Мираж
Шрифт:
— Но вы лично распорядились вести слежку так, чтобы он ни в коем случае ее не заметил. Ребята не садились ему на «хвост». А где расположены в Кельне и Мюнхене видеокамеры, Зодиак знает не хуже нас. Они сами нас консультировали, как и в каких местах устанавливать их же аппаратуру.
— Фельбах, я далек от того, чтобы упрекать вас и ребят из службы наружного наблюдения. Но… Ладно, не буду вам мешать. Проанализируйте самым тщательным образом эти так называемые материалы. Может, что-нибудь удастся выудить. А Фольману, простите, а этому ЭФА-пятьсот двадцать три скажите, чтоб больше не писал таких отрывочных сообщений. Его положение позволяет более дотошно потрошить Зодиака при встречах.
Шеф указал на листки бумаги, лежавшие на столе, и вышел из кабинета.
Фельбах снова запер дверь и углубился
«Строго секретно.
284/А
Номер по входящему журналу: 10-584.
Кому: лично 125. Источник: ЭФА-523.
Касается: операция «Зодиак».
5 февраля с. г. меня посетил в моем служебном кабинете Зодиак. Мотивировка: необходимость обсудить активизацию работы против террористов, угрожающих безопасности американских объектов и военнослужащих на территории ФРГ. Передал ему новые агентурные данные о возможности взрыва казармы в Карлсруэ.
После этого З., как всегда в подобных случаях, резко усилил звук приемника, затем, ссылаясь на строгую доверительность своего распоряжения, предложил мне ограничить активность земельного ведомства в Баварии в третьей декаде февраля, даже если произойдут «некоторые события». Инициативно обратил его внимание на то, что события должны носить сугубо локальный характер, а по возможности ограничить ущерб и потери немецким гражданам, поскольку взрыв, произведенный недавно в Мюнхене правыми экстремистами, вызвал неприятные политические последствия. Более того, Йозеф [9] лично выразил свое неудовольствие.
З. заверил меня, что для местных жителей акция будет иметь характер нервного шока — не более. Вновь подчеркнул необходимость держать в строжайшей тайне его просьбу.
9
Франц-Йозеф Штраус.
Фельбах аккуратно уложил донесение в досье «Зодиак», затем вытащил из миниатюрного футляра крошечную кассету, вставил ее в небольшой магнитофон, на котором не была указана фирма-изготовитель, надел наушники и нажал кнопку. Постепенно на лице его появилось удивление. Кассета медленно прокручивалась, а в наушниках звучало лишь равномерное потрескивание. Фельбах снял наушники, выключил магнитофон и отрывисто сказал вбежавшей по его звонку секретарше Монике:
— Срочно вызовите ко мне Хагенау из технической секции!
Через несколько минут Хагенау, болезненного вида седой человек, на узком лице которого очки в роговой оправе казались особенно большими, робко вошел в кабинет и остановился у дверей. Причина раздражительности Фельбаха была ему хорошо известна.
— Черт возьми, почему вы не можете обеспечить качественное звучание? Ведь вам было прекрасно известно, что в данном случае технического сбоя не должно быть! Почему вы мне подсунули чушь?
— Позвольте объяснить. — Голос Хагенау звучал неожиданно для его внешности уверенно. — Я передал вам кассету, но из-за прихода к вам главного не успел сообщить, что запись на кассете была стерта каким-то специальным излучателем.
— Объясните.
— Встреча источника проходила в автомашине объекта, в которой наверняка вмонтирован излучатель, уничтожающий запись разговора на подслушивающих устройствах в радиусе пятнадцати метров. Поэтому ЭФА-двести двенадцать не смог ничего записать во время встречи. Мы пытались очистить запись от помех, но безрезультатно. Удалось понять лишь два слова: «Найти турка». Сам ЭФА-двести двенадцать срочно пишет донесение о встрече и содержании разговора. Память у него стала похуже, он полностью доверял минифону, а теперь пытается вспомнить детали разговора.
