Молитва тогда во грех ко Богу бывает,егда кто возбраненных от Него желает,А кто злых вещей просит, хулы отригает,ибо злых виновника Бога содевает.
Труд и молитва
Благо богомыслием ум наш упражняти,купно же и ко трудом руки прилагати.Марфа бо с Мариею купно пребываше,богомыслие сия, ова труд являше.Единою Мария труда удалися,егда слушати слово Христа приложися.Абие сестра Мария на ню скорбна бяше,и Христу Спасителю ту оглаголаше.И преобщая притча обыче вещати,молися и трудися, Господь готов дати.
2.
Рахиль и Лия сестры себе бяху,с единым мужем спряжены живяху.Видение же Рахиль знаменает,трудящуюся Лия изъявляет.Красна бе Рахиль, Лия –
паки плодна,и та, и ова мужу бе угодна.Богомыслие чрез Рахиль непщуйтекрасно, чрез Лию труд плоден умствуйте.И обе сестре во вас сочетайте,в богомыслии и трудех бывайте.Тако Христове угодни будете,в чертозе его вечно пребудете.
<1678>
Димитрий Ростовский
(1651–1709)
«Иисусе мой прелюбезный…»
Иисусе мой прелюбезный,сердцу сладосте,Едина в скорбех утеха,моя радосте.Рцы души моей: твое есмьАз спасение,Очищение грехов ив рай вселение.Мне же Тебе, Богу,благо прилеплятися,От Тебе милосердиянадеятися.Никто же мне в моих бедах,грешному, поможет,Аще не Ты, о всеблагийИисусе Боже!Хотение мне единос Тобою быти.Даждь ми Тебе, Христа,в сердце всегда имети.Изволь во мне обитати,благ мне являйся,Мною грешным, недостойнымне возгнушайся.Изчезе в болезни животбез Тебе, Бога,Ты мне крепость и здравие,Ты слава многа.Радуюся аз о Тебеи веселюся,И Тобою во вся веки,Боже, хвалюся.
Между 1675 и 1681
Василий Кириллович Тредиаковский
(1703–1769)
Сонет
Боже мой! Твои судьбы правости суть полны!Изволяешь Ты всегда к нам щедротен быти;Но я тако пред Тобой человек зол дольны,Что уж правде мя Твоей трудно есть простити.Ей! мой Господи! грехи что мои довольны,То не могут и Тобой всяко мук избыти:Ты в моем блаженстве сам будто бы не вольны,Вся, и милость мя Твоя хочет погубити.Буди же по-Твоему, то когда Ти славно,Слезы на мои гневись, очи льют что явно;Ин греми; рази, пора, противна противный.Чту причину, что Тебя так ожесточает;Но по месту поразишь каковому, Дивный?Мя всего Христова кровь щедро покрывает.
<1735>
Парафразис молитвы Ионины
Возопих в скорби моей.
Ионы, глава 2
Я в скорби к Господу моейОт сердца возопил стеная;Бог мой меня в печали сейУслышал, милость поминая.Услышал Ты, о! Боже, гласИ вопль мой из зверина чрева;Хоть в глубину низверг от гнева,Хоть реки залили там враз,Однак не презрил горька рева.Вся высота по мне прешла,Вся глубина меня прияла,Вся и широкость обошла,Отверста мраков бездна стала;Всего покрыли горы вод,Шум токов оглушил ужасный,Всему явился вид зол властныйИ влажный пропастей испод.О! коль тогда я был злосчастный.Изрек я в горести сие:«Отринут, обретаюсь ныне,И все стенание моеЗдесь от Твоих очей в долине;Уже к тому я не узрюЖив Храма Твоего святаго:Ни в нем сияния драгаго;Взлилась вода к души за прю;Се в бездне смерть мне, а не благо!Глава моя в рассели горУж всеконечно понырнула;Снисшел в места подземны взор,Земля заклеп свой где замкнула,Ввек положивши вереи.О! Боже, да живот спасетсяИ наверхи да изнесется;Да внидут слез к Тебе струи,Да дух в пучине не стрясется».Когда вельми душа мояВ страданиях там сих томилась,То милость, Господи, ТвояВовремя в память мне вселилась:Молитву сам мою Ты внял;Дошла в Храм к Твоему престолу;Судеб Твоих по произволуТы ону в благости приял;Возвед меня, не предал долу.Хранящие ложь, суету,Пренебрегают благодарность;За то приимут срамотуИ казнь за лестную коварность.Но я со гласом похвалыИ в исповедании БогуВоздам, спасенный, жертву многу,Котора сердце, не волы,И весь обет мой без подлогу.
<1752>
Михаил Васильевич Ломоносов
(1711–1765)
Утреннее размышление о Божием величестве
Уже прекрасное светилоПростерло блеск свой по землиИ Божия дела открыло:Мой дух, с веселием внемли;Чудяся ясным толь лучам,Представь, каков Зиждитель сам!Когда бы смертным толь высокоВозможно было возлететь,Чтоб к солнцу бренно наше окоМогло, приближившись, воззреть,Тогда б со всех открылся странГорящий вечно Океан.Там огненны валы стремятсяИ не находят берегов;Там вихри пламенны крутятся,Борющись множество веков;Там камни, как вода, кипят,Горящи там дожди шумят.Сия ужасная громадаКак искра пред Тобой одна.О коль пресветлая лампадаТобою, Боже, возжженаДля наших повседневных дел,Что Ты творить нам повелел!От мрачной ночи свободилисьПоля, бугры, моря и лесИ взору нашему открылись,Исполненны твоих чудес.Там всякая взывает плоть:Велик Зиждитель наш Господь!Светило дневное блистаетЛишь только на поверхность тел;Но взор Твой в бездну проницает,Не зная никаких предел.От светлости Твоих очейЛиется радость твари всей.Творец! Покрытому мне тьмоюПростри премудрости лучиИ что угодно пред ТобоюВсегда творити научи,И на Твою взирая тварь,Хвалить Тебя, бессмертный Царь.
Боже неба и земли,Жалобу мою внемли,И спаси меня своей сильною рукою!Я гоним без оборонДень и ночь от всех сторон,И душе моей уж нет ни отколь покою.Стражду, мучуся, стеня;Все случаи на меняВ жаркой ярости своей устремленны злобно.Как в оковах человек,Горько проживая век,Мучится по всякой час, мучусь я подобно.Во всегдашних я бедах;Тако кормщик на водахСтраждет, как уже в корабль грозны волны плещут.И когда в полудни зракВидит лишь единый мракИ един от молний свет, кои в мраке блещут.
2
«Молитва I. Отче наш» в наст. сборнике помещена ниже – в разделе «Стихотворные переложения и толкования Молитвы Господней».
1759
Молитва III
Не терпи, о Боже, власти,Беззаконных Ты людей,Кои делают напасти,Только силою своей!Сколько злоба возвышенна,Столько правда устрашенна.Не на то даны дни века,Чтоб друг друга нам губить;Человеку человека,Творче, Ты велел любить:Кто как титлами ни славен,Пред Тобой с последним равен.Титла громкого содетельЧасто развращенный свет:Лишь едина добродетельПреимущество дает:И она всего дороже,Защищай ее Ты, Боже!
1759
Молитва IV
К Тебе, о Боже мой! я ныне вопиюИ возвещаю днесь Тебе печаль мою!К Тебе я, помощи лишенный, прибегаюИ только на Тебя надежду полагаю.Проникни небеса, повсеминутный стон!Взлетите, жалобы, перед небесный трон.Создатель мой! к Тебе взвожу и взор и руки:Воззри и умягчи мои несносны муки!Грущу и день и ночь, вздыхаю завсегда,Спокойствия себе не вижу никогда.Вздыханием моим мучение исчисли!Рассеян весь мой ум, исчезли ясны мысли,Минута всякая мне новый боль несет,Тоска, стесняя грудь, из сердца кровь сосет;Той час напастию мне новой угрожает,Другой уж действует и ею поражает;Как током вод волна играет за волной,И скорбь за скорбию играет тако мной.На что ни погляжу, все душу устрашает,И только на Тебя надежда утешает.
1759
Молитва V
Правосудное небо, воззри,Милосердие мне сотвориИ все действа мои разбери!Во всей жизни минуту я каждуУтесняюсь гонимый и стражду,Многократно я алчу и жажду.Иль на свет я рожден для того,Чтоб гоним был, не знав для чего,И не трогал мой стон никого?Мной тоска день и ночь обладает,Как змея, мое сердце съедает,Томно сердце всечасно рыдает.Иль не будет напастям конца?Вопию ко престолу Творца:Умягчи, Боже, злые сердца!