Не лишний
Шрифт:
– Брось.
– Тихо, но отчетливо произнес Максим по-английски, глядя женщине в глаза.
Тут и Натали пришла в себя и решительно потянула автомат к себе. Женщина нехотя отпустила оружие и с независимым видом отошла в сторону. Максим быстро огляделся в поисках Уэсли. Увидел и улыбнулся. Мальчишка стоял между Мартином с одной стороны и дядей Огастом с другой. Если тут и были попытки разоружить пацана, то с такой “крышей” они были обречены на провал. Виноградов решил, что и им с девушкой не помешает оказаться ближе к друзьям.
Вместе с
– Дядя Сема!
– Не выдержал Виноградов.
– Что тут вообще происходит?
– Хм. Вы можете видеть, молодой человек, как эти, с позволенья сказать, отцы, ну и матери, народа решают, кто должен стать опекуном девушки и ее брата.
– Ответил Кройцман.
– Э-э-э, так Натали, вроде, шестнадцать уже.
– Озадачился Максим.
– Совершеннолетняя как бы.
– Не все так просто.
– Неожиданно на лице Семена Марковича появилось неуместное в данный момент плутоватое выражение.
– А вот кстати! Мы все время забываем обсудить один важный таки вопрос.
– Ой, дядя Сема, не нравится мне ваша улыбочка!
– Насторожился Максим.
– И где вы увидели веселье на моем лице? Я же говорю, что вопрос серьезный. Вы понимаете, молодой человек, во всех цивилизованных землях сложилась такая традиция, что тот, кто спас детей оставшихся без родителей, должен заменить им семью.
– Говорил Кройцман серьезно, но Максима не покидало ощущение, что Семен Маркович смеется.
– То есть?
– Ах, ну какой вы непонятливый! Вы теперь приемный папа для этих двух подростков.
– Кройцман драматическим жестом указал на Натали и Уэсли.
– Какой на хрен папа!
– Едва не упал Максим.
– Вы че, рехнулись?
– Молодой человек, что вы такое говорите!
– Всплеснул руками Семен Маркович.
– Это, можно сказать, правило выживания в этом мире. И на тех, кто его не выполняет, таки смотрят косо.
– Какой папа, блин? Меня бы кто усыновил!
– Ну, дядя у вас уже есть. Для такого большого мальчика, я думаю, достаточно.
– Кройцман улыбнулся и отвлекся на вопрос Мартина.
Пока Семен Маркович, судя по всему, переводил содержание диалога для остальных, Максим ошарашено перевел взгляд на подошедшего Миху. Давясь от смеха, приятель лишь развел руками.
– Зато, прикинь, дети сразу взрослые: не нужно с пеленками возиться.
– Попытался утешить Максима Миха.
– Вот именно! Какой, блин, папа, если у меня совсем другие мысли, блин, когда я ее вижу!
– Невольно вырвалось у Максима.
Спустя минуту, хохот нескольких человек возвестил, что Кройцман добросовестно перевел и эту фразу Максима. Одна только Натали пыталась спрятать покрасневшее лицо за ладонями.
– Ну…. Ну…. Ну, блин, дядя Сема!
– Беспомощно развел руки Максим.
– А что, вполне удачное
– Кройцман откровенно забавлялся.
– На девушке вы женитесь, а юношу, все-таки, придется усыновить. Вы не находите, молодой человек, что получится отменнейший родственный казус?
– Какой блин казус? Кройцман, блин, такой подставы я от вас не ожидал!
– Максим все никак не мог прийти в себя.
– Ладно, давайте говорить серьезно.
– Семен Маркович согнал улыбку с лица.
– Как вы понимаете, здесь собралось то меньшинство, которое вынашивает планы таки использовать Натали. И, думается мне, что это не единственная причина их действий.
– Что еще?
– Стараясь не смотреть на девушку, попытался включиться в обсуждение Максим.
– У меня складывается впечатление, что некоторые, особенно это касается женщин, хотят, ну, как бы это сказать, сделать вашу подругу такой как все. Ну, вы понимаете?
– Кажется да.
– Максим исподлобья посмотрел на деревенских жителей.
– Девушка должна работать и готовиться замуж.
– Вот-вот. А женщина - работать, рожать детей, ухаживать за мужем. Нюансы, касающиеся одежды и оружия, я думаю можно таки не упоминать.
– Поддержал размышления Максима Кройцман.
– Они считают, что находятся в своем праве.
– Ага! А вот болт им в грызло!
– Максим медленно приходил в бешенство.
– Хоть бы у самой Натали спросили, чего она хочет.
– Ну, что вы, молодой человек! Разве может столь молодая девушка сама знать, что для нее лучше.
– Иронически возразил Семен Маркович.
– Так! Говорите, я, как спаситель, имею определенные права и обязанности?
– Максим дождался утвердительного кивка и продолжил.
– Ну, так переведите им, что они могут идти на … Короче, домой пусть идут. Завтра им сообщат все что нужно. А увижу какую-нибудь …. Гм, короче, пусть лучше на глаза не попадаются!
Впервые Максим увидел на добродушном, в принципе, лице Кройцмана столь жесткое выражение. Семен Маркович нашел нужные слова. Выслушав его, местные жители поспешно разошлись. При этом некоторые оглядывались, почему-то, на Максима. Виноградов не стал их разочаровывать и провожал пристальным недобрым взглядом. На месте остался только Огаст М”Биа. Он, сначала, уважительно хмыкнул, переводя взгляд с Максима на Семена Марковича, а затем, подтолкнул Натали с братом к дому. Все еще смущаясь, девушка пригласила своих спутников тоже войти в дом.
– Минутку!
– Остановил, направившихся было за Натали товарищей Максим.
– Давайте-ка сначала с машинами что-то решим.
Мартин сквозь зубы чертыхнулся и снова уважительно посмотрел на Максима. Мигель, после секундного раздумья, жестом показал, как он предлагает поставить машины. Максим кивнул. Получалось, что кузовом машину упрутся в стену дома, а кабины можно и запереть. Злоумышленники, если такие появятся, конечно, могли прорезать тент где-то сбоку, но это проконтролировать было проще.