Молчи, мое сердце
Шрифт:
— Катя, ты отдаешь приказы без моего разрешения?
Она снова потупилась.
— Прошу прощения, мой господин. Наглая ложь Маккея заставила меня забыться.
— Ложь? — Казимир впился взглядом в Ангуса. — Хотя я ненавижу ему подобных, должен признать, что они отвратительно честны.
В этот момент Ангус краем глаза заметил неподалеку какое-то движение. И тут же увидел, как на высокой каменной стене, окружавшей двор, возникла дюжина фигур. В следующее мгновение он узнал среди них своих друзей и подчиненных — Йена, Робби, Джека из Венеции,
Несколько секунд спустя Жан-Люк взмахнул своим клинком и громко прокричал:
— Эй, Казимир, давай решим наше дело сейчас же, не откладывая!
Казимир побледнел и в ярости уставился на Катю:
— Предательница! Ты заманила меня в ловушку!
— Нет, мой господин. Я…
Казимир подлетел к ней и схватил за горло.
— Я припомню тебе это предательство!
Тут Джедрек что-то прошептал Казимиру на ухо, и тот, отпустив Катю, отступил от нее. Она упала на землю и пробормотала:
— Я не предавала вас, мой господин. Клянусь.
А друзья Ангуса, спрыгнув со стены, начали медленно приближаться к своим врагам. Казимир, спрятавшись за своих телохранителей, с ненавистью взглянул на русских вампиров и процедил:
— Вы умрете сегодня же. Вы заслуживаете смерти. — В следующее мгновение он вместе со своими телохранителями растворился в воздухе.
— Нет! — Ангус ринулся к Казимиру, но враг уже исчез. Внезапно рядом с ухом Ангуса просвистел клинок — к счастью, Алек, пытавшийся его убить, промахнулся.
— Дайте мне меч! — закричал Ангус друзьям.
Уклонившись от очередного выпада Алека, Ангус поймал меч, брошенный Йеном. Сам же Йен выхватил кинжал и ловко увернулся от атаковавшего его Бурьена. Чтобы отвлечь Бурьена, на помощь Йену бросился Робби.
Ангус сошелся в поединке с Алеком, но бой продолжался недолго; заставив врага отступать, Ангус поразил его в сердце клинком, и тот обратился в прах. «Теперь ублюдок больше не будет угрожать Эмме ножом», — подумал он, вздохнув с облегчением. Но где же Эмма? Осмотревшись, Ангус не заметил ее. Вот Жан-Люк, который бился с Мирославом… А вот Джек, сражавшийся с Галиной… Но куда же, черт подери, делась Эмма?
Тут Робби пронзил Бурьена мечом в сердце, и тот, вскрикнув, превратился в прах. Смертные же, побросав свои ружья, со всех ног бросились в лес. Золтан со своими людьми ринулся в погоню за ними. Через несколько секунд раздался предсмертный крик Галины. Конечно же, Джеку было неловко сражаться с женщиной, но у него не было выбора.
— Эмма, где ты?! — громко кричал Ангус, то и дело озираясь.
Наконец он увидел ее. Вернее — увидел Катю, тащившую Эмму к сараю. Та сопротивлялась, но была слишком слаба и не могла освободиться. Ангус устремился к ним, но Катя, заметив его, исчезла вместе Эммой.
— Нет! — закричал он в отчаянии. И остановился в том месте, где они исчезли.
Было очевидно, что Катя телепортировалась
— Поверь, мы найдем их.
Ангус молча кивнул; он не мог вымолвить ни слова.
— Рассыпаться цепью и прочесать местность! — прокричал Робби.
Вампы мгновенно рассеялись по окрестностям. Через несколько минут — они показались Ангусу часами — выбежавшие из сарая Робби и Йен доложили, что там никого нет. Затем из дома вышел Жан-Люк с двумя членами своей общины и сообщил, что там тоже пусто. Остальные же вампы прочесывали окрестности.
Ангус прошелся по двору, затем запрыгнул на каменную стену и прислушался. И почти сразу же услышал пронзительный женский крик, доносившийся откуда-то с севера.
— Сюда! — закричал он, бросившись к деревьям. Все остальные последовали за ним. — Эмма, Эмма! — кричал Ангус во весь голос.
Но никто ему не отвечал. «Только бы не опоздать, — говорил он себе. — Ведь если Катя продолжит перемещаться в пространстве, то может уйти довольно далеко».
Пробежав по узкой тропке, Ангус выбежал на небольшую поляну — и в ужасе замер, увидев лежавшую под деревом Эмму.
— Она еще жива, — пробормотал Йен, остановившийся с ним рядом.
Приблизившись к Эмме, Ангус опустился на колени. Увидев ее истерзанную шею, он громко застонал, и сердце его сжалось. Будь проклята эта гнусная Катя! Она высосала из Эммы почти всю кровь. Однако она не избежала возмездия. Густо обсыпанная пеплом, Эмма все еще сжимала в руке кол, выточенный из спинки стула. Когда Катя пила ее кровь, она все же смогла им воспользоваться. Истребительница вампиров покончила с очередным чудовищем. Ангус поблагодарил Бога, что сумел сделать для нее оружие. Но увы, он же лишил ее сил.
— О, Эмма… — Стащив с себя футболку, он прижал ее к кровоточащей ране у нее на шее. Его глаза наполнились слезами.
Вокруг захрустели ветки и зашелестели кусты; на поляну выходили все остальные.
— Как она? — спросил Остин.
— Боже, мы опоздали?! — воскликнула Дарси.
Робби присел рядом с родственником.
— Мне очень жаль, Ангус…
— Она еще жива, — прошептал тот — Мы можем провести трансфузию. У вас с собой есть бутылки с кровью?
Робби со вздохом ответил:
— Но у нас нет средств для переливания. Так что ничего не получится.
— Тогда ее нужно срочно телепортировать, — сказал Ангус. — Уверен, что Роман ей поможет.
— В Нью-Йорке еще день. — Жан-Люк опустился на колени по другую сторону от Эммы. — И есть только один способ спасти ее. Какой именно… ты знаешь, Ангус.
— Нет! Я не могу обратить ее! Она не сможет быть вампиром. Они убили ее родителей.
— Но потом ее можно будет снова трансформировать. Трансформировать в смертную, — подсказала Дарси. — Я — живой тому пример.