Мир другой – законы те же
Шрифт:
— Стюарт, а тебе никто не говорил, что любопытной Варваре на базаре нос оторвали? — воскликнул Жора, так как осознал, что совершенно не почувствовал взгляда наблюдателя. — Ты как вообще здесь оказался?
— Он предложил посмотреть на поединок великих мастеров, — произнёс Гард, вылезая вслед за Стюартом из кустов. — Мы вас догнали и стали смотреть. Я думал, он пошутил, а тут вон как получилось. А он точно что-то говорил. Правда тихо, но я слышал, что он назвался Первым паладином. Он и вредная леди вместе? Она же старая!
— Ох, Гард и Стюарт, пороть вас надо, — тяжело вздохнул Жора.
—
— Вот так я тебе и поверил.
— Гард, глазки закрой, сейчас он светом Истинного владыки нас заколдует и мы станем послушными и всё забудем, — шепнул Стюарт.
— А ну иди сюда, вредитель.
— Не-а, я жить хочу, — отбежав в сторону, ответил парень.
— Стюарт, не зли меня, я сказал сюда подойди, — угрожающе прорычал Жора. — Учти, если мне придётся за тобой гоняться, я тебе точно что-нибудь сломаю, так что быстро ко мне.
— Ну ладно, только не сердитесь, — сдался Стюарт и вышел на берег.
— О каком свете ты говорил? — поинтересовался Жора.
— Ну, когда вы с Трезором беседовали, он на светлячка смотрел, а потом сонным ходил, — ответил Стюарт. — Чуть позже я вспомнил, что тоже видел этот свет. После разговора с вами я что-то забыл, но вот что, не знаю.
— Это амулет паладина, — выкрутился из положения Жора. — Если смотреть на мерцающего светлячка, человек расслабляется и перестаёт относиться к тебе с подозрением. Надо сказать, полезная вещь.
— Ой, тан Жорж, а я ни разу его не видел, — воскликнул Корд. — Можно глянуть? Но мне не нужно ничего забывать.
— Потом посмотришь, — отмахнулся Жора. — Сейчас нам надо подумать, как действовать дальше.
— А что думать? Схватим тана Генри. Он нам всё расскажет, — сказал Корд.
— Так-то оно так, но как бы вам попасть в город незамеченными? — спросил Стюарт. — Хотя я придумал. Тан Жорж, давайте обреем Корда наголо и переоденем его в вещи немого.
— Ой, я не хочу лысины, — возмутился Корд.
— Вот я интересуюсь, откуда в семье охотника появился такой смышлёный парень? — тихо проворчал Жора. — Обреем, но не Корда, а меня.
— Добряк, ты в своем уме? Как можно сбривать бороду? Это же гордость настоящего мужчины! — воскликнул Гард.
— Ничего страшного, новая отрастёт, — усмехнулся Жора. — Конечно, я не сильно похож на немого, но в сумерках никто приглядываться не станет.
— Ой, а что будем делать мы с ребятами? — спросил Корд.
— Найдите большую лодку, чтобы смогла уместить и нас и коней и ждите меня. Если до завтрашнего полудня не вернусь, значит, меня убили, — сказал Жора. — У меня возникло несколько вопросов к тану Генри, так что пока не выясню, я никуда не поеду. Ну что, кто из вас выступит в роли брадобрея?
На закате бритоголовый Жора, облачившись в одежду немого въехал в городские ворота. Он добрался до ближайшего трактира и присев за стол в уголке, ждал наступления сумерек. В общем зале находились воины, но никто из них не приставал к лысому здоровяку, потому что он из свиты леди Ревены. Эту вредную аристократку многие знали не понаслышке — она часто навещала брата. Вечер плавно перетекал в ночь, и в зале появился местный трубадур.
Вскоре по улицам ночного города в сторону дворца шёл человек в плаще, с остроконечным капюшоном-пенулу и с музыкальным инструментом. Он задумался, а зачем взял с собой «гитару», но после решил, что по вечерам будет играть, вспоминая годы молодости. Добравшись до дворца, он перемахнул через стену и оказался в саду. Удивляло то, что, несмотря на присутствие в замке наследника, охрана оставляла желать лучшего. Двигаясь между деревьями, он набрёл на беседку. Как назло, одна из струн зацепилась за ветку и забренчала. Сразу же зашуршало платье, и над перилами показалась девушка.
— Кто здесь? — прозвучал нежный голос и в стройном девичьем силуэте Жора опознал Амалию. — Не приближайтесь, у меня есть кинжал.
Глава 38
Жора вспомнил, как решительно она направляла оружие на сына лорда Вольф, и нисколько не сомневался, что ей хватит духа пустить клинок в ход. Чтобы она не подняла шум, он решил изобразить влюблённого романтика и сразу начал наигрывать на «гитаре». Мелодичные звуки успокоили агрессивную девицу, и она, забравшись коленями на скамейку, опёрлась локтями о перила беседки и упёрла волевой подбородок в кулачки.
Когда Жора тихо запел грустную балладу, которую слышал в одном из трактиров, она мечтательно улыбнулась и попросила исполнить что-нибудь о счастливой любви. Учитывая то, что Вики часто напевала на разных языках, Жора, обладая превосходной памятью, легко запоминал тексты. А мелодии там оказались настолько примитивными, что он с проигрышами из песни «Отель Калифорния», полностью затмил местных исполнителей.
Завершив концерт для одной слушательницы, он учтиво поклонился и собрался удалиться, но неожиданно она спросила:
— А ты кто? Лазутчик или убийца?
— Ну что вы, я всего лишь скромный поклонник восхитительной красавицы, от взгляда на которую моё сердце начинает чаще биться…
— Да-а, поёшь ты лучше, чем врёшь, — с сарказмом сказала Амалия. — Но не говори мне, что пришёл спеть песни Элеоноре, а то я полностью разочаруюсь.
— Это такая пухлая блондинка? — уточнил Жора, вспоминая жену советника Висконсин. — Нет, моё сердце принадлежит другой.
— Странные порядки в Харрингтоне — в охраняемом саду гуляют трубадуры и совращают замужних аристократок, — рассуждала Амалия. — Хотя, мне нравится твой голос, спой что-нибудь менее тоскливое, а то у меня с любовью как-то не задалось.