Найди меня

Бернард Ромили

Как будто я герой.

Сестра Тессы сидит на мягком диване между двух мягких женщин. Если бы мне пришлось гадать, я бы держала пари, что это ее тетушки. И судя по тому, как они плачут над ее головой, они сами посвятили себя в ее тетушки.

Одна из них держит Талли за руку, пока она плачет. Другая также протянула к ней руку. Да, они определенно решили все за нее. Талли похожа на чучело животного из-за всех взглядов, которые на нее направлены.

Талли выглядит, как будто она уже согласна со мной.

Когда наши глаза встречаются, рот девочки кривится, и я не могу точно утверждать: улыбается она или плачет.

Она встает с дивана, направляясь к лестнице слева от меня. Я следую за ней, ожидая кого-то, кто скажет мне остановиться, но ничего такого не происходит.

На втором этаже слева от меня находится хозяйская спальня. Дверь чуть-чуть приоткрыта, показывая интерьер из темной мебели и светлых стен. Как и весь дом, он безупречен и по непонятной причине наводит меня на мысли о том, как много Тесса любила рисовать.

Она не нашла понимания с этими родителями. Она всегда сдерживала себя внутри. И неожиданно для себя я снова грущу о Тессе.

Я двигаюсь дальше по коридору вдоль закрытых дверей, пока не прохожу до конца. Незаметно продвигаясь из-за угла, я вижу, что Талли сидит на покрывале с цветочным принтом, уставившись в пол. Она не двигается, и, глядя на нее, не подумаешь, что она знает о моем присутствии здесь.

Но она знает, потому что ее руки складываются в кулаки.

— Талли? — Я проскальзываю в комнату, закрывая за собой дверь. Все еще слышатся вопли с нижнего этажа. Они ползут сквозь половицы.

— Ты пришла. — Талли вздыхает. Вздох звучит... благодарно и подавляет все звуки, рвущиеся из моего горла. Как мне отговорить ее?

— Да... мне очень жаль, Талли. Я знаю, каждый пытается сказать тебе это...

— Неважно. Ты пришла. Ты все исправишь.

— Я... я думаю, здесь какая-то ошибка.

Талли склоняет голову на бок, как будто не уверена, правильно ли поняла меня.

Я достаю дневник и протягиваю ей:

— Возьми его обратно.

Наступает тишина, и в глазах Талли сверкают молнии.

— Нет, я не возьму. — У нее рот, как у Тессы: тонкий и бледный. Он растянулся по ее лицу, как шрам. — Я не должна. Это твое дело, ведь так?

— Я не знаю, о чем ты говоришь.

Девочка выдает сдавленный шум, как будто задыхается, как будто мое отрицание застряло у нее в горле.

— Лгунья. Это то, что ты делаешь. Ты находишь людей. Ты роешь правду за деньги.

У меня внутри все упало.

— Как ты узнала?

— Лили.

Моя сестра? Я никогда не догадывалась, что Лили и Талли друзья, и даже если они дружат, как она могла предать меня?

— Тесса однажды плакала, когда она пришла ко мне. Я побоялась спросить, что случилось, но Лили — нет. Тесса сказала «проблемы с бойфрендом», и Лили сказала, что ты можешь помочь ей. Она сказала, что ты решала многие женские проблемы.

Я смотрю на Талли, пытаясь понять ситуацию, аккуратнее уложить ее в голове. Решить проблемы ее сестры? Найти ее сестру? Тессы больше нет. Она умерла. Это не исправить.

Я поворачиваюсь, чтобы уйти, и понимаю, что все люди — логика здесь не работает — и ты сам, продолжают надеяться, даже если все пропало.

— Я ничего не могу сделать, Талли.

— Да, это так. — Ее глаза снова сделались большими и влажными. Она вот-вот расплачется снова, и вдруг мне тоже хочется заплакать. — Мы не спасем Тессу, но мы можем наказать того парня, что изнасиловал ее.

Изнасиловал ее. Слова звучат ужасно и вместе с тем обыденно.

— О чем ты говоришь?

Талли тяжело вздыхает.

— Парень, из-за которого она прыгнула. Она хотела его, потому что из-за него чувствовала себя прекрасной. Она хотела его, и отец сказал, что такие девушки, как она, заслуживают того, что с ними случается, но Тесса ничего из этого не заслужила... — Талли замолкает, качая головой. — Ты пропустила самую важную часть.

— Нет.

— О да, ты пропустила. — Талли запускает руку под подушку и достает ворох листочков.

Это вырванные страницы из дневника. Она протягивает их мне, и, прежде чем понять, что делаю, я беру их.

— Эти ты не читала. Здесь написано о Лили.

Он хочет ее. Она следующая.

ГЛАВА 14

Он закончил со мной. Я должна быть в ужасе,

Но на самом деле я испытываю облегчение. — 84 страница из дневника Тессы Вэй

— Ты лжешь.

— Нет. — Взгляд Талли ползет по мне, задерживаясь на руках. Она смотрит, как я их сжимаю. — Вот оно, ее имя.

Лили. Я ничего не говорю. Я не могу ничего сказать. Я словно тону.

Талли кивает, как будто что-то поняла:

— Страница шестьдесят три. Там впервые Тесс упомянула Лили. Ты хочешь узнать почему?

Ее глаза снова встречаются с моими, и внезапно я поражаюсь тому, какие они пустые и безжизненные... и знакомые. Талли выглядит как одна из дружков-наркоманов моего отца после четырехдневной попойки, когда выпито столько алкоголя, что, чиркнув спичкой, они бы воспламенялись.

— Тесса писала о Лили в своем дневнике, потому что он считал, что Лили красива.

Красива. Какое милое слово для такого злого человека. Предполагается, что я должна что-то сказать, придумать какой-то ответ.

Но я молчу. Нет, не совсем верно, внутри я кричу. Но снаружи?

Снаружи все, чем я могу управлять, это мягкость голоса:

— Что?

Талли наклоняется вперед, придвигаясь к краю матраса. Ее ноги касаются пола, и я отступаю на шаг. Она выглядит так, будто вот-вот поднимется, но ее руки покоятся глубоко в одеяле.