Нарушая правила
Шрифт:
— С ней он был счастлив?
Губы Ронана изгибаются в ностальгической улыбке, а взгляд устремляется вдаль.
— У Джейка не было хорошего детства. Он последний из пяти детей, самый младший. К тому времени, когда мы познакомились, двое из них умерли от передозировки. Ещё один потерял руку в драке между враждующими бандами, а старшая проводила большую часть времени на улицах, продавая своё тело, чтобы заработать на пропитание.
Ронан делает паузу, а его взгляд устремляется вдаль.
— Когда
— Тогда почему?
— Он был самым мотивированным. Джейк хотел найти честную работу и забрать свою сестру с улицы, поэтому работал усерднее всех остальных. Каждый вечер, перед тем как заснуть, я слышал, как он повторял: «Поставь цель. Достигни цели». Шаг за шагом он добился всего, чего хотел. Сейчас его сестра живёт на другом конце страны, вышла замуж и живёт вместе с мужем и детьми. Я всегда верил, что, после её спасения увижу его улыбку, но этого не произошло. Пока он не встретил Рози.
Я прижимаю руку к животу, морщась. Слова Ронана ранят, но я не хочу, чтобы он останавливался.
— Что между ними произошло?
— Это была любовь с первого взгляда. Не будь я уверен, что это сделает Рози счастливой, никогда бы не позволил ему прикоснуться к моей младшей сестре. Но всё было серьёзно. История на всю жизнь. Менее чем через полгода после их знакомства он попросил её руки и ушёл из спецназа, чтобы устроиться телохранителем.
— Он хотел изменить свою жизнь ради неё, — понимаю я.
Ронан едва заметно наклоняет голову кивая.
— Долгое время я завидовал их любви. Им было так… легко найти друг друга. Как дышать.
Я же, напротив, совсем не дышала. Как только в моём сознании возник образ Джейка с другой женщиной — той, что способна сделать его по-настоящему счастливым и улыбающимся, — я ощутила удушье. Но самое ужасное произошло позже, когда поняла, что если бы это только вернуло Рози к жизни, я без колебаний готова отступить или броситься в огонь.
Я действительно любила Джейка. Каждую тень. Каждый свет.
Когда наши тела соприкасались, наши души пели, но я ему не подходила.
Я не была Рози.
— Смерть моей сестры изменила Джейка, — неожиданно признаётся Ронан. — Это заставило его смириться с ограничениями своих возможностей, он замкнулся в мире правил, призванных держать
«Я не трахаю малолеток.
Этого больше не повторится, Джиллиан».
Мне тоже довелось почувствовать вкус его правил.
А также его опасность.
— А правда, что он пытал того, кто убил Рози?
Ронан вздыхает.
— Понимаю, ты хочешь знать о нём всё, но поверь мне: иногда лучше не знать. И даже не надеяться. Даже если очень этого хотим, есть вещи, которые мы никогда не сможем получить.
Например, проникнуть в сердце мужчины, у которого его больше нет.
Или вернуть к жизни того, кто умер.
Когда я снова поворачиваюсь к Ронану, узел, что сжимал моё горло, ослабевает. Но мои глаза блестят.
Осознанием.
— Он уже не будет таким, как прежде, — понимаю я.
«Джейк не будет любить. Не будет улыбаться. Не будет надеяться».
— Нет, детка.
Я качаю головой, собираю остатки гордости и смотрю в лицо реальности.
— Если я ему не нужна, он должен меня отпустить.
— Именно это он и сделал. — Я моргаю, не в силах понять. Ронан склоняет голову набок и грустно улыбается. — Джейка здесь нет. Он не просил меня приковывать тебя к кровати или каким-либо образом сдерживать. Напротив, он напомнил мне оставить ключ от квартиры в замке, чтобы ты могла выйти, если захочешь. Оставаться здесь и ждать, когда он позвонит, было твоим выбором, как и засыпать, шепча его имя.
Я чувствую, как слёзы бегут по щекам, скатываются вниз и уносят с собой всю ложь, за которой пряталась до сих пор. Правда одна, и она проста. Просто я никак не хотела её принять.
— Если я попытаюсь сбежать, ты не остановишь меня?
— Нет. Но мне будет приятно, если ты решишь остаться.
— Почему?
— Потому что ты исцеляешь сердце моего брата.
***
Тем вечером, в отличие от предыдущего, Джейк мне не позвонил. Не позвонил он и на следующий день, и через день. Тревога, которую я испытываю, проявляется в моих рисунках, они становятся всё темнее и мрачнее.
Ронан пытается занять меня, но каждый раз, когда я поднимаю голову от бумаги, я натыкаюсь на что-то, что заставляет меня задуматься о прежней жизни Джейка и о том, как мало места для меня осталось в его нынешней.
Я понимаю, Джейк работает на Рулза не потому, что ему это нравится, а потому, что вынужден, и он никогда не сможет от него избавиться. Я знаю, Джейк не приедет за мной, потому что не хочет подвергать меня опасности. Именно поэтому я не звоню сестре, хотя знаю, что она меня ищет. Не хочу впутывать Шэрон в то, что со мной происходит, или подвергать её жизнь большему риску, чем уже есть.