Медленная река
Шрифт:
Карла продолжала лежать на полу, но уже молчала. Как будто надеялась, что если не будет говорить, то растворится в воздухе и исчезнет из комнаты.
Боже, Селин все еще заперта! Я подбежала к ванной и резко открыла защелку. Дверь распахнулась, и девушка буквально вывалилась на меня. На нее было страшно смотреть. Она беспорядочно озиралась по сторонам и кричала. С кухни все еще раздавались звуки ожесточенной драки. Я отчетливо слышала, как бьется посуда и падают на пол деревянные стулья.
– Стоять! Никому не двигаться!
Мы вчетвером замолчали и повернули головы в сторону двери. Там стояли несколько полицейских в форме. Двое из них направляли на нас
– Карла Кабрера, вы арестованы за убийство Хуана Кабрера.
Глава 27
– Так, давай сначала, я что-то совсем ничего не поняла, – сказала я, морщась от боли в голове.
Люк порядочно приложил меня головой об пол в тот день. И хотя врач сказал, что сотрясения нет, но даже спустя неделю она все еще болит. Как и уже пожелтевший синяк на скуле. Впрочем, по сравнению с Люком я еще легко отделалась. До сих пор не могу поверить, что откусила ему кусочек мяса на ладони.
– Я говорил тебе, что отец Карлы пропал, когда она была подростком, – Тео стоял, опершись спиной на подоконник, и заваривал пакетик травяного чая в кипятке. – Мы думали, что он просто сбежал. Ну в крайнем случае, спился и утонул где-то. Я видел, что Карлу трясет от одного его имени, и поэтому не поднимал эту тему. Она сразу впадала в какую-то истерику и начинала рыдать. Так вот, оказалось, что он не пропал. Карла убила его.
– Не могу поверить в это… Это точно правда?
– Это еще нужно доказать, – пожал плечами Тео. – Полицейские не сильно посвящали меня в ход дела, поэтому я не знаю, какие у них есть доказательства.
– Тогда откуда они узнали?
– Все было не так просто. Хуан бил Карлу и домогался ее, когда мать была на работе. А в тот день он пытался изнасиловать ее. Она убежала на кухню, и Хуан понесся за ней. Первое, что попалось ей под руку, нож. И когда все произошло, Карла не знала, что ей делать дальше. Она не пошла к нам с Марией, потому что слишком сильно любила нас. Она думала, что мы отвернемся от нее после такого. Поэтому позвала двух парней из той плохой компании, с которой связалась. Втроем они избавились от тела. Пока неизвестно, куда они его дели. Мне этого не говорят. Вот только один из этих парней был совсем отмороженным. Настоящий ублюдок. Он шантажировал Карлу и еще несколько лет заставлял ее спать с ним в обмен на молчание. Говорил, подстроит все так, что на него никто не подумает, а Карлу посадят.
– А второй парень?
– Именно из-за него все это и всплыло. Они с Карлой стали близкими друзьями, объединенными одной тайной. И Карла рассказала ему, что познакомилась с Люком и что Люк охотится на тебя. А парня начала мучить совесть. Он несколько суток нюхал соль и заливал свои чувства виски, а потом пошел и сдал Карлу.
– Просто… сдал? – я взяла из морозильной камеры холодное мясо и прижала к щеке. Поморщилась. Больно.
– Да. Конечно, теперь он тоже пойдет как соучастник. Этот ее друг сказал полиции, куда Карла с Люком направляются. И они приехали сюда, чтобы арестовать ее.
– Я одно не понимаю, какая Карле была выгода с этого?