ТУРЕЦКИЙ БАНКИР Севгер Эзден — 49 лет, улыбчивое лицо, узкие, восточные, темные, как маслины, глаза, щеточка усов, седые виски, элегантный костюм, вкрадчивые манеры — в прошлом крестьянский сын из деревни Кастелл, всегда мечтал разбогатеть. Все предметы в школе давались ему с большим трудом — за исключением одного: в математике ему не было равных. Уже в шестнадцать лет он торговал яйцами, бельем, носками. Поднакопив денег, Эзден открыл в Стамбуле торговую фирму, сделавшую его миллионером. В 1980 году он провел крупнейшую операцию в своей жизни: создал собственный банк «Кастелли» — к тому времени он уже европеизировал свою фамилию. Реклама, ласковые агенты банка убеждали клиентов: «Не давайте себя грабить другим. Только в нашем денежном институте, только у Кастелли можно увеличить свое состояние». Эзден Кастелли предлагал своим землякам фантастические прибыли: 55 процентов прибыли! Потрясенные возможностью столь легкого обогащения, они немедленно вложили эти средства обратно на свои счета в банк «Кастелли». За год оборот банка достиг пятисот миллионов долларов. Вкладывать в банк «Кастелли» спешили не только люди среднего достатка в Турции, но и их земляки, поехавшие зарабатывать на жизнь в Западную Германию.
— Я никогда не складываю все яйца в одну корзину, у меня их несколько, — любил поучать своих ближайших родственников Кастелли. — Если раздавят одну корзину, у меня останутся другие.
По поручению банкира его сын, Дэха Эзден, открыл в Западной Европе семь филиалов фирмы, в том числе и «Сивр С. А.» в Лозанне, на Рю дю Валентин, 30, с основным капиталом в полмиллиона швейцарских франков.
Именно туда, в эти резервные «корзины», переводил турецкий банкир свой доход. «Кастелли-банк» заказал в ФРГ одну тонну чистого золота, а затем переслал слитки в Лозанну. Валюта и драгоценности растекались и по другим филиалам.
Когда банк «Кастелли» лопнул, его хозяин с женой уже были в Швейцарии, оставив в Турции, Западной Германии и в других странах долгов на 665 миллионов долларов…
В ТОТ ДЕНЬ Исмет Кючюк-оглу отправился в мюнхенский филиал банка «Кастелли», чтобы внести на свой счет очередные пятьсот марок, собранные за три месяца строжайшей экономии, недоедания, отказа от чашки кофе в любимом турецком ресторанчике, где он играл по вечерам с друзьями в нарды. У входа в банк толпилась кучка разъяренных земляков, выкрикивавших ругательства, угрозы и проклятия. Неподалеку два рослых полицейских спокойно наблюдали за взволнованной толпой. Молча раздвигая кричащих людей, Исмет с трудом протиснулся к входу в филиал. На стекле роскошных дверей висела надпись на немецком и турецком языках, извещавшая клиентов, что в связи с чрезвычайными обстоятельствами банк временно прекращает операции. Вклады не принимаются и не выдаются.
Ничего не сообразив, Исмет повернулся к хорошо одетому господину, и тот крикнул ему прямо в ухо: «Чего тут не понимать! Эта грязная свинья Кастелли всех нас обобрал до нитки. Говорят, он дал деру в Латинскую Америку. Вместе с нашими деньгами! Будь проклят этот Кастелли до своего десятого колена!»
Исмет не помнил, как добрался домой на Фазаненаллее. Здесь, в старом, обшарпанном трехэтажном доме, жили — по десять — пятнадцать человек в каждой комнате — «гастарбайтеры», иностранные рабочие. Вот уже год жил здесь и Исмет. На родине, в деревушке вблизи Адана, он оставил жену в четырех детей. В Западную Германию Исмет приехал легально, с визой туриста, дававшей ему право на жительство в ФРГ в течение месяца. А потом он, как и многие другие подобные ему турки, португальцы, югославы, марокканцы, испанцы, «ушел в подполье», то есть не вернулся, как положено, через месяц домой в Турцию, а остался в Западной Германии.
Горластому вербовщику, доставившему его вместе о другими земляками в ФРГ, он отдал половину своего первого заработка. Какой-то богач строил себе виллу на окраине Мюнхена, и подрядчик-строитель с удовольствием брал к себе на временную работу таких, как Исмет, «незаконных рабочих»: за них не надо было платить страховой и социальный налоги, вносить часть дохода в пенсионный фонд. Да и сами «гастарбайтеры» готовы были работать за любую плату.
В казарме на Фазаненаллее Исмет поселился с помощью земляков, и тоже нелегально. Хозяйка дома не сообщала о нем в полицию, но зато брала с него за койку двести марок в месяц. И все же Исмет умудрялся не только высылать семье немного денег, но и даже копить: его мечтой было купить старый «форд» или «фольксваген» и приехать домой в отпуск на собственной автомашине.