Молодость
Шрифт:
– Рада с вами познакомиться. Я ваша большая поклонница. Я буквально влюбилась в вас, когда вы сыграли мистера Кью.
Джимми Три поднимает глаза к небу. Он больше не может слышать о мистере Кью.
– Я смотрю все фильмы о роботах, но этот самый любимый.
– Спасибо. А фильмы не о роботах вы смотрите? – спрашивает Джимми с сарказмом.
– Конечно! У меня вся жизнь впереди, я хочу стать актрисой. Не хочу зарабатывать одной красотой.
Джимми хихикает.
– А что еще вы смотрите? Мультфильмы?
Мисс Вселенная
– Смотрю все, что хочется.
– Молодец, Мисс Вселенная!
Теперь Мисс Вселенная выглядит очень серьезной.
– Знаете что, мистер Три?
– Что?
– Я ценю иронию, но когда в ней сквозит злоба, ирония слабеет и превращается в нечто иное.
– Во что же? Ну-ка, послушаем.
– В обиду на жизнь. В данном случае – не в мою, а в вашу обиду.
Теперь напрягается Джимми, он нервничает.
– Это я обижен на жизнь, Мисс Вселенная?
– Я счастлива, что участвовала в конкурсе на звание Мисс Вселенной, а вы счастливы, что сыграли мистера Кью?
Актер не знает, что ответить.
Повисает неловкое молчание.
Джимми протягивает руку Мисс Вселенной, словно признавая свое поражение. Не пожав его руки, она удаляется.
Мик Бойл приглаживает волосы ладонью. Джимми смотрит на него. Потом, глядя на Мисс Вселенную, которая уходит быстрыми шагами, говорит, чтобы разрядить обстановку:
– Терпеть не могу, когда люди хвастаются своей молодостью.
– Особенно если их собеседник не молод, – прибавляет Фред.
Мик смеется:
– Эту женщину нужно зарезать. Точно, зарезать! Фред поворачивается к Джимми, который опять внимательно слушает выступление ансамбля. Не без иронии говорит ему:
– А эта Мисс Вселенная вовсе не дура.
Не глядя на него, Джимми быстро отвечает:
– Вовсе нет!
Оба широко улыбаются.
Лена следит за уходящей Мисс Вселенной тем особым взглядом, которым женщины смотрят на женщин, и, когда та исчезает из виду, делает нечто неожиданное: поворачивается на девяносто градусов и пристально смотрит на хиппи-альпиниста, который, естественно, все это время пялился на нее. Глаза альпиниста начинают блестеть так, как еще никогда не блестели.
Глава 41
Звучит мелодия, услышав которую даже мертвец пустится в пляс: Can’t Rely on You. Шикарная “мазерати” несется по залитой солнцем горной дороге. За рулем Джулиан. С заднего сиденья к нему тянется Палома Фейт с шикарным макияжем. Это она поет. Она в одном нижнем белье, двигается Палома плавно и чувственно. Она совсем не похожа на неряшливую и безликую женщину, которую мы видели в отеле. Кончиком языка она проводит по уху Джулиана, тот воет от удовольствия. Палома ползает на четвереньках, словно запертая в салоне пантера, от нее исходит все более мощный эротический призыв. Словно змея, она ускользает и легко, не прекращая петь, выбирается через окошко наружу.
Палома
Она не падает с движущегося автомобиля, потому что все происходит не на самом деле. Это видеоклип.
Джулиан высовывается в окошко и смотрит на нее снизу, возбужденный и что-то бестолково бормочущий. Хватая Палому, он высовывается так далеко, что ему приходится держать руль ногой. Машину бросает в сторону, но опасности нет, это видеоклип.
Чтобы не попасть в аварию, Джулиан усаживается обратно на водительское место. Сосредотачивается на дороге, но ненадолго: за передним стеклом автомобиля появляется Палома.
Она медленно съезжает вниз и ложится на капот. Прижавшись к стеклу, она подмигивает Джулиану, строит глазки, показывает язык и много чего еще, перекатываясь по капоту, пока машина мчится со скоростью двести километров в час. Волосы Паломы развеваются на ветру.
Наконец Палома, словно акробат, через окошко забирается обратно в салон.
Она усаживается рядом с Джулианом. Ему не терпится дотронуться до нее, но она с видом опытного знатока не позволяет этого, чтобы усилить напряжение.
Все это время она продолжает петь. На мгновение прерывается и говорит:
– Гляди, что я тебе сейчас покажу!
Она открывает бардачок и достает невиданную эротическую игрушку.
Это большой мяч из черной резины, из которого угрожающе торчат блестящие металлические шипы. Как используют этот предмет – страшно подумать.
– Гляди, дорогой!
Шипованный мяч медленно исчезает под ней, и в это мгновение…
– Боже мой! – восклицает Джулиан.
Глава 42
Громкий женский крик прерывает музыку и все прочие звуки.
Встревоженный Фред Баллинджер зажигает лампу на комоде.
Лена внезапно просыпается, обливаясь потом и тяжело дыша, как бывает после кошмара. Ей не хватает воздуха. – Лена, что с тобой?
Она тяжело дышит. Медленно возвращается в реальность, начинает нормально дышать. Успокаивает отца:
– Ничего, ничего. Сон приснился.
– Кошмар?
– Вроде того. Но все прошло.
Фред гасит свет. Полутьма. Лена ложится обратно в постель, но не спит. Отец и дочь поворачиваются друг к другу спиной.
Немного спустя она спрашивает:
– Скажи как мужчина: тебе нравится Мисс Вселенная?
– Я страшно разочарован.
Лену слова отца успокаивают. Помедлив, она говорит:
– Папа, мне надо тебе кое-что сказать… кое-что личное.
– Слушаю, Лена.
– Джулиан – идиот. Потому что я очень хороша в постели.
– Я знаю.
– Откуда. откуда ты знаешь?
– Ты моя дочь. А я, без лишней скромности, в постели творил чудеса.
Тихонько, преодолевая смущение, они начинаются смеяться в темноте, каждый на своей стороне.