Льюис Кэролл и загадки его текстов
Шрифт:
Ayres Н.М. Carroll's Alice.
– N.Y.: Columbia univ. press, 1936.
– X. 98 p.
Collingwood S.D. The life and letters of Lewis Carroll.
– L.: T.Fisher Unwin. 1898. XX, 448 p.
Do La Mare W. Lewis Carroll.
– L.: Faber a. Faber, 1932.
– /7/, 67 p.
Hudson D. Lewis Carroll.
– L.: Constable, 1954.- ХIII. 354 p.
Lewis Carroll / Ed. with an introd. by Bloom H.
– N.Y. etc.; Chelsea house publishers. 1987.
– XIII. 172 p.
Reed L. The life of Lewis CarroU.
– L.: W. a. O.Poyle. 1932.
– 142 p.
Woolf V. The moment, and other essays.
– L.: Hogarth, 1949.
– 191 p.
Wood J. The Snark was a Boojum: A life of Lewis Carroll. N.Y.: Pantheon books. 1966.
– 184 p.
ПЕРЕВОДЫ ДВУХ "АЛИС" ЛЬЮИСА КЭРРОЛЛА НА РУССКИЙ ЯЗЫК
{Приведено по библиографии, составленной А.М Рушайло; Кэрролл Л. Логическая игра.
– М., 1991 С.188-189.}
Соня в царстве Дива. Пер. анонимный.
– М.: Тип. А.И.Мамонтова, 1879.
Приключения Ани в мире чудес. Пер. Д.М.Гранстрем.
– СПб.: Изд-во Э. А. Гранстрем, 1908.
Приключения Алисы в Стране Чудес. Пер. (П.С. Соловьева).
– СПб.: Изд-е "Тропинки", 1910.
Приключения Алисы в Стране Чудес. Пер. и пред. А.Н.Рождественской. СПб.: Изд-во Вольфа, 1912.
Алиса в Стране Чудес. Пер. А.Д'Актиль (А.А.Френкель).
– М.; Пг: Изд-во Л.Д.Френкеля, 1923.
Аня в Стране Чудес. Пер. В. Сирина (В.В-Набокова).
– Берлин: Изд-во "Гамаюн", 1923.
Алиса в Зазеркалье. Пер. В.А.Азова (В.А.Ашкенази). Стихи в пер. Т.Л.Щепкиной-Куперник.
– М., Пг.: Изд-во Л.Д.Френкеля, 1924
Алиса в Стране Чудес..Пер..А.Оленич-Гнененко.
– Ростов-на Дону: Ростиздат, 1940.
Алиса в Стране Чудес. Сквозь зеркало и что там увидела Алиса. Пер. Н.М. Демуровой. Стихи в пер. С.Я.Маршака и Д.Г.Орловской.
– София: Изд-во лит. на иностр. языках, 1967.
Приключения Алисы в Стране Чудес. Пер. Б.В.Заходера.
– М.: Детская литература, 1974.
Приключении Алисы в Стране Чудес. Зазеркалье (Про то, что там увидела Алиса). Пер. А.Щербакова.
– М.: Худ. литература, 1977.
Алиса в Зазеркалье. Пер. Вл.Орла.
– М.: Детская литература, 1980.