Международное частное право. Алгоритм решения задач

Мякушкин Артем

7. Возникают сложности с квалификацией юридических понятий при определении права,

подлежащего применению

(конфликт квалификаций и др.)?

При определении права, подлежащего применению, толкование юридических понятий осуществляется в соответствии с российским правом, если иное не предусмотрено законом (п. 1. ст. 1187 ГК РФ).

Если при определении права, подлежащего применению, юридические понятия, требующие квалификации, не известны российскому праву или известны в ином словесном обозначении либо с другим содержанием и не могут быть определены посредством толкования в соответствии с российским правом,

то при их квалификации может применяться иностранное право (п. 2 ст. 1187 ГК РФ).

Читаем следующий дополнительный вопрос.

8. Коллизионная норма отсылает к иностранному праву, а оно, в свою очередь, отсылает обратно или к праву третьего государства (обратная отсылка)?

Любая отсылка к иностранному праву должна рассматриваться как отсылка к материальному, а не к коллизионному праву соответствующей страны (п.1 ст. 1190 ГК РФ).

При этом обратная отсылка иностранного права может применяться в случаях отсылки к российскому праву, определяющему правовое положение физического лица (п. 2 ст. 1190 ГК РФ).

Конец ознакомительного фрагмента.