Неоткрытая страна

Диллард Майкл Дж.

– Это единственный корабль-прототип, – ответила Валерис с каменным выражением лица.

– Ты слышал, Зулу?

– Отправляюсь немедленно, – пообещал он. – В данный момент я нахожусь в квадрате Альфа. Наши шансы прибыть вовремя практически равны нулю.

– Когда начинается конференция?

– По моей информации, сегодня.

– Благодарю, – ответил Кирк, взгляд которого выражал гораздо больше, чем сухие слова признательности. Он слабо улыбнулся.

– Не стоит, капитан Кирк, – с этими словами Зулу отключил канал связи и, повернувшись в кресле, чуть не задел Валтана.

– Сэр! – первый помощник старался держаться

спокойнее, но возбуждение выдавал голос. – Вы понимаете, что только что пошли на измену?

Зулу неторопливо, с завидной безмятежностью вытянул ноги, положив их на ограждение пульта управления, и спокойно посмотрел на Валтана. Все долгие годы ожидания назначения капитаном на "Эксельсиор" потеряли свое значение, как и вероятность снятия его с этой должности. Более того, решением оказать помощь Кирку он ставил под угрозу свою жизнь и жизнь экипажа. Тот, кто спланировал убийство Горкона, не собирался останавливаться ни перед чем ради срыва конференции в Хитомере.

– Откровенно говоря, я всегда считал, что доведись мне выбирать между предательством своей страны и предательством друга, я выбрал бы первое.

Зулу замолчал и осмотрел свой экипаж – Я понимаю, что не могу просить вас следовать моим приказам потому, что если вы решитесь на это то вам предъявят обвинение вместе со мной.

Тех, кто не хочет этого делать, прошу разойтись по своим кубрикам Валтан нервно коснулся усов и затем быстро заступил на свой пост.

Рулевой Лохур выжидательно посмотрел на Зулу. Рэнд молча кивнула, ее глаза сияли от желания принять участие в деле.

Ни один офицер не покинул мостика.

Зулу неожиданно заметил, что не может даже улыбнуться из-за большого напряжения.

– Девятая космическая, мистер, – глухо приказал он Лохуру.

"Эксельсиор" молниеносно понесся к Хитомеру, навстречу противостоянию сил добра и зла.

Глава 12

"Энтерпрайз" с бешеной скоростью несся через пространство Клингонов.

Кирк звонил в дверь каюты Спока. Приняв душ, побрившись, переодевшись в чистую форму и обследовавшись в лазарете, Кирк очень хотел выспаться. У него еще было время для короткого отдыха до прибытия на Хитомер. Потом, возможно, будет некогда. У Джима от усталости слипались глаза, и лишь усилием воли он не дал себе заснуть. Он отправился бы к себе, но ему не давал покоя взгляд Спока, на которого подействовало предательство его протеже.

Кирк ожидал приглашения войти, но за распахнутой дверью его встретили темнота и тишина. Капитан неуверенно вошел.

– Спок?

Ответа не последовало. Кирк протянул руку к выключателю.

– Пусть будет темно, – раздался из мрака голос Спока.

Джим Кирк пригляделся и увидел на кровати силуэт вулканца. Капитан опустил руку и тихо прошел вперед, не жалея, что решил навестить друга.

Дверь за ним закрылась.

– Ты что, никак не отойдешь? – негромко спросил Кирк удивленно.

Вулканца капитан знал десятки лет и никогда не думал застать его таким подавленным. Глаза Спока в раздумье сузились, смотрел он на потолок Он даже не поднялся и не взглянул на Кирка. Лежал и молчал.

– Ты был прав, – наконец произнес он, стараясь говорить беспристрастно. – В данную ситуацию нас привела моя самонадеянность. Я не имел права предлагать тебя для выполнения этой миссии без

твоего согласия.

– Ты хотел поступить как лучше, – успокаивал его Кирк.

– Нет, это была самонадеянность. Я верил, что встреча с Горконом поможет тебе немного снять боль после утраты сына и погасить гнев.

– Так оно и получилось.

– Мне следовало предусмотреть возможные интриги. Ты ведь мог погибнуть.

Кирк пожал плечами.

– Как бы там ни было, ты ведь сам сказал: это было логичным шагом.

Мир стоит того риска, которому подвергаются единицы. Как можно было предотвратить то, что случилось?

– Он умолк, ожидая ответа, но не получил его. Кирк решил попытаться еще раз найти слова, которые утешили бы вулканца. Он не спеша мерил шагами каюту.

– Знаешь, ты великолепный логик, и в этом нет тебе равных. Я же хорош для ситуаций… когда нужно стремительно ворваться туда, куда ангелы боятся войти на цыпочках. Мы оба любим бросаться в крайности. Реальность проходит где-то между нами, посередине.

Кирк остановился у ромуланской скульптуры и провел пальцами по бюсту.

Спок продолжал молчать, – Перед моими глазами стояла лишь смерть сына, и большего я не мог видеть, – сказал Кирк. – Я видел только то, что натворили Клингоны. В некотором роде сама мысль о том, что их политика может измениться и они прекратят воевать, пугала меня. И пугала настолько, что я боялся им доверять. Кем стану я, если у меня не будет врагов? – Джим пожал плечами.

– Нет, я не мог им доверять.

– Зато я слишком много доверял, – наконец промолвил Спок. – На меня оказали влияние ее успехи и достижения как вулканки. Я желал, чтобы она пришла мне на смену. Я очень гордился ею, – голос его стал глухим. – Я доверял ей, потому что она стопроцентная вулканка, хотя нашу подготовку прошла недавно, а знание ею дисциплин еще далеко до совершенства И все же я был настолько уверен в ее преданности, что назначил ответственной за поиски. Может быть, ты и прав в том, что ответ находится где-то между логикой и эмоциями Я с испугом обнаружил, что логика, не подкрепленная состраданием, может хладнокровно использоваться для оправдания войны. Кирк заметил, что Спок колеблется – Я еще ни разу в жизни не сталкивался с предательством. Тем более не думал, что этого можно ожидать от вулканца.

Меня тревожило, что команда, как мне казалось, относится к Клингонам с предубеждением. Теперь и я вижу свои ошибки.

– Горкон погиб, и только после этого я понял, какое предвзятое мнение у меня о нем было. Я ведь не верил, что Клингоны могут измениться.

Впервые за все время разговора Спок посмотрел Кирку в глаза..

– Неужели мы с тобой настолько постарели и стали твердолобыми, что уже не можем быть полезными? – Спок умолк, и Кирк увидел, что глаза вулканца излучают тепло. – Как, Джим, это похоже на шутку?

– Кто-то сказал, что разница между словами "комический" и "космический" в одной букве "с". Спок, не надо распинать на кресте самого себя. Твоей вины здесь нет. Если бы я отказался от участия в этой миссии, то убийство все равно бы произошло, и обвинили кого-нибудь другого, улыбнулся Кирк.

– Нет, в этом моя вина, – Спок отвел взгляд.

– Ты отвечаешь лишь за свои поступки, но не за чужие.

Вулканец посмотрел на капитана и удивленно вскинул бровь.

– На суде ты говорил совсем другое. Как мне помнится, ты взял на себя ответственность за действия экипажа.