Несомненно счастливый конец. Книга 1

Флада

«Этот звук просто прекрасен. Хочу и дальше тут…» – думала Ёну.

– Отлипни.

Однако это волнующее время продлилось совсем недолго. Как только свекровь исчезла из виду, Сончжэ раздвинул руки жены, взял ее за плечи и оттолкнул. Мечтательное выражение лица Ёну мгновенно сменилось недовольным. Ощутив что-то вроде пустоты, она усмехнулась.

– Мда, и куда исчез наш непревзойденный актер?.. – еле слышно проговорила она.

– Хватит бормотать, говори громче!

Ёну, демонстративно поджав губы, вернулась к кухонному столу и стала пробовать суп на вкус. Казалось, ее руки, наполнявшие пиалу бульоном, знали свое дело. Сончжэ сразу пожалел,

что грубо оттолкнул жену. Но он поступил так не потому, что ему не нравилось обнимать ее, а потому, что ощущение оказалось слишком непривычным и странным. Ёну уже во второй раз сама проявляла инициативу и прикасалась к нему. Впервые это произошло на свадьбе троюродного брата неделю назад. Тогда она поцеловала его, и если тот поцелуй больше походил на искусственное дыхание, то сегодняшнее объятие было настоящим – очень теплым и крепким. Сончжэ гладил Ёну, ощущая каждый изгиб ее тела. А из-за мило сжатых на его талии руках и щекотавшего грудь дыхания у него возникло инстинктивное желание перейти к чему-то большему, поэтому он счел, что лучше всего оттолкнуть ее.

Для Сончжэ объятия жены были опасны. Ему не оставалось ничего иного, кроме как разорвать их. Но сейчас Ёну снова надула губы, а это значило, что его извинения уже не имели никакого смысла.

– Ты умеешь готовить? – аккуратно спросил Сончжэ. Он хотел как можно скорее помириться и вместе поехать домой.

– Я могу приготовить почти все что угодно, – колко ответила Ёну. – Вы мне здесь мешаете, уходите.

Но, несмотря на попытки Ёну прогнать мужа, он не мог оставить ее.

– Я специально научилась готовить перед тем, как мы поженились. А вы, сонбэ, учились чему-нибудь, что может пригодиться в браке? – заговорила она через какое-то время.

Сончжэ понятия не имел, что Ёну училась готовить.

– Неужели ничему? Это как минимум легкомысленно, – побранила девушка мужа. Но эти упреки нисколько не сердили его, потому что ее болтовня значила лишь одно: обида девушки хоть немного остыла. – Вы знаете, что я готовила вам завтрак в течение целой недели после свадьбы? И специально клала на стол приборы только на одного человека, чтобы вы могли спокойно поесть.

Сончжэ слышал об этом впервые. Пусть смутно, но он вспомнил то время.

– Я обычно не завтракаю. Думал тогда, что ты готовила это для себя, ведь на столе лежали приборы на одного.

– Я даже сказала вам как-то, чтобы вы поели перед уходом на работу.

– Сказала так же громко, как говоришь сейчас? А не бормотала, как обычно, себе под нос?

Слова Сончжэ были справедливы. В первое время после свадьбы Ёну очень стеснялась и говорила так тихо, что ее было еле слышно. Хоть слова мужа и задели ее за живое, она уверенно посмотрела ему в глаза.

– Я понял. Извини. Теперь буду каждое утро завтракать, – не выдержав взгляда жены, сказал Сончжэ.

– О боже. Хотите, чтобы я каждое утро готовила вам? – Казалось, Ёну только еще больше разозлилась.

– Тогда чего ты хочешь? Почему затронула эту тему именно сейчас?

– Сонбэ, вы даже вот на столечко не понимаете женщину. – Девушка сложила перед уставшим от пререканий мужем большой и указательный пальцы. Хотя со стороны могло показаться, что она сложила их в форму сердечка. – Это я вам не сердечко показываю, это знак того, насколько мало вы понимаете женский пол, – можно сравнить разве что с щепоткой соли.

Сначала Сончжэ не очень понимал, что она имеет в виду, но теперь ему начало казаться, что пальцы скорее напоминают сердечко, чем щепотку соли. На его лице вдруг расплылась улыбка: «Вот, оказывается, каково это, когда кто-то кажется тебе милым. И настолько, что хочется его затискать».

Ёну стояла перед ним с таким серьезным видом, что Сончжэ и правда хотел затискать ее. Их прервал неожиданный зов Михён.

– Невестка!

– Да, мама, – поспешно ответила Ёну, пряча «щепотку соли» за спиной.

Свекровь, которая понятия не имела, что именно показывала невестка, сложила свои большой и указательный пальцы так же, как Ёну, и сказала:

– Я тебя тоже!

«Ха-ха… Я совсем не это имела в виду», – подумала девушка, понимая, что произошло недоразумение. Но вместо того, чтобы объяснить, как все было на самом деле, она рассмеялась. Забавно, что свекровь знает о таком молодежном тренде, как сердечко, сложенное пальцами.

– Я вас тоже, мама!

Сончжэ, немного шокированный этой приторностью со сплошными сердечками вокруг, молча смотрел на жену.

– Делайте так же, сонбэ, – стиснув зубы, тихо скомандовала Ёну.

– Хочешь, чтобы я показал сердечко? – прошептал муж.

– Это же не стоит вам денег. Делайте.

«Когда жена говорит что-то сделать, то надо заткнуться и просто сделать», – подумал Сончжэ.

– Мама, я тоже…

Впервые в жизни Сончжэ проявил при матери эгьё [12] . Сам того не желая, он повел себя как заботливый сын.

Наконец Ёну, Сончжэ и его родители сели ужинать за один стол. Впервые она сама приготовила и ела вместе с семьей мужа. Все остальные блюда уже были готовы, Ёну сделала лишь суп и яичный рулет, но все равно гордилась тем, что внесла свою лепту.

12

Эгьё – стиль поведения в корейской культуре, демонстрирующий возлюбленным, членам семьи или друзьям симпатию, привязанность, дружелюбие. Распространенными способами выражения эгьё являются утрированная «детскость» поведения и наигранная восторженность, которым обязательно сопутствуют милые жесты и тонкий голос.

– Это говяжий суп с редиской. Он у меня получается лучше всего. Надеюсь, вам понравится.

Михён и Унхо улыбнулись, но, несмотря на улыбку, в их взглядах читалось что-то странное.

– Сончжэ, ты же вроде бы не любишь говяжий суп с редиской? – заговорил первым свекор.

– Да, ему не нравятся редиска, – кивнула свекровь.

Рука Ёну, уже поднятая над столом, резко остановилась. Она впервые делила трапезу с семьей мужа и именно в этот момент осознала, что совершенно ничего не знает о вкусах Сончжэ. Ей было обидно, что он ничего не сказал ей, хотя прекрасно видел, что она готовила. Ёну посчитала это местью за ее поведение вчера и сегодня.

Сончжэ между тем бесстрастно посмотрел на суп, а потом поднял глаза на Ёну. Жена буравила его взглядом.

«Вчера она мне говорила, чтобы я не смотрел на нее так, а сама-то… Но, как бы ты ни зыркала на меня, твои глаза все равно останутся добрыми».

Ёну взглядом пыталась сказать Сончжэ: «Эй, муженек, ты же не станешь пытаться смутить меня, сказав, что не любишь этот суп? Не станешь делать из меня идиотку, которая даже не знает, что нравится собственному мужу?»

– Мне нравится. Я полюбил, – равнодушно проговорил Сончжэ, догадавшись, чего хотела от него жена.