– Какая… – Тео отвел взгляд и посмотрел в окно. – Она начала сходить с ума после всех этих событий. Они просто сломали ее. В своем признании она сказала, что я был… Черт, даже говорить противно! Единственным светлым пятном для нее. Она всю жизнь любила меня, Грейс, и хотела быть со мной. А потом появилась ты. Ты стала для нее препятствием. Помнишь ту вечеринку у моего знакомого дизайнера? Люк тогда уже приехал в Испанию и был на ней. Он уже тогда выследил тебя. Просто прятался, ждал нужного момента. Мы не заметили его, а вот Карла заметила. И когда мы уехали, Карла подошла к нему. Он был пьяный, и ей легко удалось все выпытать. И она решила ему помочь.
– Я пока не могу всего этого осознать, если честно.
Мы с Тео несколько минут молчали. Холодные капли таявшего льда стекали по моей щеке на руку и грудь. Мне стало холодно и неуютно. Я все еще была напряжена и мне казалось, что за мной наблюдают.
– Знаешь, Грейс… – продолжил Тео, подходя ко мне и садясь на соседний стул. – Мне все кажется, что это я виноват в том, что так произошло.
– О чем ты говоришь? Ты здесь ни причем.
– Ты думаешь об этом в масштабе двух месяцев, которые живешь в Барселоне. Но я жил здесь всю жизнь. Я был рядом с Карлой и даже не замечал того, что с ней происходит. Карла никогда не хотела вызывать к себе жалость. Она очень хорошо прятала свои синяки от отца, но если бы я присмотрелся, то, наверное, смог бы заметить. Да? Мне кажется, да. И потом я не видел, что творится с Карлой, как она страдает от смерти отца и от того, что смогла сделать такое. Да, я злюсь на нее из-за того, что она напала на тебя и помогла Люку. Я больше никогда в жизни не смогу общаться с Карлой, даже как просто со знакомой. Но ведь до этого я был ее лучшим другом, Грейс. Столько лет! Я мог ей помочь, но я не видел ничего дальше своего носа.
По щекам Тео текли горькие слезы раскаяния. Я не знала, как убедить его, что он не виноват. Но изо всех оставшихся сил пыталась разделить с ним эту боль.
– Знаешь, я не хочу оправдывать Карлу, но… Я думаю, что Люк втянул ее в это. Мне кажется, он сыграл здесь решающую роль.
– Да, следователь тоже так считает.
– Я не совсем понимаю, чего хотел Люк? Убить меня?
– Да. Он говорит полицейским так. Он тоже сознался во всем.
– Даже странно… – задумчиво протянула я.
– Не думаю, что дело в раскаянии, – Тео протянул руку и погладил меня ладонью по щеке. – Ему просто было нечего сказать. Все доказательства были против него. Слишком много свидетелей и слишком грязно Люк наследил.
– И что теперь с ним будет?
– Его отвезут в Штаты и будут судить там. И, как ты уже знаешь, тебе придется принимать в этом деле много участия.
– Да, я уже в курсе, – вздохнула я.
Эта новость меня совсем не радует, хотя я и понимаю ее логичность. Но мне так хочется просто вычеркнуть Люка из своей жизни!
– А сейчас?
– Что сейчас?
– Что ты чувствуешь к Люку?
– Ничего.
Я подняла взгляд к Тео, и он недоуменно дернул темными бровями. Его глаза смотрели на меня спокойно, но непонимающе.
– Я могла бы ненавидеть его за то, что он делал со мной. За то, что он обесценивал меня и мои интересы, устраивал мне скандалы перед моими друзьями или важными встречами, давил на меня, оскорблял, пытался меня убить, но… Я не чувствую ничего. Как будто для меня испытывать ненависть к Люку значило бы, что я продолжаю играть по его правилам. Мне жаль его, ведь только очень несчастный человек может так издеваться над другим. Мне жаль, что он с детства не видел в своей семье, какой должна быть любовь. И мне жаль, что он лишил себя шанса быть любимым по-настоящему. Но я не чувствую ненависти. Ничего, словно бы для меня он не больше, чем ветка, лежащая на асфальте. Я лишь не хочу больше сталкиваться с ним никогда в своей жизни.