Манука Камардада
Шрифт:
— Так, значит, вы здесь всего несколько дней? — спросил Арьен.
— Да.
— А как же Иллар и Ина? Они были на нашей планете..
— Я думаю, они сами пролетели в прошлое. — ответила Мин. — Не знаю зачем. Может, даже, не по своей воле. Может, эрты встречались здесь с ними. Я не знаю, что могло произойти.
Машина остановилась. Шофер не понимал ни единого слова, сказанного котиками, но он выполнял свою работу и друзья вышли из машины, направляясь в один из ресторанов что бы позавтракать. Места уже были заказаны
— Мне все время казалось, что для того что бы так жить здесь, надо много работать. — Сказал Арьен.
— Мы сейчас пользуемся тем, что было сделано нашими предками. — ответила Мин. Появление официанта с заказанными блюдами приостановило разговор. А затем он возобновился уже на другую тему. Теперь друзья обсуждали завтрак. Что-то им понравилось, что-то не очень.
Обслуживание было на высоте. Закончив они вновь отправились в машину и машина теперь направилась дальше. В маршруте было не мало посещений различных заведений, музеев, театров. Было даже запланировано посещение цирка.
Мин теперь старалась говорить на языке людей, одновременно переводя слова для Арьена. Разговор шел обо всем окружающем.
— Как вас зовут? — спросила Мин у шофера. Тот несколько секунд раздумывал отвечать или нет и к нему ли этот вопрос, пока Мин не тронула его легко своей лапой.
— Шен. — сказал он. — Что-то не так?
— Все нормально, Шен. Мы уже вместе сколько времени, а так и не познакомились. Я не мешаю тебе вести машину?
— Нет, что вы… — ответил он. — Мне, наоборот, интересно.
— Вы часто встречались с инопланетянами?
— Каждый день. — ответил он, улыбнувшись. — Наша компания специализируется на обслуживании инопланетян. Вы, наверно, знаете, что и мы сами здесь инопланетяне?
— Вы? — удивилась Мин. — Я не знала. Я думала, это ваша планета. Может, ты расскажешь о планете? Мы можем и заплатить за дополнительные услуги.
— Не надо никакой оплаты. В мои обязанности входят ответы на все ваши вопросы.
— Кстати, я еще не назвалась. Меня зовут Мин, а их, Флирк, Гретта и Арьен. — Мин показала на них и шофер заметил это в зеркало заднего вида. — И как вы попали на Награму?
— Началось все много лет назад. Больше тысячи лет назад Награма была дикой. Здесь не было никаких разумных видов и первыми сюда прилетели эрты. Они построили свою базу на одном из крупных островов в океане и на этом закончили. Им больше ничего не было нужно здесь. Да и их самих не так много. Они прилетели из другой галактики и у них нет желающих оставаться здесь до конца жизни.
— А что они тогда делают?
— Изучают космос.
— Мне показалось, что они больше воюют, чем изучают. — сказала Мин.
— Воевать иногда приходится. Мы тоже недавно закончили одну войну. Если бы она не закончилась, я был бы в армии, а не здесь.
— И с кем вы воевали?
— А со всеми, кто пытался напасть на нашу планету. Война почти не прекращалась и тогда несколько самых больших цивилизаций провели совместные переговоры и подписали Главное Космическое Соглашение, которое устроило всех. Вы знаете о нем?
— Нет.
— Даже странно. Вы же прилетели из космоса. Должны были знать.
— Я думаю, его не знали и те кто нас сбил с орбиты. — сказала Мин.
— Сбил? — удивился шофер. — Но этого не может быть!
— Может или не может, но нас сбили. Самым натуральным образом. Мы грохнулись сюда.
— И кто вас сбил?
— А черт его знает. — ответила Мин. — Сначала сказали что бы мы выметались, а через несколько секунд обстреляли.
— А теперь?
— А теперь никто о нас и не вспоминает. Я думаю, те кто нас сбил не имеют понятия о том что мы остались живы. Ладно, давай не будем об этом говорить. Лучше расскажи, что это за Соглашение.
— В нем говорится о запрещении любых военных действий в космосе. Соглашение подписали многие..
— И эрты?
— Нет. Эрты не подписали. Они прилетели из другой галактики. Кроме того, они не входят в Совет Галактики. Их здесь не так много, что бы они могли войти.
— А теннеры? — спросила Мин. — Ты знаешь таких?
— Знаю. Это такие существа, похожие на… А чего я вам говорю? Вы же с их планеты. Или не так?
— Так, только мы и сами с ними почти не встречались.
— Ливия не входит в Совет. Я не знаю почему, вам это, наверно, лучше известно.
— Нет. Мы не знаем дел теннеров. — Мин перевела слова для Арьена и спросила о причине по которой теннеры не вошли в Совет Галактики.
Арьен этого не знал.
— Не знаю. И Арьен не знает. — повторила Мин.
— У нас ходят слухи, что теннеры не попали в Совет из-за шофера, который должен был везти их представителя к месту встречи. — сказал Шен.
— Как из-за шофера? — удивилась Мин.
— Всем известно, что у теннеров два хвоста. А шофер этого не знал. Его предупредили что бы он не закрывал дверцу машины, пока в ней не окажется хвост теннера. Вот он и закрыл, когда один хвост был внутри, а другой снаружи.
Мин рассмеялась и перевела эту байку Арьену. Тот тоже улыбнулся. Ему было трудно находиться в подобном обществе из-за того что много лет он прожил один.
День прошел замечательно. Друзья побывали в театре, в музее истории, где им рассказали о планете, о том кто и когда на нее прилетел, о том как были завершены конфликты, возникшие на планете.
Самым последним пунктом в расписании было посещение цирка.
Четверых котиков устроили в одной из лож, откуда было прекрасно видно арену и вскоре началось представление. Арьен веселился как ребенок. Иногда даже завывая от увиденного. Мин переводила ему слова четырехруких артистов, как и в других местах.