Медитации на мысли Вуди Аллена
Шрифт:
Медитация 25
«Доктор. Перестаньте орать, Клайнман… Если не хотите, чтобы убийца и вас нашел.
Клайнман. Теперь мне уже все равно! На помощь! (Подумав, что убийца все-таки может услышать крик, понижает голос.) На помощь… Кто он? Вы его рассмотрели?
Доктор. Нет… внезапно… нож в спину…
Клайнман. Жаль, что не в грудь. Вы бы его рассмотрели.
Доктор. Клайнман, я умираю…
Клайнман. Главное, не принимать это близко к сердцу.
Доктор. Что за чушь вы несете?
Клайнман. А что я могу сказать? Просто пытаюсь поддержать разговор…»
Вуди Аллен. «Без перьев»
Что мне сказать – чтоб поддержать нашМедитация 26
«Девушка приводит хахаля знакомиться с предками: „мамуля, папуля, это Макс, у него небольшой маниакально-депрессивный психоз“. Можешь себе представить: единственное дитя собирается замуж за психа, который по понедельникам будет прыгать с крыши Крайслер Билдинг, а по вторникам скупать все подряд в „Блуминдейле“. Но скажи она „знакомьтесь: Макс, у него биполярное расстройство“ – и это уже звучит почти героически. Перед нами – отважный полярник.»
Вуди Аллен. «Риверсайд Драйв. Пьесы»
Любую вещь иначе назови —И она уже другою вещью будет —Так дикий конь в безумнейшей любви —Уже Пегасом в небеса летит по судьбам!Медитация 27
«Неверно, будто жизнь подражает искусству, – она подражает плохому телевидению.»
Вуди Аллен
Увы – но телевиденье – и жизнь —Одинаково далёки от искусства —Точно – Бог забрал – у человека – мысль —И в голове у человека стало пусто!Медитация 28
«Безумие вещь относительная. Кто посмеет утверждать, что вполне нормален?»
Вуди Аллен. «Побочные эффекты»
Мир ненормален – это так нормально —Что безумие – всегда – в цветах мечты —Наш разум – искривляет – идеально —Добиваясь в чувствах нежной пустоты!Медитация 29
«Не старость является самым верным признаком зрелости, а умение не растеряться, проснувшись на оживленной улице в центре города в одних трусах.»
Вуди Аллен. «Записки городского невротика, маленького очкастого еврея, вовремя бросившего писать»
В трусах на улице проснусь – не растеряюсь —Очнусь вдруг голым – и не удивлюсь —Эх – зрелость – фантастическая странность —За хвост – тянущая – вперёд – хмельную грусть!Медитация 30
«Помню свою реакцию на типичное по своей прозрачности замечание Кьеркегора: „Отношение, которое соотносит себя со своим собственным „я“ (то есть с собой), образовываться должно либо собою самим, либо другим отношением“. Эта концепция едва не довела меня до слез. Господи, подумал я, какой же он умный! (Сам-то я из тех людей, которые, когда их просят описать „мой день в зоопарке“, с превеликим скрипом сооружают от силы два осмысленных предложения.) Правда, я ничего в приведенном замечании не понял, ну и да бог с ним, лишь бы Кьеркегору было хорошо.»
Вуди Аллен. «Сводя счеты»
Мудрость иных людей порою так сильна —Что мы слушаем её с благоговеньем —Не разумея – в чём же – мысли глубина —Мы все равно возносим – вверх – её — с сомненьем!Медитация 31
«Шли месяцы и положение становилось невыносимым. Я все больше напоминал существо с картины Мунка «Крик».
Вуди Аллен. «Шутки Господа»
Годы ползут – и так невыносимо —Что я – не я – уже – а чьё-то существо —Господь слепил из нас такую пантомиму —Что с безобразьем чую странное родство!Медитация 32
«Церковь считала подобные явления несомненным предвестием близкого конца света. Однако ничего не случилось, наступил понедельник, и всем пришлось выходить на работу. Общее разочарование было велико.»
Вуди Аллен. «Побочные эффекты»
Человек разочарован своей жизнью —Серой обыденностью – повтореньем дней —Он будет рад даже безумным катаклизмом —В смерти предчувствуя себя в стократ сильней!Медитация 33
«Передвижение со скоростью большей, чем скорость света, невозможно, да и вряд ли желательно – сдувает шляпу.»
Вуди Аллен. «Шутки Господа»
Свет обогнать нельзя – сдувает шляпу —Во всех делах нам Богом установлен край —Даже покинуть эту Землю – по этапу —Тому удобней – кто уже поверил в рай!Медитация 34
«Но в жизни обязательно должно быть немного вымысла. Правда в больших количествах отвратительна.»
Вуди Аллен. «Риверсайд Драйв. Пьесы»
Воображение спасает человека —От горькой правды жизни отойти —Найти мечту – чтобы хотя часть века —Пробыть в безумном логове любви!Медитация 35
«Судьба играет человеком – иногда ласково, иногда весьма жестоко, – я лично никогда не считал, что жизнь большой подарок. Жизнь – это страдание, это приговор, мучительное, изощренное наказание…»
Вуди Аллен. «Риверсайд-драйв»
Жизнь – не подарок – наказанье – приговор —Изощренное мученье с чудной целью —Чтоб вопрошая Бога – направлял я взор —Куда угодно – и чему угодно – верил!Медитация 36
«Увы. Мы привыкаем, на место страсти приходит что-то другое – совместный опыт, дети, скотство.»
Вуди Аллен. «Риверсайд-драйв»
Увы – но человечек привыкает —И вместо страсти ощущает свой позор —Совместный опыт – дети – цветы рая —И тема скотства – как всеобщий кругозор!Медитация 37
«Почему деревья гораздо привлекательнее журчащего ручья? И вообще, всего того, что журчит? Потому что их великолепие есть безмолвное свидетельство интеллекта, которого ещё не знала земля, и уж тем более нынешняя президентская администрация. Как сказал поэт: „Создание дерева под силу только Богу“. Ещё бы: поди приделай к нему кору.»
Вуди Аллен. «Без перьев»