Не валяй дурака, Америка!
Шрифт:
И вот месяцев за восемь до своего дня рождения я стала намекать ему, что хочу сорок подарков к своему сорокалетию. Что тут такого сложного? Можно купить шоколадку, букет цветов, пачку вкусного печенья, сертификаты в ресторан, в салон красоты, в бутик, шарики, украшения, духи, да что тут перечислять, завернуть в красивую бумагу...
И вот настал день. Сорок лет. Просыпаюсь. Сорок шариков в спальне. Сорок роз в вазе. И сорок упаковок туалетной бумаги его любимого бренда в гараже на полках аккуратно лежат с надписью: «С днем рожденья, моя русская принцесса!»
Подпорченный товар
Мне по работе приходилось
Конечно же, я не разочаровал своих близких, выбрал женщину верующую, симпатичную, образованную, моложе себя на пятнадцать лет. Она родила мне здоровую девочку, но вскоре стала жаловаться на боли в животе. Хождения по врачам меня ошеломили. Пришлось пойти на операцию по удалению желчного пузыря. Мы узнали не только про камни в этом органе, но и про гепатит С, который в детстве занесли моей женушке при переливании крови в советской больнице.
Как я переживал! Траты, связанные с лечением! Страх: вдруг мы все заразимся? Я раньше был донором крови, а теперь считаюсь в группе риска, поскольку член моей семьи — носитель вируса гепатита С!
У меня сперва было такое чувство, будто я вложил сердце и деньги в акции обанкротившегося концерна. Ну почему мне после долгих поисков идеальной супруги достался подпорченный товар?
Я превосходно скрывал свои стресс и разочарование. Но супруга оказалась, как это у русских говорится, «стойким солдатиком». Она держит диету, не употребляет алкоголь и не провоцирует обострение своих болезней. Родила мне вторую дочь. А когда мне доктора поставили диагнозы «рак кожи» и «рак предстательной железы», она выхаживала меня и дарила свою любовь. А я выздоравливал и думал: а вдруг я в ее глазах стал «подпорченным товаром»?
Прислуга?
Солнышко мое, а зачем тебе машина? У тебя же нет работы пока. Чего тебе не хватает? Холодильник забит, все счета я оплачиваю. Ну не получается пока на родину тебя с дочкой отправить в гости, может, через пару лет...
Я соглашусь с тобой, что без машины в Америке трудно найти работу или даже детсад для нашей двухлетней принцессы! Особенно в районе, где мы живем. Я понимаю, мы три года женаты, а ты все еще без водительских прав. Но что я могу сделать? Английский твой пока не блещет, извини. Да и я взял в кредит этот двухэтажный особняк с тремя ванными и четырьмя спальнями. У меня нет денег еще и машину тебе купить. Ах, тебя дом этот огромный не устраивает? Тебе надоело его убирать? Так мы продать его не можем, зайка моя, он в цене упал тысяч этак на пятьдесят. Да, к сожалению. А что у нас сегодня на ужин? О, обожаю креветки в остром соусе! Ты у меня такая шикарная хозяйка! Я всем на работе хвастаюсь, что моя жена — русская с дипломом математика.
Сам себе поражаюсь иногда: как я все так удачно просчитал?
Поесть и лечь спать
Ну что ты ко мне пристала? Эти прививки, как их изготавливают, все эти твои факты про ДНК абортированных детей и насекомых, сыворотки из телят и формальдегид — у меня голова пухнет от этой информации! Если хочешь обезопасить наших детей от прививок, ты должна будешь доказать, что тебе религиозные взгляды не позволяют, и сертификат от департамента здоровья получить. Это возможно, но я этим заниматься не стану.
Я вообще не понимаю, зачем тебе копаться во всем этом? Меня это не интересует вообще.
Просчет
Как моя мама? Да плевать мне, как моя мама! Не знаю я! Не общаемся мы. Предала она нас. Меня и моего мужа. И внуков своих. Мы зачем ее вытаскивали из Казахстана сюда, в Штаты? Чтобы она была у нас кем? Правильно, бабушкой! Я хотела пойти учиться и работать. А на кого сыновей оставить? Детсады в Америке дорогие, минимум триста в неделю за двух детей отдай, и не посмотрят, если они проболели неделю — плати вперед, и точка!
Мы с мужем решили, что русская бабушка, как это всегда было принято у нас в СССР, будет смотреть за внуками, готовить, по дому помогать. Мама моя молодая, ей сколько было, когда мы ее сюда вытащили? Сорок пять! Она английский подучила перед приездом. Здесь мы научили ее водить машину, она сдала на водительские права... Нашла себе американца, вышла замуж и уехала! Предательство чистой воды! Мы столько денег в нее вложили! И все зря! Вот такой просчет, никому не пожелаешь!
Тонкая натура
Никогда бы не подумала, что мне придется в Америке еще и работать! В Москве я парикмахером была, а тут — опять двадцать пять! Правда, мои родители и подруги в России не знают об этом. Вот посмеялись бы надо мной.
Я недавно была в Москве. Кота там себе купила за две штуки долларов. Канадский сфинкс! Без шерсти такой, видела когда-нибудь? Липосакцию себе сделала. А мужу надоело, видите ли, что я на ерунду его деньги трачу. И на развод подал, скотина! Вот теперь стою тут целыми днями с ножницами в руках, надеюсь нормального мужика встретить. Ребенка-то муж себе оставил, мы можем по выходным видеться. Я думала, что судья мне ребенка и дом отдаст, а мужа заставит выплачивать мне пособие и алименты. Ага, размечталась.
Работенка паршивая, скажу я тебе. Не советую никому. Мало того, что приходишь домой и чешешься вся, как шелудивая. Волосы, волосы! Отмываю эту заразу! Да еще и выслушиваешь истории всякие целый день. Я что, психолог, их проблемы выслушивать? Да я половину не понимаю из того, о чем американки мне тут талдычат!
Зря я все-таки в парикмахеры подалась. Брезгливая у меня натура, тонкая, понимаешь? Еще недавно я была домохозяйкой, ездила на фитнес, тусовалась с русскими, вылизывала дом, пекла пироги и возилась с ребенком. А сейчас я улыбаюсь всем, как дура, чтобы клиентов не растерять. Выживаю, одним словом. Жду Принца. Только чтобы с домом был, а то квартирку снимать на мою зарплату так тяжело! У тебя на примете никого нет?
Отдых души
Когда я ехала учиться в США, то знала, что главное — получить образование, найти мужа, родить детей и сделать карьеру. Своих целей я достигла, много лет проработала в школе в качестве педагога для учеников-иностранцев. Ты думаешь, кого-то волновало, что я сама что-то не помнила или не понимала? Сама училась по вечерам, чтобы по утрам учить их. Мне дали двадцать самых отстающих детей в школе. Я тебе даже описать не могу стресс, когда у тебя в классе дети с разным уровнем подготовки! Кто-то решает простые уравнения, а кто-то не знает цифры. Кто-то умеет читать, но абсолютно не понимает, о чем речь в книге. Учеников нужно было постоянно тестировать и рассортировывать в зависимости от того, как они учатся. В прошлом году я уволилась, чтобы не растрачивать себя на чужих детей и посвятить себя только своим.