Наследник Каладана
Шрифт:
Пол склонился над койкой Синсей:
– Как же я хочу, чтобы она поскорей очнулась…
– Дайте ей время, молодой господин, – произнес Юэ. – Лечение уже действует.
Еще немного поковырявшись в тарелках с ужином, Пол наконец отставил поднос в сторону и объявил, что намерен здесь заночевать. Он мечтал о своей удобной мягкой кровати, но не хотел оставлять Синсей одну в незнакомом месте. Она так отличалась от той другой девушки, которая преследовала его в снах. Они познакомились при странных обстоятельствах, их свел вместе случай. Пускай она родом с Кайтэйна, а ее
Посмеиваясь над его юношеским увлечением, Дункан напомнил Полу, что он – сын герцога, наследник Каладана. У него есть обязательства перед Домом Атрейдесов и Ландсраадом, а личные симпатии, подобные этой, должны отойти на второй план как тупиковые с политической точки зрения.
Пол вспомнил запутанные рассуждения, когда родители и Сафир пытались найти для него достойную пару. Поведение матери во время этого спора привело к ужасному разрыву между ней и Лето. У Пола защемило сердце при мысли об этом, и он задумался – а где сейчас его мать. Но продолжал тревожиться и о Синсей – после всего, что они вместе пережили.
Юноша устроился на раскладушке, которую ему притащил Юэ. Он мгновенно провалился в сон, и снилась ему не та загадочная девушка из пустыни, а Синсей в джунглях. Она одарила его ласковой улыбкой, затем развернулась и начала отдаляться.
Как только Пол осознал, что Синсей поправится, пусть и не сразу, он провел несколько дней, сосредоточившись на своих обязанностях наследника и управляющего Каладаном. Он работал в отцовском кабинете, справляясь с делами даже без подсказок Сафира Хавата. Ему потребовалось довольно много времени, чтобы уложить в голове все произошедшие перемены.
Но стоило ему лишь получить от доктора Юэ приглашение явиться в лазарет, он сразу же бросился туда, минуя один коридор за другим и воодушевленный. Он с облегчением вздохнул, увидев, что девушка сидит на кровати – пока еще бледная и вялая. Антитоксины против яда тлейлаксу сделали свое дело.
– Ты очнулась!
Синсей взглянула на него с лукавой улыбкой:
– А ты весьма наблюдателен.
Не возражая против ее подколок, юноша сел рядом с ней. Ее плечи вдруг поникли, и он понял, что она думает о трагической, но героической гибели своего отца.
– Мне очень жаль, что не получилось его спасти. Мы сделали все, что смогли.
– Он спасал меня, – откликнулась она. – Он совершил свой подвиг.
– Я готов предложить тебе любую необходимую помощь, – начал Пол, – но не уверен, согласишься ли ты… – Он замолчал, не в силах подобрать нужные слова.
– Мне было нечего делать, кроме как лежать, думать и прийти к некоторым важным выводам. Хотя в голове стоял туман, я знала, что ты рядом со мной. Я слышала твой голос сквозь сон. Это меня поддерживало.
Пол покраснел, вспомнив многое из того, что шептал ей на ухо.
– Я хотел быть рядом, просто на всякий случай.
– Я ценю твою заботу, Пол Атрейдес. Доктор Юэ говорит, что вскоре силы полностью ко мне вернутся.
– Мы найдем тебе удобную комнату в замке Каладан. Не знаю, когда вернется отец, но в
Синсей коснулась его руки:
– Но мы оба знаем, что мне здесь не место. Даже до того, как отца схватили, мое место было среди народа муадха. Папа поручил мне множество исследований, я должна их провести и не могу просто так все бросить. – Она грустно улыбнулась. – А сейчас это еще важнее. Я столько хочу сделать, чтобы помочь им оправиться после того, что творил Марек.
Пол решительно выпрямился:
– А я отправлю в джунгли отряд Атрейдесов, чтобы уничтожить все плантации барры. Мы очистим землю, и муадха опять смогут использовать ее так, как захотят.
Теперь Синсей по-настоящему просияла:
– Это будет чудесно! Спасибо тебе. Мы станем работать все вместе, чтобы восстановить священную гору Муадха.
Пол ощутил радость и облегчение:
– Звучит здорово.
Этой ночью Пол вновь увидел во сне девушку из пустыни – впервые за последнее время. Но теперь позади нее сияли две луны, заливая песок бледным светом.
Великие мастера способны обучить важным навыкам, но лучший инструктор из всех – это боль.
Время меняет отношение к событиям. Если бы порочный Мастер меча Иган Саар подождал и понаблюдал достаточно долго, то свой предыдущий провал на Каладане он бы назвал просто оплошностью. Саар взял на себя обязательства, продав свои услуги Фейд-Рауте Харконнену – и убил несчастную бесполезную жертву в каладанской гостинице. Он не собирался повторять подобную ошибку впредь.
Отправившись на Элегию по следу настоящей Джессики, он не сомневался, что сможет убить ее на глазах ее нового аристократа… но сардаукары уже разгромили эту планету. Цель наверняка погибла вместе с предателем-дворянином.
Иган Саар опоздал.
Однако все равно намеревался нанести герцогу Лето Атрейдесу болезненный душераздирающий удар. Теперь для него это стало делом чести. Его больше не интересовал гонорар; он сделает это ради себя… независимо от того, сколько времени это займет.
Покинув Элегию, он вновь отправился на Каладан, родную планету Атрейдесов, где собирался залечь на дно и готовиться. В первый раз он прилетал сюда под видом неприметного купца, торговца трилиумом. Наслушался сплетен о Доме Атрейдесов, а когда обнаружил «герцогскую кралю» одинокой и беззащитной – слишком поторопился. Ему и в голову не приходило, что он убил не ту женщину, фальшивую наложницу.
Неудача, смущение, унижение.
Теперь он вернулся в Кала-Сити, вновь под чужой личиной. Джессика, настоящая наложница, уже мертва. Что ж, вместо нее он убьет Пола – сына герцога. Это, безусловно, удовлетворило бы Фейда.