Монах. За порог
Шрифт:
– Мощная тётка, – донёсся с заднего сидения чей-то уважительный голос.
Салон притих, опешив от неожиданного выпада.
– Вы трусы или настоящие американцы? – добила сомневающихся стюардесса. – Через десять минут подадим освежающие напитки.
«Чалдини отдыхает», – восхищённо подумал Ник, оценив, как искусно женщина перевела внимание пассажиров на другую тему. Близкую и понятную всем без исключения пассажирам – будь то русский или американец.
На краткий миг ему показалось, что угроза паники позади, но тут сидящий за ним «белый воротничок» истерично заголосил:
– О Боже, посмотрите в окно! Она огромна! Мы заденем её крылом! Кто-нибудь, дайте мне парашют!
«Вот дебил», – с грустью подумал Ник.
– Закрыть шторки! – тут же отреагировала стюардесса. – Всё под контролем!
«А вот это она зря добавила, – отметил про себя Ник, неосознанно бросая взгляд в окошко. – Матерь Божья!»
Воронка из снов мерцала среди туч всеми цветами радуги. Казалось, она тянется к самолёту, чтобы поглотить его, засосать в себя.
Ник судорожно сглотнул и крепко зажмурился. Детский страх захлестнул его с новой силой, на какое-то мгновение от ужаса отнялись ноги, и парень почувствовал, как заколотило в висках, а сердце зашлось в груди.
Не обращая внимания на происходящее вокруг, он вцепился в подлокотник и сосредоточился на дыхании. Вокруг кто-то что-то кричал, доносился треск рвущейся ткани, резкими плетями хлестали чьи-то богохульства и чертыхания, но Ник дышал.
Вдох. Вы-ыдох. Вдох. Вы-ыдох.
Вдох. Вы-ыдох… Бум!
Что-то твёрдое врезалось в плечо Ника, и парня, несмотря на пристёгнутый ремень, бросило на окошко.
«Быть спокойным! – с раздражением подумал Ник, открывая глаза. – Быть спокойным… О, Господи! Какие же всё-таки люди тупые!»
В салоне самолёта шла драка.
«Белый воротничок», первым увидевший воронку, пытался прорваться к кабине пилотов, где, по его мнению, хранились парашюты. У него на пути встала темнокожая стюардесса и, неожиданно, Крис. Белобрысому абитуриенту хватило одного удара, чтобы выйти из игры, врезавшись в Ника, а вот стюардесса до сих пор держалась.
Она отчаянно вцепилась в лацканы пиджака, пытаясь одновременно и оттолкнуть «воротничка» назад, и закрыться от размашистых ударов мужчины.
«Скот», – отстранённо подумал Ник, одним движением расстёгивая ремень безопасности и вскакивая на кресло. Включив на телефоне камеру, он сунул телефон скрючившемуся Крису и громко крикнул:
– Сэр, оставьте стюардессу в покое и прекратите разжигать на борту панику!
– Заткнись, ублюдок! – свирепо бросил мужчина, молотя по темнокожей женщине свободной рукой.
«Понеслась!» – криво усмехнулся Ник.
Висящие под потолком кабины полки с вещами мешали, не давая выпрямиться в полный рост, но он не стал долго сокрушаться по этому поводу. Упёршись руками в спинки кресел, он «выстрелил» ногами в голову сошедшего с нарезки «воротничка».
В последний момент мужик что-то почувствовал и отпрянул вбок, отчего стопа Ника вместо того, чтобы гарантированно вырубить паникера, лишь скользнула по его лбу. Чтобы удержать равновесие, Нику пришлось наступить на Криса.
– Прости, приятель, – крикнул он, перескакивая на соседнее кресло. – Ха!
На этот раз бить ногой было удобней. «Воротничку» не помогли ни вскинутые в защите руки, ни спортивное телосложение. Кроссовка Ника врезалась точно в лоб мужчине, и паникёр поплыл. Дальнейшее было делом техники. Спрыгнув в проход, Ник вбил правый кулак в солнечное сплетение мужчины и тут же подхватил его под локоть.
– В кресло его! – крикнула отважная стюардесса, под правым глазом которой уже наливался фонарь. – Парень, ты, я вижу, не трус и умеешь махать кулаками?
– Есть немного, – не стал спорить Ник. – Помочь?
– Бери на себя этот ряд, – скомандовала женщина, не обращая внимания на свой синяк, и, несмотря на свои габариты, шустро бросилась ко второму проходу.
– Мэм, вы служили в полиции? – весело крикнул Ник, двигаясь по проходу к вцепившимся друг в дружку афроамериканцам.
– Женская колония! – отозвалась стюардесса. – Десять лет от звонка до звонка!
Ник решил не уточнять, что имелось в виду под фразой «от звонка до звонка» – сидела ли она там или работала надзирателем, – сосредоточившись вместо этого на драчунах.
– Мужики, вы пугаете детей! – Ник не стал требовать успокоиться или перестать драться. В состоянии аффекта это бесполезно. Единственное, что может помочь в таком случае – выбить из-под ног почву, переключить внимание на что-то другое.
Один из парней уставился на Ника, не понимая, чего тот от него хочет, второй оглянулся назад – туда, где заливалась плачем трёхлетняя девочка.
– И лучше пристегнуться, сейчас будет сильно трясти.
Драчуны как-то разом потеряли пыл и послушно опустились на свои места. Ник кивнул сам себе и пошёл дальше – к хвосту самолёта. Школьная сборная по сокеру [2] , в которую Ник ходил несколько лет, дала силу ногам. А ежедневные занятия с дядей научили его держать удар и не бояться летящего в лицо кулака.
И, тем не менее, Ник предпочитал решать дело миром, пуская в ход кулаки только в крайних случаях. Как, например, сейчас. Никакого удовольствия от драки он не получал, но, по крайней мере, отвлёкся от воронки, висящей по левому борту самолёта.
2
Прим. автора: под «football» в США понимается американский футбол, а обычный футбол называется «socсer».
Следующей группе дерущихся он не стал ничего говорить или призывать к спокойствию. Его опыта хватало, чтобы понять: эти уже перешли черту, и теперь любые слова воспринимаются ими как белый шум, а выброшенный в кровь адреналин заставляет творить полную дичь.
Коротко вздохнув, он мысленно попросил прощения у обезумевших от страха людей и принялся их бить. Бил Ник жёстко, стараясь разбить нос или вырубить ударом в челюсть. Если получалось – бил по печени или в «солнышко».