Несомненно ты

Энн Джуэл Э.

Я запихиваю сумки в машину, а он присаживается на бампер.

— Мне жаль.

Поднять голову и посмотреть на него — не лучший выбором для выживания Сидни.

— О, не нужно, — отвечаю я и иду обратно в дом.

— Сидни? — зовёт он меня, но я не останавливаюсь.

Опускаюсь на колени перед кофейным столиком и скидываю книги и игрушки Оушен в сумку.

— Нам нужно поговорить.

Я качаю головой, продолжая заниматься делом, стараясь при этом не смотреть в грёбаные глаза медузы.

— Здесь не о чем говорить.

—

Здесь много о чём нужно поговорить! — говорит он громко и резко.

Я останавливаюсь и поднимаю на него глаза.

— Ты собираешься рассказать Эмме о том, что случилось на этих выходных?

Он морщит лоб.

— Я... я... а ты собираешься сказать Дэйну?

— Да, — невозмутимо заявляю я.

— Ты собираешься? — глаза Лотнера расширяются.

— Да.

— Так свадьбы не будет? — спрашивает он, наклонив голову набок.

Я смеюсь.

— А у тебя?

Лотнер открывает рот, но так ничего и не может произнести.

— Смотрите, кто только что проснулся, — говорит Эмма, спускаясь вниз в халате и держа за руку Оушен.

Поднявшись, я раскрываю объятия, и Оушен бежит ко мне.

— Доброе утро, малышка, — обнимаю я её. — Давай оденем тебя, мы скоро уезжаем домой.

— Я приготовлю ей завтрак, — говорит Лотнер и идёт на кухню.

— Не беспокойся. Я куплю ей что-нибудь по дороге.

Он разворачивается ко мне и хмурится, но я не обращаю на это внимания. Вместо этого я отвожу Оушен наверх и собираюсь к отъезду. Как бы мне хотелось иметь волшебную палочку. Сейчас бы мы уже были в Пало-Альто вместо того, чтобы планировать наш побег отсюда. Не знаю, расскажу ли я Дэйну о своей неверности. Это скорее была проверка — я хотела увидеть выражение лица Лотнера. Ответ последовал предельно ясный и незамедлительный. Он до чёртиков боится рассказать Эмме, а это означает, что он боится потерять её. И это всё, что я хотела узнать.

— Всё, идём, — я веду Оушен по лестнице, но замираю на полпути.

— Боже, я скучала по тебе, — говорит Эмма. Затем я слышу её стон. Думаю, они целуются. — После того как они уедут, нам нужно будет восполнить все дни разлуки.

— Ммм... — мычит он.

Огромный разрушающий шар врезается мне в грудную клетку. То же самое я чувствовала в ресторане. Мне нечем дышать. Слёзы жгут глаза и Мне. Нечем. Дышать.

— И-иди вниз, я… с-скоро... спущусь, — выжимаю я из себя слова для Оушен.

Она не замечает моего состояния и просто бежит вниз. Я заскакиваю в ванную комнату, не специально громко захлопывая за собой дверь. Сидя на крышке унитаза, пытаюсь отдышаться. Я сделала это. Я позволила этому случиться. Теперь я плачу мучительную цену за выходные удовольствия. Дверь приоткрывается, но прежде чем я успеваю её закрыть или сказать что-то Лотнеру, он входит и закрывает её за собой.

— Дыши, малыш... дыши. Медленно, — он присаживается на корточки возле меня, опуская свои руки на мои.

Я задерживаю дыхание,

а затем пытаюсь контролировать выдох, пытаясь чувствовать сначала пальцы на ногах, затем ступни, сфокусироваться на каждом вдохе и соединить всё это с остальными частями тела. Когда я успокаиваюсь, он вытирает слёзы с моего лица.

— Мне не следовало...

— Не смей! Не смей этого говорить. Если скажешь, что жалеешь о проведённых выходных, я возненавижу тебя до конца своей жизни, так что просто... не надо.

Он берёт моё лицо в ладони и целует меня. Я делаю то же самое, целуя его между всхлипываниями и потоком слёз.

Упираюсь лбом в его лоб.

— Ты любишь её, — и это не вопрос.

— Я люблю тебя, — шепчет он.

— Но её ты тоже любишь.

Он ничего не говорит, но я чувствую его кивок. Я сейчас уеду, а они займутся любовью. Он женится на ней, а мне придётся смотреть, как эти двое будут счастливо проживать свою жизнь даже, если у нас с ним есть общий ребёнок.

— Иди, посади Оушен в машину.

— Сидни.

— Просто иди!

Он поднимается, а я отрываю туалетную бумагу и протираю глаза и нос. Подняв сумку с пола, я копаюсь в ней и достаю солнечные очки.

— Иди!

Лотнер выходит, а я продолжаю вытирать лицо перед тем, как надеть очки. Я смотрю на себя в зеркало.

— Шикарно, Сид! Если собралась опуститься на самое дно, то решила сделать это с максимальными спецэффектами.

Эмма, всё ещё одетая в халат, стоит возле Лотнера, который разговаривает с Оушен, сидящей на заднем сидении джипа. Я залезаю в машину и пристегиваюсь.

— Мы свяжемся с вами на следующей неделе, а сейчас мне нужно высушить волосы, — говорит Эмма, помахав нам рукой, и идёт в сторону дома.

— Пока, моя маленькая принцесса, — Лотнер напоследок ещё раз целует Оушен.

Я уже начинаю заводить джип и пытаюсь надавить на газ, но оказываюсь не такой быстрой. Лотнер открывает водительскую дверь.

— Сидни.

— Закрой дверь.

— Скажи это. Почему ты не можешь этого сказать?

О чём он говорит?

— Сказать что? Я не понимаю, о чём ты говоришь, так что закрой дверь. Думаю, Эмма ждёт тебя дома, чтобы «восполнить все дни разлуки».

Он качает головой и, стиснув зубы, закрывает дверь.

Дорога в Пало-Альто оказывается мучительной. Что Лотнер хочет от меня услышать? Брось Эмму, выбери меня? Не заходи в дом, не занимайся с ней любовью? Мне жаль? Что? От всех этих мыслей я на грани сумасшествия. Когда я с ним, я всегда на грани.

— Мы дома, малышка, — я вытаскиваю сонную Оушен из машины.

Я удивлена тем, что Дэйн не выбегает встречать нас. Дверь гаража открыта и его «Лексус» стоит там. Оушен бежит в дом, пока я вытягиваю сумки из машины.

— Привет! — улыбаюсь я Дэйну, сидящему на диване с хмурым выражением лица, которое чуть дрогнуло только, чтобы немного улыбнуться Оушен.