Магия прорывается
Шрифт:
— В чем дело, дитя? — спросила Десандра.
— Тебе действительно отрезали язык? — спросил Асканио.
Глаза Десандры сузились.
— Когда мне было двенадцать, моему отцу не понравилось то, что я говорила, поэтому он взял нож и отрезал мне язык. Потребовалось шесть месяцев, чтобы отрастить его снова, и как только я смогла говорить, я сказала ему, чтобы он отвалил. Тогда я решила, что никто и никогда не заставит меня заткнуться. Я не буду держать язык за зубами. Я не буду затыкать себе рот.
— Как и я, — сказал
— Если вы двое не прекратите это прямо сейчас, я дам задний ход и отправлю вас обоих домой, — сказала я им.
Они закрыли свои рты.
Улица сузилась. Толстый деревянный столб, воткнутый прямо в середину тротуара, поддерживал знак карантина. Жирные черные буквы на белом фоне гласили:
IM-1: ОБЛАСТЬ ИНФЕКЦИОННОЙ МАГИИ
НЕ ВХОДИТЬ
ТОЛЬКО УПОЛНОМОЧЕННЫЙ ПЕРСОНАЛ
Под вывеской кто-то нарисовал череп с костями, просто чтобы подчеркнуть суть.
Мы остановились у знака. Улица катилась дальше, тротуар то тут, то там шел рябью. Куски стекла торчали из крошащегося асфальта, некоторые голубые, некоторые зеленые, другие полупрозрачно-белые, как верхушки подземных айсбергов. Вдалеке вздымались шпили и листы стекла, превращая то, что когда-то было Инман-ярдом, железнодорожной станцией «Норфолк-Саутерн», в массивный стеклянный ледник. Как только мы пересечем стеклянный лабиринт, мы официально окажемся на территории Племени.
— У вас, в Атланте, самое наркоманское дерьмо, — сказала Десандра. — Что здесь произошло?
Я спешилась.
— Раньше это была огромная железнодорожная станция, более шестидесяти путей. Город построил огромный новый железнодорожный вокзал прямо перед Сдвигом, весь из стекла и стальных балок, очень современный. Когда магия ударила, поезда столкнулись, и станция рухнула. Повсюду были разбросаны горы стекла, а потом люди начали замечать, что оно плавится и растет, пока с годами не произошло это.
— Его называют «Стеклянным зверинцем», — сказал Роберт, передавая мне скотч и тряпки. Я обернула переднее левое копыто Обнимашки тряпкой и закрепила его скотчем.
— Там опасно? — спросила она.
— О, да, — сказал Асканио. — Я вместе с Андреа убил там монстра. Он был больше, чем дом.
Дерек закатил глаза.
— Там есть дерьмо, которое никто не знает, как классифицировать, — сказала я. — Магический колледж изучал его в течение многих лет, и они все еще не уверены, как стекло растет или разрастается. Вот зачем скотч и тряпки. Как только мы пройдем через него, мы выбросим их, чтобы не растаскивать инфекцию по всему городу.
Я закончила обматывать копыта Обнимашки скотчем, закрепила тряпки на своих ногах и передала моток Роберту. Он обмотал свои ноги скотчем, а затем моток отправился по очереди к Десандре, Дереку и Асканио.
Роберт
— Все хорошо? — спросила я.
— Мне не нравится, когда у меня что-то на ногах. — Он пожал плечами.
— Ну, ты же носишь обувь, — заметила Десандра.
— Да, но я привык к тому, как она выглядит. — Роберт уставился на обмотки и вздохнул.
Еще есть время повернуть назад, — тихо сказал Ворон у меня в голове.
Этого не произойдет, — подумала я и изгнала его призрак.
Это опасно. Не делай этого. Уходи.
Это то, к чему ты меня готовил. Позволь мне быть той, кем ты меня задумал.
Я ждала ответа, но мои воспоминания хранили молчание.
— Кейт? — тихо окликнул Дерек.
Я подтолкнула Обнимашку, и мы направились в «Стеклянный зверинец».
***
ЛУННЫЙ СВЕТ ПРОСАЧИВАЛСЯ сквозь стеклянный айсберг, рассеивался и дробился, пока, казалось, не исходил отовсюду сразу, заливая внутреннюю часть ледника мягким призрачным сиянием. Сплошные листы стекла покрывали землю. Я направляла Обнимашку, двигаясь так быстро, как только могла, чтобы не заскользить. У меня не было часов, но должно было быть уже за полночь.
— Вампиры на горизонте? — спросил Роберт.
— Не-а.
— Как давно у тебя появилась способность чувствовать вампиров? — спросил Роберт.
Началось.
— С чего такой внезапный интерес? — спросила я.
— До нас кое-что доходит, — сказал Роберт. — Слухи.
— Какого рода слухи? — спросила я.
— Тревожные слухи, — сказал Роберт. — Мы недовольны нынешним уровнем раскрытия информации. Мы обеспокоены.
Мы… мы как клан крыс. Альфы кланов очень не любили, когда их не держали в курсе событий, и Джим всегда шел по тонкой грани между угрозой безопасности Стаи, говоря слишком много, и раздражением Совета Стаи, говоря слишком мало. К счастью для меня, я не отвечала за безопасность.
— Если у вас есть проблемы, вам следует обратиться с ними к Джиму, — сказала я.
Альфа крыс кивнул.
— Потому что он будет прикрывать тебя, затягивая время, не отвечая ни на один из вопросов, которые мы задаем?
Я одарила Роберта своим лучшим суровым взглядом.
— Прикрывать меня?
Крыса-перевертыш выдержал мой пристальный взгляд.
— Да.
— Он не кажется напуганным. Тебе нужно поработать над своим свирепым взглядом альфы, — заметил Дерек. Он наблюдал за Робертом со спокойным, расслабленным выражением лица, которое я очень хорошо знала. Если альфа-крыса хотя бы чихнет в мою сторону, Дерек попытается разорвать ему горло, а Асканио поможет. — Может, тебе стоит выбрать более легкую мишень для тренировки, типа, маленького пушистого кролика?