Начало
Шрифт:
— А, так она тебе про кровь Хаоса не рассказывала. — Тифлинг внезапно громко рассмеялся. — Да, оказывается, девушка более предусмотрительная, чем я думал. Ладно, потом как-нибудь объясню, пока просто поверь на слово. Шелли не мешалась у вас под руками, наоборот, она всерьез вас защищала, и шансы у нее были очень неплохие. А сейчас я бы все-таки хотел прояснить несколько вопросов. Просто мне надо понять, кому и что наобещала Шелли.
— Да вот мне самому интересно, что она наобещала, — протянул я. — Ладно, попробуем поговорить, только нормально, без провокаций, я и так на нервах.
— Не должны, — хмыкнул тифлинг. — А в чем дело-то?
— Сейчас. — Я сделал успокаивающий жест и, слегка прижав ларингофоны к горлу, скомандовал: — Первый — всем, отбой, все в порядке. Комар, сними все сюрпризы, все, я сказал.
— Что-то вроде амулета связи? — с любопытством спросил тифлинг. — Только без магии?
— Не совсем, но похоже.
— Я так понимаю, у твоих людей такие же? Удобно все же, надо будет наших магов озадачить, чтобы что-то подобное сообразили. Слушай, а чем ты все-таки кружку разбил? Я понял, что это из твоего приспособления вылетело, но никакой магии не почувствовал, да и стрелы не заметил.
— Да так. — Я неопределенно пожал плечами. Похоже, это становилось моим любимым жестом в неизведанном мире. — Кусок свинца, летящий с очень большой скоростью. Ну и сделан так, что при малейшем сопротивлении как бы расплющивается… В общем, голову человеку разрывает в клочки. Не думаю, что твой череп крепче человеческого.
— Забавное оружие. — Тифлинг, похоже, задумался всерьез.
— О чем спросить-то хотел, — слегка подтолкнул я его локтем.
— Да так, о ерунде всякой. — Тифлинг резко поднял голову и постарался поймать глазами мой взгляд, до этого он смотрел на мою фигуру, не сосредотачиваясь на отдельных «фрагментах». — Почему вы ее не убили?
— В смысле? — не понял я.
— Ну я просто попробовал поставить себя на ваше место. — Гаррион оставил попытки меня загипнотизировать. — Шейелена по молодости, может, и не сообразила, но вы явно гнали тех т’сареш, да и они сами по ходу были вам знакомы. Вы их догнали, подождали, пока они разграбят караван, и вмешались в самый критический момент, когда одна сторона уже практически победила. В принципе разумно, я бы сделал так же. Судя по тому, что у вас было серебро, на кровососов вы изначально и нацеливались. Но вот почему вы не прибили единственного из каравана, оставшегося в живых, я понять не могу.
— Если в таком разрезе… — Я задумался, пытаясь более точно сформулировать ответ. — А зачем? Зачем нам убивать девчонку? Даже если бы у нее не было этих «понималок», о чем-нибудь примитивном мы с ней вполне смогли бы объясниться и жестами. Как-никак источник информации об окружающем.
— То есть вы не знали, куда угодили? — остро глянул на меня Гаррион.
— Не знали. Ты прав, мы гнали вампиров. Как и почему — это другой вопрос, но у нас был приказ их уничтожить. Его мы, собственно, и выполняли. Ваш караван под руку подвернулся. Сразу скажу, чего хотели вампиры и что они здесь забыли, я не знаю.
— Ага, то есть получается, что Шейелену вы спасли случайно. — Тифлинг не спрашивал, просто рассуждал вслух. — И что-то мне подсказывает, что обратно вернуться вы не можете. Так?
— Так, — кивнул я. Смысла отрицать очевидное не было. — Кое-какие наметки есть, но… Сам понимаешь, про ваш мир мы совершенно ничего не знаем.
— Понимаю, понимаю. Но насчет «ничего не знаете» — это ты явно преувеличил. Наверняка ведь Шелли трясли? Ну ладно, почему вы ее не пришибли и не смылись, распотрошив караван, я в принципе понял. Остался один вопрос: а чего вы, собственно, хотите сейчас?
— А сам как думаешь, чего мы можем хотеть? — Черт, у меня появилась привычка отвечать вопросом на вопрос. — Нам надо вернуться. Собственно, этим мы и занимаемся. Вроде кое-какие варианты появились…
— Гм, значит обосновываться здесь не собираетесь? — Гад тифлинг бил по самым неприятным местам, но вот отвечать все равно надо было.
— Как тебе сказать. Я не очень понимаю, как тут у вас обстоит дело с государствами и войсками, Шелли очень расплывчато обо всем рассказывала… Но мы не вольные охотники, мы служим своей стране. И мы обязаны вернуться. Соответственно будем искать все возможные способы. Пусть это и займет какое-то время.
— Обязаны, говоришь. — Тифлинг задумчиво уставился в пространство. — Где тебе искать путь к возвращению, я тебе и так скажу. Академия, факультет пределов, как они его называют. Там как раз и занимаются всеми этими переходами. Другой вопрос, что денег потребуется очень много. И за сам переход, и за поиск вашего мира. Вопрос в том, откуда вы столько возьмете?
— Ну деньги — дело такое. — Я опять пожал плечами. — Нам надо убедиться, что вернуться в принципе возможно, найти разумного, который согласится этим заняться. А там с деньгами уже можно что-нибудь придумать. Продать что-либо ценное, заработать, ну, или… иные варианты.
— Да ты никак банк грабить собрался, — коротко хохотнул Гаррион, — или нашу клановую казну? Последнего делать не советую…
— Можно и банк грабануть, не думаю, что это очень уж хитрое дело. Но такое — на самый крайний случай. Я думаю, проще будет продать информацию.
— Хм, а с чего ты взял, что магам понадобится твоя информация? Да еще настолько, что они оторвут свои драгоценные задницы от кресел и начнут чего-то там для тебя делать? А что им помешает просто вытрясти из вас все, что их интересует?
— Хм, и в самом деле. Действительно, что помешает? — Мне уже поднадоело играть с тифлингом в вопросы и ответы, да еще и забивать голы в одни ворота, так что я решил и сам немного поспрашивать.
— Э-э-э, — немного ошарашенно посмотрел на меня Гаррион. — Об этом я вообще-то у тебя спрашивал.
— Ну я не знаю, вот и спрашиваю у тебя, — парировал невозмутимо я.
— Да, Шелли действительно оказалась права, вы совершенно не похожи на местных людей, — засмеялся тифлинг. — Ладно, давай серьезно. Мне на вас плевать, если честно, меня волнуют в первую очередь — безопасность клана, во вторую — Шейелена. Девочка она хорошая, вот только очень молодая. И еще клятва долга, в придачу подтвержденная самим Хаосом. Хотя даже если бы ритуал прошел как обычно, она бы все равно из шкуры вылезла, чтобы вам помочь. Своих детей мы именно так воспитываем…