Моя жена Любовь Орлова. Переписка на лезвии ножа
Шрифт:
Мне очень приятно и радостно, что Вы подметили самое важное: творческие возможности, эстетические и поэтические наметки.
Большое спасибо Вам за творческую помощь. Это мне помогает сейчас в работе над комедией «Русский сувенир». Хотел бы сделать ее уже не в «арифметических», а в «математических» возможностях.
Жаль, что стенокардия задерживает работу. Только такие подарки, как Ваш, помогают больше, чем медицина.
Любовь Петровна шлет Вам сердечные приветы и самые хорошие пожелания.
Оба мы мечтаем повидать Вас во Внуково. Как только «выправлюсь», я буду Вас искать.
С уважением и дружбой Гр. Александров.
И
Г. АЛЕКСАНДРОВ – С. и А. ОБРАЗЦОВЫМ
Дорогие соседушки! [350]
Просим пожаловать Вас на обед по случаю посещения нашего дома французскими и итальянскими друзьями: режиссер Пелегрини, критик Казераги, Андрэ Дебри [351] и др.
350
По дому на ул. Немировича-Данченко, бывшем и нынешнем Глинищевском переулке.
351
Изобретатель знаменитой кинокамеры.
По расписанию гости прибывают от 5.30 до 6 вечера.
Дорогих соседей
просим не забыть
захватить гитару,
в шесть часов прибыть.
Г. АЛЕКСАНДРОВ – Н. МИХАЙЛОВУ [352] (1959 г.)
Уважаемый Николай Александрович!
В связи с Вашим указанием группа «Русский сувенир», внимательно изучила возможности сокращения сметы и пришла к единодушному выводу, что дальнейшее сокращение невозможно без коренного изменения сценария, сюжет которого построен на показе широкой панорамы коммунистического строительства от Байкала до Москвы и показе целей и результатов семилетки [353] .
352
Министр культуры СССР в 1955–1960 гг.
353
Провозглашенной Н. Хрущевым с 1959-го по 1965 год.
Группа обязуется приложить все силы и энергию к тому, чтобы по ходу работы всеми средствами бороться за максимальную экономию. Группа приняла социалистическое обязательство выполнить Государственный план по полезному метражу к 42-й годовщине Великой Октябрьской социалистической революции и закончить съемки к 5 ноября 1959 года вместо 10-го по Госплану.
Г. В. Александров, народный артист СССР, профессор.
А. АШКЕНАЗИ – Г. АЛЕКСАНДРОВУ
Режиссеру-постановщику фильма «Русский сувенир» Г. В. Александрову
Уважаемый Григорий Васильевич!
Фильм «Русский сувенир» был запущен в подготовительный период 5 марта 1959 года.
На состоявшемся 3 марта с. г. совещании со Сценарно-редакторским отделом Управления по производству фильмов было указано, что метраж фильма значительно занижен, сюжетное построение, а также диалоги требуют основательной доработки.
На совещании отмечалось также, что демонстрация перед иностранцами достижений Советского Союза несколько нарочита, что драматургическое назначение некоторых эпизодов остается одним и тем же, и поэтому теряется ощущение закономерности. В большинстве случаев эти эпизоды
Вами были приняты все сделанные замечания и дано обещание в ближайшие дни после запуска фильма в подготовительный период представить сокращенный, исправленный и пригодный к производству режиссерский сценарий.
Дома за пасьянсом.
Однако представленный Вами лишь 20.4.59 года, т. е. через полтора месяца после начала подготовительного периода, режиссерский сценарий почти ничем не отличается от предыдущего варианта (я имею в виду чисто производственную сторону): метраж остался заниженным, количество объектов не только не сократилось, но даже увеличилось, и диалоги не исправлены.
Режиссерский сценарий в таком виде, в котором вы его представили, не может уложиться в лимитный срок производства фильма – девять месяцев и в запланированную сумму ассигнований – 4 миллиона рублей.
Для того, чтобы такой сценарий уложить в утвержденный лимит, необходимо значительно сократить его путем исключения полностью некоторых объектов, нисколько не снижая этим качество будущего фильма.
Я полагаю, что указанную работу необходимо проделать именно сейчас, в подготовительном периоде. В противном случае к ней неизбежно придется вернуться в съемочном периоде, поставив тем самым съемочную группу в простой, а план студии в тяжелое положение.
Необходимо также в ближайшие два-три дня окончательно утвердить кандидатов на основные роли, дабы успеть пошить им костюмы.
После совещания у тов. Сурина В. Н. (Генеральный директор «Мосфильма». – Ю. С.) прошло два дня. Дальнейшее затягивание вопроса считаю невозможным. Прошу Вас продумать план к 4–5 мая с. г. и дать свои соображения по сокращению сценария.
Уважающий Вас А. Ашкенази [354] .
30 апреля 1959 г.
Н. ТИХОНОВ [355] – Г. АЛЕКСАНДРОВУ (1959 г.)
354
Директор предыдущего фильма Александрова «Человек человеку…». Законник и педант (по этой картине я знал его лично. – Ю. С.), Ашкенази терпеть не мог режиссерских «вольностей».
355
Поэт, председатель Комитета по Ленинским премиям, членом которого был Г. Александров.
В субботу в двенадцать часов дня Пленум Комитета Ленинских премий утверждает список кандидатов, оставленных для обсуждения. Ваше присутствие совершенно обязательно. В противном случае не будет обеспечен кворум заседания. Н. Тихонов.
Г. АЛЕКСАНДРОВ – С. ОБРАЗЦОВУ
Дорогой Сергей Владимирович!
Меня восхищает и трогает до глубины души ВАШЕ ВОССТАНИЕ против того, что Вы так метко назвали гаерничеством.
За последнее время вместо критики стало модно паясничать на потеху публике и вместо критической помощи выступать с пошлыми фельетонами по поводу авторов.