Нэнси Дрю. Секретные файлы. Секреты могут убить. Убийство на льду. Смертельное желание
Шрифт:
– Отлично! – Бесс теребила золотой медальон, который всегда носила на шее. Когда она влюблялась, внутри появлялась фотография счастливчика. Сейчас медальон был пуст. – Но я не хочу показаться полной свиньей, – со смехом добавила она, – достань номерок и для Джордж.
Та покраснела и бросила подушку в кузину.
– Нет, спасибо. Я сама найду парня.
– Где-то я это уже слышала, – отшутилась Бесс. – Брось, у Нэнси сейчас все шансы познакомить нас с кем-нибудь. Кто знает, когда такая возможность
Джордж бросила вторую подушку и тоже рассмеялась.
– Она должна расследовать преступление, а не искать нам пару.
– Да какая разница? Она может делать сразу два дела! Так ведь, Нэн?
И одна из подушек полетела в Нэнси, хотя тут же вернулась обратно, и через несколько секунд между подругами разгорелся самый настоящий бой. Вскоре беспорядок в комнате усилился: отлетавшие от подушек перья медленно ложились на горы одежды и сумки.
Заглянувшая в комнату экономка застала бой в самом разгаре. С добродушным видом она увернулась от летящей в нее подушки.
Ханна Груэн жила в доме с самого рождения Нэнси – она была совсем маленькой, когда умерла миссис Дрю, и Ханна стала для девочки больше чем просто экономкой. Она обнимала и журила Нэнси в детстве, перевязывала ее ободранные коленки и целовала заплаканные глаза. Шли годы, а Ханна все еще подставляла свое плечо и помогала советом. Объятия и наказания, конечно же, не прекращались. Со временем она стала для Нэнси практически второй матерью: всегда была рядом, когда отец, работающий адвокатом, не мог уделить внимания дочери. Карсон Дрю безоговорочно доверял Ханне, а Нэнси, без сомнений, любила ее.
– Ханна! – при виде появившейся на пороге миссис Груэн Нэнси захихикала. – Я знаю, что ты скажешь: сегодня будний день, и мне лучше поскорее прибраться в комнате и пораньше лечь спать!
– Что ж, я не могла не подумать, что завтра ты приступаешь к новому заданию, и тебе, возможно, не помешало бы хорошенько выспаться, – произнесла Ханна. – Но на самом деле я зашла, чтобы передать это, – и протянула конверт из манильской бумаги.
Нэнси взяла его и увидела свое имя, напечатанное жирным шрифтом. Больше не было ничего: ни обратного адреса, ни штемпеля, ни марки.
– Откуда пришло письмо? – спросила она.
– Понятия не имею, – ответила Ханна. – Минут пять назад я вышла подмести переднее крыльцо, а оно торчало из почтового ящика.
Нэнси провела пальцем по конверту и поднесла к уху.
– Что ж, не тикает, – пошутила она.
Вскрыв пакет, Нэнси вытащила диск с надписью «К просмотру».
– Потрясающе, – произнесла Бесс. – Кино! В последнее время умираю от желания посмотреть что-нибудь хорошее.
– Эх, был бы еще попкорн, – поддержала кузину Джордж, пока девушки шли по коридору в сторону кабинета.
– Я как раз купила одну пачку, – сказала Ханна, направляясь на кухню. – Идите угощайтесь, если проголодались.
В кабинете Нэнси включила телевизор и открыла шкафчик, где хранился DVD-плеер.
– Жаль, неизвестно, откуда пришла посылка, – задумчиво произнесла она. – Кому понадобилось оставлять диск на пороге?
– Может, это какой-нибудь рекламный трюк? – предположила Бесс.
– Я поняла! – засмеялась Джордж. – Это фитнес-программа, которой так интересовалась Бесс – та самая, с мальчиками-красавчиками.
– Да, у меня тоже сложилось впечатление, будто ей больше интересны парни, чем упражнения, – усмехнулась Нэнси, после чего вставила диск в дисковод и нажала кнопку «Воспроизвести». – Что ж, – сказала она, подсаживаясь на диван к подругам. – Все готовы?
Фильм начался, а подруги продолжали смеяться. Но через несколько секунд повисла тишина.
– Что это? – спросила Джордж.
Сидевшая в углу дивана Бесс подалась вперед, с удивлением воскликнув:
– Это же мы!
Не произнося ни слова, девушки глядели на самих себя шестью часами ранее: в тот момент, когда входили в торговый центр и обсуждали, в какой магазин зайти в первую очередь.
Потом камера сосредоточилась только на Нэнси. Вот она рассматривает манекены, стоящие в витрине модного бутика, а тут – проверяет кошелек, выходя из магазина Ups&Downs.
– Ты испугалась, что оставила там свою кредитную карту, – произнесла Бесс. – Помнишь?
– Помню, – Нэнси не отрывала взгляда от экрана. – Вот только не помню, чтобы кто-то бродил там с камерой в руках и снимал все вокруг.
Картинка зафиксировалась только на Нэнси – как она едет на эскалаторе, как входит и выходит из разных магазинов и потягивает колу. Затем они увидели, как вместе ели хот-доги, сидя рядом с фонтаном в центре торгового комплекса.
Джордж тряхнула головой.
– Это какая-то нелепая шутка.
– Все верно, нелепая, – согласилась Нэнси. – Вот только если это шутка, то мне совсем не смешно.
– Сейчас должно закончиться, – сказала Бесс. – Panache – последний магазин, в который мы зашли.
Как и предполагалось, девушки вышли из Panache, и камера снова сфокусировалась на Нэнси. На последнем кадре застыло ее улыбающееся лицо в увеличенном масштабе.
Нэнси протянула было руку, чтобы выключить телевизор, как внезапно раздался резкий звук, заставивший ее остановиться. Рука замерла в воздухе.
Затем в уютном кабинете раздался пронзительный, жуткий вопль: «Лучше займись шопингом, Нэнси Дрю. Это намного безопаснее, чем совать свой нос в Бедфорд Хай!»