Над «пугачевскими» страницами Пушкина
Шрифт:
403
Справедливости ради следует заметить, что при описании ареста Пугачева и его конвоирования в Яицкий городок Пушкин использовал, помимо предания уральских казаков,
404
Рапорт командира конвойной команды генерал-поручика А. В. Суворова генерал-аншефу П. И. Панину от 19 сентября 1774 г. — ЦГАДА, ф. 1274, д. 174, л. 630. 1 октября 1774 г. Пугачев был доставлен в Симбирск к генералу П. И. Панину.
Дважды побывав в сентябре 1833 — г. в Симбирске, Пушкин со слов одного из старожилов записал предание о публичном допросе Пугачева Паниным и ввел эту сцену в «Историю Пугачева». Когда конвоиры привели окованного цепями Пугачева, Панин спросил его: «Кто ты таков?» — «Емельян Иванов Пугачев, отвечал тот, — Как же смел ты, вор, назваться государем? продолжал Панин. — Я не ворон (возразил Пугачев, играя словами и изъясняясь, по своему обыкновению, иносказательно), я
Услышанное Пушкиным предание имеет заметные черты сходства со свидетельствами современных тому событию источников. Сам Панин в письме от 1 октября 1774 г. своему брату — канцлеру Н. И. Панину писал, что был возмущен дерзостью Пугачева, за что тот и «отведал от распаленной… моей крови несколько пощечин, а борода, — которою он Российское государство жаловал, — довольного дранья» (Гос. б-ка СССР им, В. И. Ленина, ОР, ф. 222, д. 7, л. 30). Ссылаясь на рассказы очевидцев, Г. Р. Державин сообщил в своих записках, что при публичном допросе Пугачева, когда Панин «надменно спросил» Пугачева: «как он смел поднять оружие против его?», Пугачев не без сарказма ответил: «Что делать, ваше сиятельство, когда уж воевал против государыни!» Взбешенный таким язвительным ответом, «граф не вытерпел и вырвал у него несколько волос из бороды» (Державин Г. Р. Записки из известных всем проишествиев и подлинных дел. — В кн.: Державин Г. Р. Соч. СПб., 1876, т, 6, с. 497),