Неправильная женщина
Шрифт:
— Я знаю английский, не беспокойтесь.
— Тогда можешь поехать со мной. Я тебя посажу за отдельный стол, дам все, что у меня есть, работай. Можешь даже задавать мне вопросы.
— Ну вот, мамочка, ты, как всегда, все уладила, — моя дочь чмокнула меня в щеку и выпорхнула за дверь.
И я осталась с ее молодым человеком. И о чем с ним прикажете разговаривать? Об инвестиционном климате в России? Очень надо. А о том, что меня действительно интересует, мне спрашивать неловко. Так что я заулыбалась и сказала, что, если он и впрямь собирается ехать со мной на работу, то мы выезжаем через полчаса.
Он воскликнул:
— Мадам, я поражаюсь Вам! На Вашем
Очень хорошо, он сам начал нужный разговор.
— Эрик, я ни о чем тебя не спрашиваю, потому что надеюсь, ты сам мне все расскажешь. Все, что по твоему мнению мне нужно знать. А во всем остальном я доверяю моей дочери. Если она доверяет тебе, то мне этого достаточно.
Ну вот, сказала. Пусть теперь кто-нибудь попробует сформулировать лучше. Да еще на чужом языке. Моя тирада достигла цели, потому что парня просто прорвало. Он начал вываливать на мою голову сведения о себе и своей семье, и говорил, не переставая, до тех самых пор, пока мы не добрались до моего офиса. Говорил он с жаром, быстро, поэтому я понимала его с пятого на десятое. Но кое-что усвоила.
Его отец из очень старинной и знатной бельгийской семьи французского происхождения. А его мать француженка с юга Франции. Ее семья не знатная, но очень богатая. Она с его отцом много лет в разводе, но отношения у них хорошие. Во-первых, потому что их связывает бизнес, а во-вторых, дядя Эрика, родной брат его матери — лучший друг его отца.
Эрик — единственный сын у родителей. Ему двадцать шесть лет.
По виду не дашь. Я-то думала, что он Катькин ровесник.
У него уже есть высшее образование, он учился на биологическом факультете. Но его долг — стать во главе семейного предприятия. Хотя он предпочел бы заниматься спасением исчезающих видов. Это так потрясающе интересно и так важно! Но долг перед семьей превыше всего. Отец потребовал, чтобы он изучал экономику и финансы. Сейчас он получает в Лионе второе образование, финансовое. Там лучшие учебные заведения во франкоговорящих странах, где учат менеджменту, и он очень рекомендует Катрин там поучиться. А еще лучше в Штатах, в Гарварде, например. У нее-то настоящая склонность к бизнесу, не то, что у него!
Катрин он любит. Влюбился сразу, как только увидел. У него были девушки раньше, но теперь для него существует только она. Она необыкновенная! Самая умная, самая красивая, самая лучшая! Но он боится. Он не уверен, что она разделяет его чувства. Поэтому стремится, чтобы она узнала его поближе, и хочет установить самые хорошие отношения с ее семьей. Ему кажется, это поможет их сближению.
Для Катрин семья много значит, Она любит свою мать и восхищается ею. У него, Эрика, гораздо более прохладные отношения с родителями. Поэтому его удивляло то, как Катрин говорит о своей матери. Но теперь он со мной познакомился и понял чувства моей дочери.
Я поняла, что Эрик не уверен в Катькиных чувствах и хочет взять меня в союзники. Союзники, не союзники, но противником ему я быть не собираюсь. Парень, вроде хороший. Сейчас займемся с ним вопросами инвестиций, посмотрим, каковы у него мозги. Знаю, с тупым Катя не уживется. Если он еще и не дурак, я его поддержу.
Мы добрались до офиса, я усадила Эрика за стол, предназначенный для приходящих бухгалтеров, навалила ему целую кипу папок, и пошла заниматься своими делами. Всем сотрудникам я его представляла как иностранного студента, приятеля моей дочери. Что было, строго говоря, правдой. Общение с моими сослуживцами свелось к рукопожатиям и улыбкам. Английский, настолько, чтобы говорить, у нас знают двое: я и шеф. А французский — только я. Так что парня оставили в покое, и он до обеда копался в бумагах.
А после обеда приклеился ко мне, как банный лист. Объясните ему это, да расскажите то, дайте такие-то и такие-то цифры. Я замучилась. Мой французский годится для светской беседы, специальную лексику я знаю по-английски. Пришлось переходить на этот язык и прочесть ему целую лекцию, подсовывая под нос разные таблицы и графики, которые я готовлю для макроэкономического анализа каждые полгода. Хорошо, что у меня в компьютере их полно: накопились за пять лет.
Увидев мои файлы, Эрик очень оживился и стал просить разрешения использовать их в работе. Я, естественно, разрешила. Меня порадовало, что он отлично читает графики и понимает смысл диаграмм. Мозги у мальчика имеются. Почему Катька сказала тогда, что он раздолбай?
В общем, хорошо, что никаких срочных дел не было. Летний застой. Я развлеклась, потренировалась в языках и помогла человеку без ущерба для дела. Зимой этот номер не прошел бы.
А вечером этот красавец чуть не объяснялся мне в любви, рассказывая Катерине, как я ему помогла. Такие обороты употреблял, просто ах! Французский способ выражаться очень эмоциональный, для нашего человека непривычный. Я стеснялась и краснела, а Катька, как более привычная, отнеслась спокойно, и после ужина забрала Эрика гулять.
На следующий день все повторилось, но теперь Катерина зашла к нам сразу после окончания своего рабочего дня и увела парня прямо оттуда. А весь офис начал меня о нем расспрашивать, чего в присутствии предмета заинтересованности делать не решался.
Какое счастье, что в среду Катерина уже была свободна! К нам как раз поступили материалы из Питера, и тратить время на Эрика стало невозможно. Надо было торопиться, чтобы показать все Сергею Ивановичу до ухода в отпуск. Пришлось работать в авральном режиме до самой пятницы, потому что отпуск этот начинался в понедельник. Домой я возвращалась поздно, совершенно измочаленная. А молодежь веселилась, как могла. За два дня у меня на работе Эрик получил столько материалов, что теперь мог быть спокоен: искать больше ничего не придется, а все обработать он может и дома.
Теперь он рвался пообщаться с другими родственниками своей любимой.
Мы уехали на дачу рано утром в субботу. У ворот нас встретил Сережка, и тут же вошел в контакт, договорившись отвести Эрика на пруд и показать окрестности. Выяснилось, что они оба заядлые рыболовы, вот только поговорить об этом мешал недостаток у Сережки активной лексики..
Я отвела Эрика в дом, представила его моим родителям и, убедившись, что Катя готова переводить, ретировалась на кухню. Присутствовать при этом избиении младенца было выше моих сил. На кухне меня ждала Манана. Мы принялись за готовку, одновременно обсуждая наши планы, связанные с Танькиной свадьбой.
Часа через полтора мы увидели, как из дому вышли дети, одетые для пляжа. Катька помахала рукой в сторону кухни: хотела сообщить, что они ушли на пруд. Можно подумать, я не догадалась бы. Я обратила внимание, что Эрик, вопреки моим ожиданиям, выглядит не измочаленным, а веселым и довольным. И поделилась своим наблюдением с подругой. Манана засмеялась:
— Ты судишь по себе. Но твои родители — чрезвычайно милые люди. И потом, я тебя знаю. Ты ни о чем до сих пор не расспрашивала этого Эрика, а он недоумевал, потому что это ненормально. Родители всегда хотят знать подробности. И тут все стало на свои места.