Между нами море

Весна Богдана

«Я не отправляла. Она просто не оставила мне выбора».

– Ittigini fark ettim. – он сделал глоток кофе из своей чашки и добавил, продиктовав в переводчик. – Ama ilgilenmiyorum. Onu gucendirmemek icin acil bir isim oldugunu soyledim. –

а после показал мне перевод. И прочитав, покачала головой. – Не думаю, что она отступит.Эмре рассмеялся.

Эмре вопросительно приподнял бровь.

И я опять написала. «Она так просто не сдается».

Он усмехнулся.

– Cok, – посмотрев в телефон и попыталась прочитать. – Zor iletisim kurmak.– Мне очень сложно общаться, – протянула я.

– Neden? – мотнул головой Эмре, давая понять что не понимает.

– Cunku… – мне и читать то было сложно. И уверена, что некоторые буквы произносила не так. – Cunku dili bilmiyorum.

– Если будиш, – Эмре указал на свои уши. – Dinlemek, сможиш.

Я шумно выдохнула, отпив кофе из своей чашки. – Это… сложно. – я убрала руку от головы и положив ее на стол, добавила. – Cok zor.

И то, что произошло

дальше, я уж точно не могла ожидать. Эмре вдруг положил свою руку поверх моей.

Ну и что может, значит, этот жест?

Мои брови синхронно взметнулись вверх, глядя на наши руки. Он видимо понял, что я не могла понять это его действие, потому как дернул свою руку, со словами. – Uzgunum.

Я отвела взгляд и тоже убрала свою руку. – Чтож… думаю лучше мне вернуться в отель…

– Ne? – переспросил он.

– Go, – я указала на себя. – I`m… go… hotel.

– Tamam, – кивнул Эмре. – Я… отвизу… тибя. Tamam?

– Ладно, – согласилась я. – Evet.

– Faturay? alabilir miyim ? – Он поднялся на ноги, обернувшись на стоявших в стороне официантов.

И как только один из них подошел к нам, я полезла в сумку за деньгами. Чтобы расплатиться за свое кофе.

– Yok, yok, – заметил это Эмре. – Я… odeyecegim.

– Ладно, – я закрыла сумку и тоже поднялась из-за стола. А когда он расплатился, мы направились обратно к его автомобилю.

Конец ознакомительного фрагмента.