь.
ФИНН
Это твоя жизнь. Но ты ведь знаешь: никто не пишет твою жизнь. А нашу писал ты. И мы умирали в твоем шоу потому, что нас убивал ты. Все умирают. Но мы умерли из-за того, что ты решил, когда и как нам умереть. А ты нас убивал по той причине, что убить легче, чем написать по-настоящему драматичный, трогающий зрителей момент без смерти. Попросту легче! И ты прекрасно это понимаешь.