Морроувинд
Шрифт:
Ни разу не солгав друг другу,
В беде и радости, в реальности и сне,
Навеки связанные вместе
С первого поцелуя до последнего вздоха,
Первый и последний шепот любви.
И почему эшлендеры никогда не любили написанное слово? Как можно считать книгу чем-то нечестивым? Остаётся только скорбеть об их неразумной насмешке над такой известной и могущественной магией - словом написанным.
– Доброго здравия,- произнёс аргонианин, вошедший в зал таверны
Выглядел аргонианин плохо. Пепельная буря, мягко говоря, не лучшая среда обитания для Народа Корня. Пыльный плащ висел на нём мешком, те маленькие участки чешуйчатой кожи, выглядывающие из-под ткани, были бледного нехорошего оттенка.
– И тебе тоже, тебе тоже,- Зайнсубани прищурился, но нет, незнакомца он видел впервые. Да и на бандита он не похож, слишком гордо смотрит в глаза данмеру, даже с вызовом... или это только показалось?- Чем могу быть полезен? Не думаю, что тебе интересна жизнь обычного торговца.
– Мне интересно то, что касается эшлендеров, сэра Зайнсубани,- проговорил аргонианин.- О, извините мне моё невежество, меня зовут Кай-Са, я родом из Аргонии. Я искатель приключений.
– И приключения тянут вас к эшлендерам?- спросил Хассур.
– Именно так. Поэтому я хотел расспросить у вас насчёт их обычаев и традиций. Не хотелось бы выглядеть посмешищем... или мертвецом...
– Вы странный авантюрист, Кай-Са, и это мне, признаться, не нравится. Не знаю, какие дела вы затеваете с эшлендерами, и я не могу понять, пойдут ли эти знания на пользу моим братьям и сёстрам... или во вред...
– Тогда хотя бы подскажите, как лучше начать беседу с представителями племени?
– Лучший способ - это подарок.
– Подарок?- Было заметно, что это заинтересовало аргонианина, может, первое впечатление было обманчивым?
– Да, подарок. Дар, который показывает, что ты позаботился узнать кое-что о получателе его. Например, я люблю поэзию. Книга поэзии, подаренная мне незнакомцем, показывает, что дающий уважает меня, и специально приложил усилия, чтобы порадовать меня...- Хассур заметил, что разговорился и осёкся, затем продолжил в другом русле.- Но сейчас, когда я ответил на твой вопрос, я хотел бы немного побыть один. Позволишь ли ты мне это желание?
– Да, конечно,- пробормотал аргонианин и пошёл прочь.
Странный авантюрист. Чувствуется в нём внутренняя сила, сила, которая может крушить горы. Но всё это спрятано в нём так глубоко, что не каждый и увидит. Хассур увидел.
Отогнав прочь все мысли, данмер вновь вернулся к чтению. Но к удивлению Зайнсубани, примерно через час аргонианин вернулся. Он быстрыми шагами прошёл к столу Хассура, на ходу оправляя пыльный плащ.
– Сэра Зайнсубани, прими этот скромный дар в качестве дружественного знака,- Кай-Са протянул данмеру немного потрёпанную книжку в строгом чёрном переплёте.
Хассур принял книгу, взглянул на название. Сердце его наполнилось радостью. То были "Слова Ветра" - книга, записанная со слов мудрых женщин Эшленда. Давно он хотел заполучить это собрание стихов, хотя треть из них знал наизусть.
– Это подарок мне? Я восхищен. Копия "Слов Ветра"! Слова благословенных Матерей. Я с признательностью принимаю твой дар. Спасибо тебе, я ценю твою учтивость, Кай-Са.- Данмер широко по-дружески улыбнулся. "Лёд недоверия сломлен",- подумал аргонианин, поминая поговорку нордлингов. Правда, он не понимал её смысл полностью, просто не знал, что вода может быть твёрдой как скальная порода. Данмер наугад открыл книгу и вслух начал читать, предлагая и аргонианину прикоснуться к прекрасному:
Дай мне стать пылью
В твоей холодной Глуши,
И пусть язык произнесет
Последний гимн твоим ветрам.
Я молюсь о пастухе,
Что свистит своим играющим гуарам.
Я молюсь об охотнике,
Что нападает на белых ходоков.
Я молюсь о мудрой,
Что ищет под холмом,
И о жене, что желает еще хоть раз
Коснуться руки мертвого сына.
Я не буду молиться о том, что потеряла,
Когда сердце рванется ввысь
От этой земли, как семя,
И расцветет вновь под завтрашним солнцем.
– Я рад, что тебе понравилось.
– Спасибо,- ещё раз поблагодарил Хассур.- Пожалуйста, спрашивай. Задавай свои вопросы, я отвечу на всё.
– Для начала расскажи подробнее о подарках.
– Подарок является знаком вежливости среди незнакомцев и знаком любви среди друзей. Что касается незнакомцев, подарок означает, что вы учтивы и предусмотрительны, а также уважаете желания и нужды других. Это может оказаться полезным для торговцев и путешественников, продуманный подарок другу - это нечто личное и требует особого искусства, так как особенно важно, насколько подарок подходит тому, кто его получает.
– Что ещё?
– Обычаев у эшлендеров очень много, советую тебе обратить внимание только на несколько основных,- сказал Зайнсубани.- Эшлендеры могут вызвать на поединок незнакомца, который вошел в юрту без приглашения. У разных племен традиции различаются, но стоит уйти, когда тебя попросят, и ты будешь прощен. Особенная осторожность нужна в общении с ашханами - предводителями племен - и шаманками - пророками и советниками. Некоторые из них гостеприимны, некоторые, напротив, относятся ко всем враждебно. Будьте вежливы и уходите, если вас попросят. Если относиться к ним агрессивно, они могут атаковать без предупреждения.
Когда вас вызывают на поединок ради спортивного интереса, вы можете отказаться. Но если речь идет о чести, отказ будет считаться позором. Поединки чести начинаются с угроз, выраженных в словах или в действии, или могут представлять собой обычные формальные поединки из-за статуса или в соответствии с ритуалом.
– Хассур,- Кай-Са всмотрелся в глаза данмера,- ещё мне нужна информация о культе Нереварина.
– А ты, часом, на Храм не работаешь?- спросил Зайнсубани.- Да нет, не похож ты на их прихвостня. Ладно, слушай. Большинство эшлендеров мечтает, чтобы Морроувинд был полностью очищен от всех чужеземцев и их богов. Эшлендеры хотели бы, чтобы чужеземные дьяволы оставили их в покое. Они считают постыдным нападения на безоружных, но они немедленно убьют вооруженного человека, который угрожает им, или закону кланов. Среди эшлендеров нет глупцов, которые хотели бы начать войну с Империей. Однако если бы в такой войне можно было победить, каждый эшлендер с удовольствием пожертвовал бы жизнью для победы.