Мир Лема - словарь и путеводитель
Шрифт:
ФЕРМАТА — в нотной записи знак, увеличивающий на неопределенное время ноту или паузу (в некоторых переводах заменено на "конец"):
"Мои опасения подтвердились. Я все еще переваривал в уме этот вывод, фермату бесславно завершившегося заговора, когда до меня вдруг дошло, что я на первом этаже". — Рукопись, найденная в ванне
ФЕРРОЛЕНТА — имеется в виду магнитная лента для записи информации:
"Он спросит, зафиксировал ли я как-нибудь изображение этого корабля — фотографируя
"Микроскопические кристаллики, внедренные в ферромагнитные ленты, посылали по свободно свисающим кабелям в глубь его головы волны за волнами импульсы, наполняющие образами все его органы чувств". — Два молодых человека (ВЯ)
ФЕРТОЛЕТ — "летучий фертилизатор", биологическое оружие, летучее вещество, которое обеспечивает оплодотворение, а эмбрион превращает в злокачественное новообразование, поражающее организм матери прежде, чем наступят роды (см. Ст. Лем, Осмотр на месте):
"И кроме того, над всем господствует память о биотехнической войне с фертолетами." — Так говорит… Лем
ФИБРА — химически обработанная и прессованная бумажная масса (не путать с "фибрами души" (АК)):
"…и потрепанным фибровым чемоданчиком…" — Высокий замок
ФИДЕИЗМ — (от лат. fides — вера) религиозное мировоззрение, основанное на вере в личного бога; противоположно магизму, отрицает веру в судьбу, рок, суеверия; использует идеалистическую философию и научное знание для защиты религиозных догм; утверждает, что наука дает лишь знание явлений, фактов, вторичных причин, но не способна раскрыть первичные причины, объяснить наиболее глубокие источники бытия; утверждает, что научное познание не может до конца раскрыть истину, отрицает существование объективной истины; по мнению фидеистов, только религия дает подлинное объяснение принципам существования и назначения мироздания, придает смысл и цель жизни человека, наука же предоставляет лишь некоторые средства для осуществления этой цели:
"Тут, однако, механический фидеист поднял такой крик, что вся компания принуждена была возможно скорее покинуть чердак". — Воситание Цифруши
"Дело в том, что книги этого рода (как названные мною) в большей или меньшей степени усилены аргументами "общей теории невозможности приравнивания компьютера к мозгу" или же наоборот (как неназванные мною книги) происходят из лагеря "компьютерных фидеистов", представляя попытки доказательств, что создание Artificial Intelligence (согласно утверждениям одного из "отцов" — Марвина Минского) осуществимо и уже скоро появится в техническом воплощении". — Тайна китайской комнаты. Tertium comparationis (ВЯ)
"Но ЕСЛИ мы основные познавательные функции сможем "зажечь" в машинах, то появление в них информации "метафизического", "трансцендентального" характера будет только вопросом времени, необходимого для возникновения такого поколения машин, которое достигнет неведомых нам a рriori форм фидеизма: я не говорю, что так должно быть, а только, что так может быть". — Тайна китайской комнаты. Искусственный интеллект как экспериментальная философия (ВЯ)
ФИЛИСТЕР — нем. Philister человек с узким, по мнению говорящего, кругозором:
"Филистер тут же завопит: "Подлость". Не подлость, милейший, а только страдание. Это не профессия, этого не выбирают, как место в конторе". — Больница Преображения
ФИЛОН — (греч. мифология) пастух, который домогался нимфы Хлои и достиг в этом успеха:
"Идиллическая пара — прямо Лаура и Филон, но столько же здесь было и от Лукреции!" — Маска
ФЛАГЕЛЛАНТЫ — (от лат. flagellatio — бичевать) средневековая религиозная секта, ее члены считали самобичевание средством спасения души; бичевали друг друга в монастырях, иногда бичевали и обыкновенных прихожан перед отпущением грехов; в Италии, Франции, Фландрии, Германии флагелланты собирались толпами, обнажались независимо от времени года и приступали; медицинские и социопсихологические экзерсисы "предоставляются читателю в качестве легкого домашнего упражнения":
"Каково же было мое изумление, когда, присмотревшись поближе, я узная в этих флагеллантах сотрудников "Плэйбоя" в полном составе, вместе с главным редактором!" — Футурологический конгресс
ФОККЕ-ВУЛЬФ — марка германского самолета конца первой половины прошлого века, фирма-производитель была создана конструктором Генрихом Фокке (не путать с голландским конструктором Энтони (Антони) Фоккером), конструктором Георгом Вульфом и Вернером Науманом:
"Информационно можно сделать то, что в старую и ушедшую эпоху обычных битв означало бы, например, применение современного реактивного самолета против авиации, состоящей из фокке-вульфов или спитфайров". — Мегабитовая бомба. Ономастическая киберомахия
ФОНИЯ — от фон — голос, звук, в данном случае местный жаргон — голосовая радиосвязь:
"Да и фония была переполнена голосами — пассажиры за бешеные деньги сообщали встревоженным родственникам, что отлично себя чувствуют и никакой опасности нет; Луна Астрофизическая передавала очередные сведения о зонах сгущения в метеоритном рое, о его предполагаемом составе — словом, программа была разнообразная и скучать у репродуктора особенно не приходилось". — Рассказ Пиркса
ФОССИЛИЗАЦИЯ — (от лат. fossilis — ископаемый), процесс превращения остатков вымерших животных и растений в окаменелости путем замещения органических веществ минеральными:
"Разница только в том, что фоссилизация сохраняет в геологических стратификациях останки, в том числе позвоночных животных, и это является доказательным материалом эволюции." — Мой взгляд на литературу
ФРАГМЕНТЫ ЕВАНГЕЛИЯ, ИСТИННЫЕ ДЛЯ МАГОМЕТАН — например, ислам считает Иисуса реально существовавшим лицом и пророком, поэтому допускает, что он творил чудеса: