«Наследие Дерини»
Шрифт:
Эркон,святой – старший брат св.Виллима;принял мученическую смерть при попытке отыскать убийц брата; покровитель Братьев св.Эркона,ордена, основанногоПолином Рамосским (*).
Эстеллан Мак-Иннис,леди – графиня Кулдская; супругаМанфреда,придворная дама королевыМикаэлы.
Этьен де Курси – барон, скрытыйДерини,засланныйДжоремом Мак-Рорико двору; законник (*).
Юген Рослоу – герольд принцаМиклоса Торентского.
Юрис,отец – гавриилитский Целитель-беглец, нашедший приют у епископаНиеллана.
Географические
Аббатство св. Марии-на-Холмах – монастырь в горахКулди.
Аббатство св. Кассиана – обительCustodesв долине Йомейра.
Аббатство св. Марка – монастырь близВалорета.
Аббатство св. Неота – оплот ордена св. Гавриила Архангела, эзотерического деринийского ордена Целителей; расположено в Лендорских горах; уничтожено войсками регентаРанав конце 917 г.
Аббатство св. Остриты – маленький женской монастырь междуЭборомиШиилем.
Аббатство св. Ярлата – главная обитель ордена св. Ярлата в долине Йомейра.
Белдор – столицаТорента.
Валорет – столицаГвиннедаприФестилахс 822 по 904 гг.
Гвиннед – центральное из Одиннадцати Королевств, находившееся под властьюХалдейновс 645 г., когда первый король из родаХалдейновначал объединение земель; находилось под правлениемФестиловс 822 по 904 гг. Реставрация родаХалдейновбыла осуществлена в 904 г. с восшествием на престолСинхила Халдейна.
Грекота – университетский город, где находилась варнаритская школа; резиденция епископа Грекотского.
Десса – портовый город к югу отРемута.
Долбан – местность, где находилась основная обитель ордена Слуг св. Камбера, уничтоженного в конце 917 г.
Дхасса – вольный город в Лендорских горах; резиденция епископа Дхасского, традиционно соблюдающего нейтралитет в политике.
Истмарк – графство, владениеХрорика,среднего сына герцогаСигера Келдорского.
Кайрори – основное поместьеКамбера,графа Кулдского, в нескольких часах езды к северо-востоку отВалорета;ныне резиденцияМанфреда Мак-Инниса,нового графа Кулдского.
Картан – графство Мердока, к югу от Ремута, со столицей вНайфорде.
Кассан – небольшое княжество, бывшее владение князяЭмберта Квиннела,ныне герцогствоГвиннеда.
Келдор – королевство к северу отГвиннеда,включающее герцогствоКлейборн,графствоМарлии графствоИстмарк.
Келдиш – небольшое королевство к северу отГвиннеда,отколовшееся отКелдорапосле его захвата герцогомСигероми королемСинхиломв 906 г.; славится своими тканями и коврами.
Кешиен – епископская резиденция к западу отРемута,ранее принадлежавшая епископуДермоту О’Бирну.
Кирни – графство к северу отКулди.
Клейборн – столицаКелдора,владениеГрэхема,герцога Клейборнского.
Коннаит – варварское королевство на западе, знаменитое своими наемниками.
Кор Кулди –
Кулликерн – крепость на границе сТорентом,защищавшая подходы к Колдорскому перевалу.
Лланнед – королевство к юго-западу отГвиннеда,союзникХовисса.
Лохаллин,замок – резиденцияХрорика,графа Истмаркского.
Марбери – епархия в графствеМарли.
Марли – небольшое графство, отделенное отИстмаркаво владениеСигеру,младшему сыну герцогаСигера.
Марлор – баронствоМанфреда Мак-Инниса.
Меара – королевство-княжество к северо-западу отГвиннеда;номинальный вассалГвиннеда.
Мурин – провинция на югеГвиннеда,включающаяКартмуриКорвин.
Найфорд – порт к югу отРемута,столица графов Картанских, резиденция епископа Картанского.
Порти – местность, где в древности располагалась давно исчезнувшая школа Целителей.
Рамос – аббатство к юго-западу отВалорета,место рожденияПолина Синклера;место сбора Рамосского Совета зимой 917-918 гг.
Ремут – древняя столицаГвиннедаприХалдейнах;перемещена в период правленияФестилов;восстановлена приСинхилеиАлрое.
Рендалл – озеро к северу отГвиннеда;титул наследника герцога Клейборнского.
Стэвенхем – епископская резиденция на севереКелдора.
Собор Всех Святых – резиденция архиепископа Валоретского, примасаГвиннеда.
Тарлевилль – владение графаТаммаронана реке Эйриан, в нескольких днях езды отРемута.
Templum Archangelorum – разрушенное древнее аббатство деринийских адептов; местонахождение не указано.
Толан – графство, которое принцессаКариcса Толанскаяпринесла в приданое своему супругуМареку Фестилу.
Торент – влиятельное королевство к востоку отГвиннеда,откуда берет начало родФестилов,младшей ветви правящего Дома Торента, глава которого – корольАрион.
Тревалга – владение графаГрегорив Коннаите.
Трурилл – замок лордаАдриана Мак-Лина;уничтожен войсками регентов зимой 917-918 гг.
Хортнесс – баронствоРанаБезжалостного.
Ховисс – королевство к юго-востоку отГвиннеда,союзникЛланнеда.
Шиил – усадьбаРайсаиИвейнк северу отВалорета;позднее – резиденция графа Шиильского.
Эбор – графство к северу отВалорета,бывшее владениеГрегори.
Эрнхем – место рождения епископаЭдварда Мак-Инниса.
Краткий глоссарий религиозных терминов, встречающихся в романе
Отечественному читателю посчастливилось довольно давно познакомиться с замечательными романами Кэтрин Куртц, хотя до сих пор весь сериал о Дерини так и не был издан до конца. Однако с русскими изданиями писательнице везло далеко не всегда – исключением можно считать разве что перевод В. и М. Шубинских, изданный в 1991 году.